Що таке ВИТРИМУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is aged
• is kept
• is maintained
• withstand
• holds
• is matured

Приклади вживання Витримується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витримується вино 2 роки.
Excerpt wine lasts 2 years.

Тоді обраний стиль витримується.
Then the selected style is maintained.

Частота Lightning витримується напруга.
Lightning frequency withstand voltage.

Витримується під час офіційних зустрічей.
Officiating at the official meetings.

І t всі витримуються, то u також витримується.
And t all hold, then also u holds.

Погано він витримується і в елементах декору.
Poorly maintained he and decor elements.

Але комплектне кількість витримується строго.
But the complete number is kept strictly.

Рівень витримується по укладеній стягуванні.
The level is maintained by the laid screed.

Той напрямок, який ми обрали, витримується.
That direction which we chose is maintained.

Витримується американський віскі в місцях з кімнатною температурою.
Store the US product at room temperature.

Автобуси короткостроковий витримується ток(Icw): 18KA вище;
Bus short-term withstand current(Icw): 18KA above;

Витримується напруга промислової частоти(те ж саме/ зламана).
Power frequency withstand voltage(same/ broken).

Коньяк у таких бочках витримується протягом століття.
This Cognac is aged in barrels for over one hundred years.

Дизайн витримується, раковина стає привертає увагу акцентом.
The design is kept, sink becomes eye-catching accent.

Стиль арт- деко в кухні витримується за допомогою пастельних тонів.
Style Art- Deco in the kitchen kept using pastel.

Настій витримується протягом трьох годин, потім проціджують.
Infusion is maintained for three hours, then filtered.

Вітається зміна форми в разі, якщо витримується стиль.
Encouraged to change shape in the case of, if maintained style.

Настій витримується в термосі протягом години і проціджують.
The infusion is held in the thermos for 1 hour and filtered.

Кашка наноситься на чисту шкіру і витримується до повного висихання.
Paste is applied on clean skin and held until dry.

Витримується 6 місяців в чанах з нержавіючої сталі і 12 місяців у пляшці.
Aged for 6 months in steel and 12 months in bottle.

Щоб отримати м'який приємний смак, напій витримується мінімум 3 роки.
To get a soft, pleasant taste, the drink is aged for at least 3 years.

Витримується позитивний баланс елементів живлення в межах поля;
Maintains a positive balance of power elements within the field;

Шотландське віскі виробляється і витримується, як свідчить назва, в Шотландії.
Scotch whisky is produced and aged, as the name suggest, in Scotland.

Настій витримується близько 10 хвилин і п'ється протягом дня.
The infusion should be kept about 10 minutes and drink throughout the day.

Інтер'єр заміського будинку в стилі Прованс витримується в пастельних тонах.
The interior of a country house in Provence style is kept in pastel colors.

Витримується все це в коньяку разом із секретною трав'яний комбінацією.
All this is aged in cognac along with a secret herbal combination.

З їх допомогою витримується горизонталь з точністю до часток міліметрів.
With their help, kept horizontal with a precision to fractions of millimeters.

Отриманий спирт доставляється в Англію, де ром і витримується в дубових бочках.
The resulting alcohol is delivered to England, where rum and aged in oak barrels.

В готелі витримується європейський стиль меблювання номерів, сервісу та організації харчування.
The hotel sticks the European style as to the interior, service and meals.

Отримана конструкція витримується до затвердіння, після чого надходить на забарвлення.
The resulting construction is aged until hardening, after which it enters the painting.