Що таке ДОМАГАНЬ Англійською - Англійська переклад

• harassment
• claims

Приклади вживання Домагань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без домагань на успіх.
Without claims of success.

Високий рівень домагань, мотивація.
High level of aspirations, motivation.

Ну, Гепард 3 може витримати такий самий вид домагань.
Well, Cheetah 3 can withstand the same kind of harassment.

Високий рівень домагань, мотивація самореалізації;
High level of aspirations, motivation.

Кілограмова блогер вийшла на вулицю в бікіні і стала жертвою домагань.
Pound blogger went outside in a bikini and became a victim of harassment.

Басиліо вирішує передати свою корону Астольфо, який не залишає домагань на руку Естрелії.
Basilio decides to hand over his crown to Astolfo, who leaves no claims to Estrella's hand.

Велику кількість видів домагань можна відносно поділити на емоційне і фізичне насильство.
The wide-ranging types of workplace harassment can be loosely categorized into emotional and physical abuse.

Вони ставали предметами обговорення і все закінчувалося задоволенням територіальних домагань Німеччини.
They became the subject of discussion and is happy ending territorial claims in Germany.

У Киргизької Республіки немає цілей експансії, агресії і територіальних домагань, дозволяються за допомогою армії.
The Kyrgyz Republic has no goals of expansion, aggression or territorial claims to be resolved by military force.

Сер том Джонс заявив, що зловживання і домагань, які нібито сталися в Голлівуді широко поширене в музичній індустрії.
Sir Tom Jones has said the abuse and harassment alleged to have taken place in Hollywood is also widespread in the music industry.

Дана варіація тесту спрямована не тільки на діагностику ступеня самооцінки малюка, але і на виявлення особистих домагань.
This variation of the test is aimed not only at diagnosing the degree of child's self-esteem, but also at finding personal claims.

Пункт 175 знищив життя, привів до фіктивних шлюбів, домагань, шантажу і самогубств”,- сказала міністр юстиції Катаріна Барлі.
Paragraph 175 destroyed lives, led to sham marriages, harassment, blackmail and suicide,” Justice Minister Katarina Barley said.

У самому справі, судить по щоденнику Йоханнеса р-н, найчастіше кінцевою метою наполегливих домагань його приятеля виявлялися….
In fact, judging by Mr. Johannes's diary, A, most often the ultimate goal of his friend's persistent harassment turned out to be….

Академія підтримує тих, хто виступає проти домагань у всіх формах, і стоїть на боці тих, хто постраждав в цьому випадку.
The Academy supports those speaking out against harassment in all forms and stands behind those who have been affected by this issue.

Через великий потік заяв прокуратура Лос-Анджелеса створила спеціальний відділ з розслідування домагань в Голлівуді.
Due to the large flow statements, the Prosecutor's office of Los Angeles has created a special Department for investigation of harassment in Hollywood.

Сер том Джонс заявив, що зловживання і домагань, які нібито сталися в Голлівуді широко поширене в музичній індустрії.
Sir Tom Jones has said the abuse and harassment alleged to take place in Hollywood is also common in the music industry with both men and women.

Проте на міжнародному рівні не існує законодавчого акту, який встановлює основу для запровадження заходів для викорінення насильства та домагань.
Yet there is still no law at the international level that sets a baseline for taking action to eradicate violence and harassment.

Пункт 175 знищив життя, привів до фіктивних шлюбів, домагань, шантажу і самогубств”,- сказала міністр юстиції Катаріна Барлі.
Paragraph 175 destroyed life brought into sham marriages, harassment, blackmail and suicide,”- said the Minister of justice Katarina barley.

Генеральний директор МОП, Гай Райдер відзначив, що нові стандарти визнають право кожного на світ праці, вільного від насильства і домагань.
ILO Director-General Guy Ryder said the new standards recognize the right of everyone to a world of work free from violence and harassment.

Іспанія відмовилася від своїх прав і домагань на Кубу, яка оголошувалася незалежною д-вою, а фактично перетворювалася на протекторат США.
Spain gave up all its rights and claims to Cuba, which was proclaimed an independent state but which became in fact a protectorate of the USA.

Бюро ООН в Грузії раніше цього року запустило телевізійний ролик, в якому жінок закликали активно виступати проти домагань на робочому місці.
The UN office in Georgia released an antiharassment TV spot earlier this year, encouraging women to speak out against harassment in the workplace.

Згідно з угодою, Іспанія відмовлялася від усіх своїх прав і домагань на Кубу, яка оголошувалася незалежною державою, а фактично перетворювалася в протекторат США.
Spain gave up all its rights and claims to Cuba, which was proclaimed an independent state but which became in fact a protectorate of the USA.

Думка, що природа не створила його для взаємної пристрасті, позбавила його від самовпевненості і домагань самолюбства, що надавало рідкісну красу зверненням його з жінками.
Think, that nature created it for mutual passion, freed from its presumption and claims vanity, which gave a rare charm to his Women.

Маріні, який у культовому серіалі зіграв привабливого сусіда Саманти Джонс на ім'я Данте, підкреслив, що не тільки жінки страждають від домагань впливових чоловіків.
Marini, who in the cult series played an attractive neighbor Samantha Jones named Dante, stressed that not only women suffer from harassment of powerful men.

Активісти та громадські діячі, незалежно від ненависті, загрози їхньому життю та постійних домагань, задають незручні запитання, збирають кошти та підтримують один одного».
Activists and public figures, regardless of hate, threats to their lives and constant harassment are asking uncomfortable questions, raising funds and supporting each other.».

Перекладення витрат по веденню судових справ на компанію страховки, оскільки людина без спеціальних юридичних знань самостійно не може боротися проти домагань по компенсації збитку;
Shifting the costs of litigation to an insurance company, since a person without special legal knowledge cannot independently fight against claims for compensation for damage;

Британська антарктична територія є об'єктом суперечать один одному домагань Аргентини і Чилі, і багато держав, у тому числі Росія, взагалі не визнають будь-чиїх територіальних претензій в Антарктиді.
The British Antarctic Territory is subject to overlapping claims by Argentina and Chile, while many nations do not recognise any territorial claims to Antarctica.

Вони обоє обмінюються загрозливими відеозаписами, юридичними звинуваченнями, протестами та націленими кампаніями домагань, в яких PETA та Служба рибних русурсів та дикої природи США беруть участь.
The two exchange threatening videos, legal allegations, protests, and targeted harassment campaigns, in which PETA and the United States Fish and Wildlife Service become involved.

У понеділок, 28 січня, з приводу домагань викладача Петра Романенко до студенток зібрався студпарламент університету, представники якого мали вимагати відсторонення педагога від викладання.
Monday, January 28, about the claims of the teacher Peter Romanenko to the students gathered stupendamente University, whose members had to demand the removal of the teacher from teaching.