Що таке YOUR VOCATION Українською - Українська переклад

• своє покликання

Приклади вживання Your vocation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will not confuse your vocation!
Нас не збентежить твоє покликання!

The success of your vocation depends upon your spiritual location.
Успіх твого покликання залежить від твого духовного місця розташування.

Interactive lecture“In search of your vocation”.
Інтерактивна лекція«У пошуках свого покликання».

It is possible that your vocation is a profession of Manager.
Цілком можливо, що ваше покликання- професія менеджера.

Help the less fortunate and care about the world is your vocation in life.
Допомога менш щасливим і турботам про навколишній світ- це ваше покликання в житті.

If your vocation is in road construction, send us your resume and become a part of team.
Якщо ваше покликання в дорожньому будівництві, надсилайте резюме та ставайте частиною Групи Компаній АВТОСТРАДА.

If you are still looking for your vocation, here is a plan of action.
Якщо ви ще в пошуках покликання, то ось вам план дій.

This kind of assignment hardly represents the form of writing you could possibly be doing on your vocation.
Таке призначення навряд чи є вид написання ви могли б робити у вашій можливої кар'єрі.

In searching for your response, your vocation, allow Him to be close to you!
Шукаючи свою відповідь, своє покликання, дозвольте Йому бути поруч із вами!

You would like now to conveniently rent apartment in Kiev and focus on your vocations or business?
Ви хочете зараз зручно зняти квартиру на добу в Києві і зосередитися на Ваш відпочинок або справах?

Develop your vocation from an avant-garde environment and form part of the greatest scientific evolution of the century.
Розвивайте своє покликання в авангардному середовищі і станьте частиною найбільшої наукової еволюції століття.

Getting affirmed is a sureshot method for propelling your vocation in the IT business.
Отримання підтвердження- це метод заохочення, який стимулює ваше покликання в ІТ-бізнесі.

Your vocation to pass on the faith in the living Christ stems from the joy of your personal encounter with Him and your membership in the church parish community.
Ваше покликання передавати віру в живого Христа походить із радості особистої зустрічі з Ним і належності до церковної парафіяльної спільноти.

When you will understand, open up and develop your vocation, do not be afraid to stand on this path.
Коли зрозумієте, відкриєте, розвинете своє покликання, не бійтеся стати на цю дорогу.

Here are a few quotes from"Diary of Saint Maria Faustina Kowalska" that may enhance the process of recognizing your vocation.
Нижче наводимо думки св. с. Фаустини, які можуть стати твоєю підтримкою у процесі розпізнання покликання.

Certifications, for example, CCNA give a decent lift to your vocation and makes you a stride ahead.
Сертифікати, наприклад, CCNA дають гідне піднесення до вашого призначення і робить вас крок вперед.

Your vocation is not easy to live, especially today, but the vocation to love is a wonderful things, it is the only force that can truly transform the cosmos, the world.”.
Ваше покликання не є легким,- наголосив Святіший Отець,- особливо сьогодні, але любов є чудовою дійсністю, єдиною силою, яка може насправді перемінити світ і все створіння».

Today there are many articles and materials on how to find your vocation in life, in a profession, etc.
Сьогодні є безліч статей і матеріалів, присвячених тому, як знайти своє покликання в житті, професії і т. д.

Hoping to improve your vocation as a Project Management Professional expects you to obtain aptitudes sets on the field and a fiery investigation of the center and learning zones to pick up the desired declaration.
Сподіваючись поліпшити ваше покликання, як Project Management Professional очікує, що ви отримаєте набори здібностей на місцях та вогнене розслідування центру та зони навчання, щоб отримати бажану декларацію.

Do not think that you are by nature it is not given that your vocation is the humanities and the exact items you are not able to teach.
Не варто думати, що вам від природи це не дано, що ваше покликання це гуманітарні науки і точні предмети ви вчити не в змозі.

The second situation: many 16-17 year to be very difficult to understand what exactly is your vocation, which wants to devote his life.
Друга ситуація: багатьом до 16-17 років буває дуже складно зрозуміти, що саме є твоїм покликанням, чому хочеться присвятити своє життя.

It is unlikely, of course, that the resume creator online will offer a ready-made way for finding your vocation, but still, we are confident that the reflections and advice from this article will allow you to understand yourself better and answer at least some of the troubling questions.
Навряд чи, звичайно, ми запропонуємо готовий спосіб, як знайти своє покликання, але все ж ми впевнені, що роздуми та поради з цієї статті дозволять вам краще зрозуміти себе і відповісти хоча б на частину тривожних питань.

The second situation: many people to 16-17 years is very difficult to understand exactly what is your vocation, which wants to devote his life.
Друга ситуація: багатьом до 16-17 років буває дуже складно зрозуміти, що саме є твоїм покликанням, чому хочеться присвятити своє життя.

If the question of finding your place in life and your vocation still bothers you, reading this article will be helpful to you.
Якщо питання пошуку свого місця в житті і свого покликання вас досі хвилює, читання цієї статті вам буде корисно.

I wish you that your Master's Degrees, your knowledge and experience helped you to recognize your vocation and realize your dreams.
Я бажаю вам, щоби дипломи магістра, ваші знання та досвід допомогли вам розпізнати ваше покликання і реалізувати ваші мрії.

Failure on this score would be not only a betrayal of God and your vocation, but also an offense against the real welfare of your people and country.
Недбальство в цій діяльності було би не лише зрадою Бога і вашого покликання, а й переступом проти справжнього блага для вашого народу та вашої країни.

The author of a Letter says that it has never been easy to be yourself, and more difficult than that is to perform your vocation in times of uncertainty we are going through now.
Як пише автор Послання, бути собою ніколи не було легко, ще важче здійснювати своє покликання в часи непевності, які переживаємо тепер.

If you are the owner of the mentioned profession, then any labor exchange will select a vacancy for you, if you only choose your vocation, then you should familiarize yourself with the list of promising professions for the next 5 years.
Якщо ви- володар названої професії, то будь-яка біржа праці підбере для вас вакансію, якщо ж ви тільки вибираєте своє покликання, то варто ознайомитися зі списком перспективних професій на найближчі 5 років.

Information exchange for this networking course in a middle close you and let your vocation get wired to new conceivable outcomes.
Обмін інформацією для цього курсу з мережею в середньому закриває вас і нехай ваше покликання приєднується до нових мислимих результатів.

By making a choice between different forms of the same activity, you will never find your vocation, because you choose where the choice just does not exist.
Роблячи вибір між різними формами однієї і тієї ж діяльності, ви ніколи не знайдете свого покликання, адже вибираєте там, де вибору просто не існує.