Приклади вживання Зв'язках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
РФ по зв'язках.
Бізнес тримається на зв'язках.
Звичайно, рухаємось в зв'язках та кішках.
Намагайтеся бути розбірливими у зв'язках.
Комерційних зв'язках другої Сторони.
Люди також перекладають
Який сенс в таких зв'язках?".
What's the point of such contacts?'.Drake полягав у зв'язках з багатьма жінками.
Біль у суглобах або зв'язках під час руху.
Drake полягав у зв'язках з багатьма жінками.
Знімає запалення процеси в суглобах, зв'язках і сухожиллях;
Relieves inflammation in the joints, ligaments and tendons;Їх підозрюють у зв'язках із паном Ґюленом.
Уповільнення запальних процесів в суглобах, зв'язках і сухожиллях.
Slowing of inflammatory processes in joints, ligaments and tendons.Представник Російської Федерації зв'язках з лідерами африканських держав.
The Russian Federation for Relations with African Leaders.Прокурор не назвав партії, які підозрювали у зв'язках з групою.
He did not name the party suspected of having been linked with the group.Звільняє від болю в суглобах і зв'язках, при травмах або розтягуванні.
Relieves of pain in the joints and ligaments, with trauma or stretching.Зірки рекомендують подумати про свої романтичні зв'язках і захопленнях.
Stars recommend to think about their romantic relationships and hobbies.Це, кажуть вчені, призводить до зростання кістки у сухожиллях і зв'язках.
This, scientists say, leads to growth of bone in tendons and ligaments.Трампа і його помічників підозрюють в зв'язках з російською владою.
Для об'єктів на зв'язках слід уникати однакового називання файлів.
Книга Гайд глибоко копає у любовних зв'язках, між сім'єю та незнайомцями….
Digs deeply into the ties of love, between both family and strangers….Вона нескінченно багато курить,упереджена до алкоголю і не завжди розбірлива в зв'язках.
She is a smoker,addicted to alcohol and not always legible in bonds.Уряд звинувачують у корупції та зв'язках з організованою злочинністю.
Дослідники здивовані тим, що у людей з ПТСР відбуваються зміни у зв'язках мозку.
Для полегшення болю та запалення в суглобах, зв'язках та м'язах після фізичних навантажень.
For lightening of pain and inflammation of joints, muscles and ligaments.Що їх сертифікат включає додаткову інформацію за результатами успішності на модулях-зв'язках.
Дівчата показали відмінності, наприклад, в зв'язках в лівому мозочку, а також в інших областях мозку, в порівнянні з хлопчиками.
Girls showed differences in the connections in the left cerebellum, for example, as well as other areas of the brain, when compared to boys.Напруга в їх зв'язках вже перейшла за межі F-35, включаючи конфліктуючу стратегію в Сирії, санкції проти Ірану і затримання консульського персоналу США в Туреччині.
Strains in their ties already extend beyond the F-35 to include conflicting strategy in Syria, Iran sanctions and the detention of U.S. consular staff in Turkey.Не було жодної негайної відповіді від гори Афон після перерви у зв'язках між Москвою та Константинополем, однак вибір багатьох сторін був би проблемою для багатьох ченців.
There was no immediate response from Mount Athos following the break in ties between Moscow and Constantinople, but having to choose sides would be a problem for many monks.Представлення інтересів Асоціації у зв'язках із зарубіжними регіональними і муніципальними ЗМІ та іншими організаціями за дорученням керівника Секретаріату;
Representing the interests of the Association in relations with foreign regional and municipal media and other organizations on behalf of the head of the Secretariat;Тому зараз Білорусь у своїх зовнішніх економічних зв'язках орієнтується в першу чергу на Росію і сусідні країни, виступаючи за посилення інтеграційних процесів на просторі СНД.
So now Belarus in its external economic relations focuses primarily on Russia and neighboring countries, speaking for the strengthening of integration processes in the CIS space.
