Що таке ВІДМОВІ Англійською - Англійська переклад

• refusal
• refuses
• rejection
• denial
• abandonment
• failure
• abandoned
• refusing
• refuse
• to renouncing
• cancellation
• inoperative

Приклади вживання Відмові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмові скласти присягу.
Refuse to take oath.

При відмові від паління.
By abstaining from smoking.

Відмові скласти присягу.
Refusal to take an oath.

Що ви сильні та впевнені у своїй відмові.
Remain dear and sure in your rejection.

Відмові скласти присягу.
Refusal to take the oath.

Непричесаність», в першу чергу,- у відмові.
The hostess, being virtuous, at first refused.

Відмові скласти присягу.
Refusing to take the oath.

Ми записали відео, що потрібно робити при відмові.
We need a video animation to be done with voice-over.

При відмові Покупця від Товару згідно із п.
If the Customer rejects the goods according to p.

Анульовані курси підлягають відмові від гарантій.
Cancelled courses are subject to the disclaimer of warranties.

Нафтогаз» наполягає на відмові перевірки«Укрнафти» аудиторами.
Naftogaz” insists on the failure of auditors to verify“Ukrnafta”.

Сервіс не є посередником при відмові від договору.
The Website is not meditating in the withdrawal from the agreement.

Вона- у відмові від ворожнечі, агресії, нетерпимості та насильства.
It is in denial of hostility, aggression, intolerance and violence.

Те ж саме може відбутися при відмові проходити перевірку.
The same thing could happen in case of failure to pass the test.

При відмові Покупцем Продавець не зможе відповідним чином провести замовлення.
If the Buyer refuses, the Seller will not be able to place the order accordingly.

Відмова від частини Нагороди рівносильна відмові від усієї Нагороди.
Declining any part of the prize package is a refusal of the entire prize.

Признання, відмові признання, ануляція або продовження терміну дії Карти Поляка.
Granting, refusing to grant, cancelling or extending the validity of the Polish Card.

Ми пишаємося своєю незалежністю і не зацікавлені у відмові від наших свобод.
We are proud of our independence and are not interested in renouncing our freedoms.

І цей факт часто використовують суди при відмові у скасуванні податкових консультацій.
And this fact is often used by courts for denial in cancellation of tax consultations.

Наявність надзвичайного режиму, що дозволяє завершити політ при відмові одного двигуна.
Emergency power condition allowing to complete a flight with one engine inoperative;

Стихійність його натури проявлялася у відмові підкорятися будь-якої дисципліни.
The spontaneity of his nature was manifested in the refusal to submit to any discipline.

При відмові Користувача підтвердити свої дані Сервіс має право відмовити йому в обслуговуванні.
If the User refuses to confirm the data, the Service shall be entitled to deny services to such a User.

Безкорисливість проявляється не тільки у відмові від грошової винагороди за допомогу людині.
Selflessness is manifested not only in the refusal of a monetary reward for helping a person.

Фраза"болить голова" при відмові від сексу стала настільки номінальною, що давно і міцно увійшла в міський фольклор.
The phrase“headache” in the rejection of sex has become so common that it has long and firmly entered into urban folklore.

У модулі є можливість автоматично змінювати стан замовлення при успішній оплаті, при відмові від оплати і при невдалій оплаті.
The module has the ability to automatically change the status of the order upon successful payment, upon refusal of payment and upon unsuccessful payment.

Так, дискримінація за віком проявляється у відмові співпраці з людьми, не підходять за віком, і може спостерігатися в таких ситуаціях:.
Thus, age discrimination is manifested in the refusal to cooperate with people not suitable for age, and can be observed in the following situations:.

При відмові клієнта від відправленого післяплатою замовлення, 20% передоплати підуть на покриття транспортних витрат з повернення цього замовлення.
If the client refuses from the order sent by COD, 20% of the prepayment will be used to cover transportation costs for the return of this order.

Алкогольний гепатит на початковому етапі розвитку при адекватному лікуванні та повній відмові від вживання алкоголю, виключення негативних впливів на організм може закінчитися повним одужанням.
Alcoholic hepatitis at the initial stage of development with adequate treatment and complete refusal to use alcohol, the exclusion of negative effects on the body can end with a complete recovery.

Щоб собі трохи допомогти у відмові від соціальної мережі можна змінити безлімітний тариф на лімітний, який не дасть цілими днями гіпнотизувати монітор.
To yourself a little help in the rejection of the social network can change the limit on the unlimited tariff, who would not give all day hypnotize Monitor.

При повноій або частковій відмові в задоволенні скарги- причини відмови з посиланням на відповідні законодавчі акти, нормативні документи і докази, що обгрунтовують відмову;
With full or partial refusal to satisfy the complaint- the reasons for refusal with reference to the relevant legislative acts, normative documents and evidence justifying the refusal;