Що таке ВЕЛИТЬ Англійською - Англійська переклад

• commands
• tells
• says
• orders
• demands

Приклади вживання Велить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дій, як велить Він.
Do just as He says.

Цар велить своїм боярам.
The king tells his boyars.

Вождь велить.
The Leader the Fhrer.

Коли велить царевич.
When the prince tells.

І отроком батько велить.
And the boy's father commanded.

Слузі велить готуватися.
Servant tells prepare.

Вже Час сховатися мені велить.
Much time to hide my tells.

Закон велить те, що слід зробити.
Law tells us what to do.

Розум в світі жити велить;
Reason in the world to live bids;

Амур велить: і завтра, Якщо можна.
Cupid orders: and tomorrow, if I may.

Офіційна доктрина не велить.
The formal doctrine says nothing.

Зараз я вчиняю так, як велить мені моя совість.
I am behaving as my conscience demands.

Усе інше існує, оскільки Бог так велить.
We exist because God said so.

Поступати треба так, як велить тобі твоє серце.
You should do what your heart tells you.

Хочеться і колеться і матінка не велить.
Would she cry and say no mother.

Поступати треба так, як велить тобі твоє серце.
You must do exactly as your heart tells you.

Усе інше існує, оскільки Бог так велить.
All things exist because God said so.

Зараз я вчиняю так, як велить мені моя совість.
I have to do what my conscience is telling me.

Усе інше існує, оскільки Бог так велить.
Everything else is because God says so.

Зараз я вчиняю так, як велить мені моя совість.
I shall do exactly what my conscience dictates me.

Усе інше існує, оскільки Бог так велить.
And what is more this is so because God says so.

Наша Свята Віра велить нам протидіяти злим справам.
Our holy faith commands us to resist evil deeds.

Він велить Своїм послідовникам повернутися в Єрусалим і просто чекати.
He told his disciples to go to Jerusalem and wait.

Наш природний інстинкт велить нам поїсти, коли ми голодні.
Our natural instinct tells us to eat when we are hungry.

Святої ж Гори статут в перший день аж ніяк не велить їсти.
The Holy Mountain Typicon commands not to eat food at all on the first day.

Тому 1-е послання до Тимофія(2:9) велить дівчатам одягатися добропристойно.
Timothy 2:9 says women should dress modestly.

Тому 1-е послання до Тимофія(2:9) велить дівчатам одягатися добропристойно.
St Timothy 2:9 commands women to dress modestly.

Тому 1-е послання до Тимофія(2:9) велить дівчатам одягатися добропристойно.
In 1 Timothy 2:9 women are told to dress modestly.

Тому 1-е послання до Тимофія(2:9) велить дівчатам одягатися добропристойно.
I Timothy 2:9, it says that the women should dress modestly.