Що таке ДОСТОВІРНИХ Англійською - Англійська переклад

• reliable
• credible
• authentic
• accurate
• valid
• trustworthy
• true
• verifiable

Приклади вживання Достовірних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через відсутність достовірних.
In absence of reliable.

Інформація з достовірних джерел.».
Information from trustworthy sources.”.

Через відсутність достовірних.
In the absence of reliable.

Достовірних пояснень ситуації не існує.
There is no valid explanation of Reality.

Округлення до трьох достовірних цифр:.
Round to 3 significant figures:.

Достовірних документів з параметрами«Nina» не залишилося.
Authentic documents with parameters«Nina» left.

Округлення до трьох достовірних цифр:.
Rounding to three significant figures:.

Поки достовірних кам'яних знарядь не вдалося виявити ні там, ні там.
While authentic stone tools could not find any there, nor there.

Глибина дослідження теми та використання достовірних даних.
Undertaking in-depth research and using relevant data.

Ці оцінки називаються достовірних оцінок або випробувань.
These assessments are called authentic assessments or performance tests.

Це сприяло укріпленню впевненості в них як достовірних джерелах.
This encourages them to continue to rely on you as a trusted source.

Достовірних відмінностей ПД між чоловіками і жінками не виявлено.
No significant difference in SP between men and women were identified.

Ці нагороди засновані на достовірних оцінках і технічних інноваціях.
These awards are based on verifiable values or technical innovations.

Якщо у вас немає достовірних фактів, то ваші рішення, ймовірно, будуть спотворені.
If you have no authentic facts your decisions are likely to be flawed.

Тільки так можна добитися дійсно достовірних і об'єктивних відомостей і результатів.
The only way to achieve truly accurate and objective information and results.

Кількість пацієнтів в кожній групі повинна вистачати для отримання статистично достовірних результатів.
The team collects enough animals of each type to yield statistically valid results.

Отримання достовірних даних про результати діяльності санаторію в різних аналітичних поданнях.
Receiving valid data about sanatorium activity results in different analytic representations.

У цих умовах розрахунок ВП РОП колишніми методами не може дати достовірних результатів.
In these conditions calculation of capacity repair- serving enterprises by usual methods cannot give authentic results.

Іноді достовірних свідчень особи, яка шукає інвалідність, її родини, друзів або колег може бути достатньо.
Sometimes the credible testimony of the person seeking disability, his or her family, friends, or co-workers may be enough.

Непідтвердженими зображеннями поділився французький сайт Nowhereelse, який відзначився раніше серією достовірних публікацій.
Unconfirmed images shared by French site Nowhereelse noted earlier, a series of authentic publications.

Це включає в себе резюме та набір достовірних рекомендацій, отриманих з ваших досліджень і написаних для аудиторії керівництва.
This includes an executive summary and a set of credible recommendations derived from your research and written for a management audience.

Для тлумачення такого сну ми вдалися до допомоги відразу декількох найбільш популярних і достовірних сонників.
For the interpretation of this dream, we resorted to the help of several of the most popular and trustworthy dream books.

Тим не менше, час відгуку отримати будь-яких достовірних результат може відрізнятися для пацієнтів, в залежності від їх способу життя і окремих макіяж.
However, the response time to get any credible result may vary in patients, depending on their lifestyle and individual makeup.

Краще буде проводити таке тестування завжди строго в один і той же самий час, причому це потрібно для отримання значно більш достовірних та реальних даних.
It would be better to conduct such testing is always strictly one and the same time, and it needs to get much more authentic and real data.

Власне, і в цієї гіпотези немає ніяких достовірних підтверджень, крім спроби прив'язати твори 14 століття до реалій третього.
In actual fact, there is no credible evidence for this hypothesis, apart from attempts to tie the works of the fourteenth century to the realities of the third.

У великоруських літописах 15- 16 ст. такі випадки нечисленні, в основному походять з найпізніших літописів і легко відмежовуються від достовірних записів.
In the annals of 15th- 16th centuries such cases are rare, largely derived from the later chronicles and easily separated from valid entries.

Вчителі також базові уроки навколо потреб групи і буде використовувати матеріали з достовірних джерел, таких як журнали, газети, відео та подкасти.
Teachers will also base lessons around the needs of the group and will utilise materials from authentic sources such as journals, newspapers, videos and podcasts.

Так, в наш час ряд дослідників, почавши з достовірних медичних випадків клінічної смерті, перейшли до особистих дослідів нетелексних станів.
And so, in our time a string of researchers, having started with authentic medical cases of clinic death, have moved on to personal examinations of out of body experiences.

По суті, без достовірних, повних та своєчасних розвідувальних даних неможлива ефективна реалізація жодного зі згаданих принципів ведення кібернетичних війн.
In fact, without credible, complete and timely intelligence data, it is impossible to effectively implement any of the above-mentioned principles of cyber warfare.

Для обчислення точного рівня палива в датчиках використається алгоритм фільтрації коливань Fuelmetrix, розроблений компанією Omnicomm, що гарантує одержання достовірних даних навіть в екстремальних умовах експлуатації.
For accurate identification of liquid level there is fluctuations filtering algorithm Fuelmetrix used, developed by Omnicomm Company, which guarantees receiving of accurate data even in extreme conditions of operation.