Що таке ЖОРСТКОМУ Англійською - Англійська переклад

• hard
• rigid
• tough
• harsh
• tight
• strict
• rigorous
• stiff
• harder
• rough
• fierce

Приклади вживання Жорсткому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але у жорсткому ритмі.
In a rough rhythm.

Точність: повторювані заходи в жорсткому зборі.
Precision: repeatable measures in a tight gathering.

Сем виріс в жорсткому районі Гарлемі.
Sam grew up in a tough Harlem neighborhood.

Вона швидко заробляє мільярди у жорсткому бізнесі.
She makes billions overnight in a rough industry.

Сем виріс в жорсткому районі Гарлемі.
Sam grew up in a tough neighbourhood in Harlem.

При жорсткому виконанні- ходьба по ерогенних органах.
At rigid performance- walking on erogenous zones.

Його було поранено у жорсткому бою з терористами.
He was wounded in a fierce battle with terrorists.

Засіб робить більша в ослабленому і жорсткому стані.
The remedy makes the limb bigger in a relaxed and stiff condition.

Як же втриматися на жорсткому ринку конкуренції?
How to secure a foothold in a tough competitive market?

Зменшення або збільшення кількості файлів на жорсткому або зовнішньому носії;
Reduce or increase the number of files on the hard or external drive;

Компаніям, які працюють в жорсткому конкурентному середовищі.
For the companies that work in a strong competitive environment.

Утворює досить жорсткому спальному місцю, більше підходить для сидіння, ніж для сну.
It forms a rather stiff sleeping place, more suitable for sitting than sleeping.

І ви можете запустити Vista, на жорсткому 80G це не важливо!
And you can run Vista on a hard 80G that's not important!

Піддаються більш жорсткому контролю, ніж у багатьох інших країнах.
Substances are more strictly controlled than in many other countries.

Дружній колектив агресивно здобув своє право на жорсткому енергетичному ринку України.
A friendly team aggressively gained their right in the tough energy market of Ukraine.

Це відбулося завдяки більш жорсткому управлінню ризиками в усій Групі.
This is thanks to more stringent risk management across the Group.

Громадянське суспільство і релігійні громади піддаються жорсткому тиску з боку влади.
Civil society and religious communities are under severe pressure from the authorities.

Тріо сфокусувалася на більш жорсткому стилі року, ніж той, який грали Wicked Lester.
The trio focused on a much harder style of rock than Wicked Lester.

Громадянське суспільство і релігійні громади піддаються жорсткому тиску з боку влади.
Civil society and religious communities are subject to severe pressure from the side of the authorities.

Фонд наполягатиме на жорсткому контролі дефіциту, якого на сьогодні немає.
The Fund will insist on tough controls over the deficit that are not now in place.

Завдяки власній лабораторії кожна партія продукції підлягає випробуванням та жорсткому контролю якості.
With its own laboratory every batch of products to be tested, and strict quality control.

Ми розміщуємо ваше замовлення у нашому жорсткому графіку виробництва, забезпечуємо точну доставку.
We put your order into our tight production schedule, ensure your punctual delivery time.

Крім того, обмеження доступу з'явилися в країнах, де мережі піддаються жорсткому нагляду.
Furthermore, access restrictions have appeared in countries where networks are subjected to stricter surveillance.

Кришка повертається на 360 градусів завдяки жорсткому шарниру, який може утримувати дисплей в різних положеннях.
The lid rotates 360 degrees thanks to a rigid hinge that can hold the display in different positions.

Інтуїтивне пояснення та наближення найнижчого порядку аналогічне жорсткому фокусуванню в фізиці прискорювачів.
The intuitive explanation and lowest order approximation is the same as strong focusing in accelerator physics.

І у жорсткому протистоянні з терористами, з російськими найманцями і з частинами регулярної російської армії ми з вами зупинили ворога.
In a tough confrontation with terrorists, Russian mercenaries and parts of the Russian army, we stopped the enemy.

Для того, щоб виділитися на цьому жорсткому ринку, важливо зробити своє онлайн-портфоліо настільки дивовижним, наскільки це можливо….
To enable you to stand out in this tough market, it's important to make your online portfolio as impressive as you can.

Eduard Dressler створив торгову марку, яка домоглася успіху в жорсткому світі моди і здобула своє місце під сонцем в сфері чоловічої моди.
Eduard Dressler created a trademark that achieved success in the harsh fashion world and got its place under the sun in the field of men's fashion.

Вже цього року завдяки жорсткому контролю пацієнтів вдалося запобігти переплати у 37 мільйонів на АРВ-препаратах, викривши корупційні схеми МОЗ.
This year already, owing to the rigid oversight on part of patients it was possible to prevent overpayment of 37 millions for ARVs by revealing corrupt MOH schemes.

Мовляв, при класичному золотому стандарті і жорсткому золотовалютному стандарті країна повинна пристосовувати внутрішні процентні ставки до умов міжнародного грошового ринку.
Under the classical gold standard and the rigid gold exchange standard, it is said, a country must adjust the domestic rate of interest to conditions on the international money market.