Що таке ЗВІЛЬНЕННІ Англійською - Англійська переклад

• release
• liberation
• dismissal
• liberating
• freeing
• exempt
• releasing
• exemption

Приклади вживання Звільненні Українська мовою та їх переклад на Англійською

При звільненні за будь-якої статті.
If fired for an article.

Які документи отримують при звільненні.
What documents do I receive upon dismissal.

В7 або біотин бере участь у звільненні енергії.
B7 or biotin is involved in the release of energy.

Як розрахувати дні компенсації при звільненні.
How to calculate days of compensation for dismissal.

Туреччина допоможе Україні у звільненні ув'язнених.
Turkey will help Ukraine in the release of prisoners.

Який день вважати останнім робочим днем при звільненні.
What day is considered the last working day at dismissal.

Ця стадія є необхідною у звільненні людини від хвороби.
This is a necessary stage in the liberation of man from the disease.

За деякими свідченнями, при звільненні Р.
According to some testimonies, during the release of G.

Зазвичай при звільненні з компанії, сповістити вашого керівника цілком достатньо.
Usually when leaving a company, notifying your manager is good enough.

Електрика також зіграла важливу роль у звільненні жінок.
Electricity was also very helpful in liberating women.

Попередня Потрібна допомога у звільненні заарештованого правозахисника Андрія Ярового!
Previous Need help in dismissing arrested human rights defender Andriy Yarovoi!

Комплаєнс-контроль при працевлаштуванні, переведенні чи звільненні працівників.
Employment, transfer or dismissal of employees.

Пам'ятайте, Ці гормон росту звільненні гормони не тестував або контролюються FDA.
Remember, these Growth Hormone Releasing Hormones aren't tested or controlled by the FDA.

Складність в подальшому пошуку роботи при звільненні з органів;
The complexity in future job search in dismissal from the bodies;

Іншим аспектом є право не бути дискримінованим, особливо при наймі та звільненні.
Another aspect is the right not to be discriminated, especially in hiring and dismissal.

Ібупрофен може допомогти зменшити набряк при звільненні деяких біль.
Ibuprofen can help reduce swelling while relieving some pain.

В3 або нікотинова кислота бере участь у звільненні енергії з поступаемой їжі і в синтезі жирів і білків.
B3 or nicotinic acid takes part in the release of energy from food being supplied and in the synthesis of fats and proteins.

Клімкін розповів про можливий прорив у звільненні заручників.
Klimkin told about the possible breakthrough in the release of the hostages.

Свята ікона, що була у військах Пожарського при звільненні Москви, в 1636 році перенесена була до нового храму.
The holy icon, which had been with the armies of Pozharsky during the liberation of Moscow, was transferred in 1636 into the newly constructed temple.

Індійські війська зіграли величезну роль у звільненні Італії від фашизму.
Indian forces played a huge part in liberating Italy from fascism.

Забезпечити лише церемоніальну роль Президента у призначенні і звільненні суддів.
Ensure that the President's role in appointing judges and dismissi….

За участь"НЕ пролетарських народних мас"у звільненні буржуазної Росії від військово-феодального"Імперіалізму"(= царизму).
For the participation of the'non-proletarian masses of the people' in liberating bourgeois Russia from military-feudal'imperialism'(= tsarism).

Консультації філіппінських спецслужб при звільненні заручників[2].
Meetings of the Philippine special services during the release of hostages.

Вони також наполягають на звільненні ув'язнених, які утримуються сепаратистами, в якості умови для надання доступу до гуманітарної допомоги на схід.
They also insist on the release of prisoners held by the separatist forces as a condition for granting access to the humanitarian aid to the east.

Ми не збираємось торгувати Кримом- Президент про пріоритет у звільненні півострова.
We are not going to trade Crimea- President on the priority of liberating the peninsula.

На відступні, отримані Ольгою при звільненні з банку, вдалося купити сервер і замовити партію іграшок, велика частина яких доставлялася із США.
On the compensation received by Olga in dismissal from the bank was able to buy a server and order a batch of toys, most of which are shipped from the U. S….

Я розумію, що фальшиві заяви можуть бути підставою для відмови у прийомі чи звільненні з університету.
I realize that false statements may be grounds for denial of admission or dismissal from the university.

У звільненніТаль-Афара разом з іракською армією брали участь шиїтські ополченці, бійці курдських формувань«Пешмерга», а також американський спецназ.
In the liberation of Tal Afar, along with the Iraqi army, participated Shiite militiamen, soldiers of Kurdish“Peshmerga” formations, as well as American special forces.

Європейський Союз послідовно стежив за справою пана Чийгоза і наполягав на його звільненні, заклик, який ми повторюємо сьогодні".
The European Union has consistently followed the case of Mr Chyigoz and insisted upon his release, a call which we reiterate today.

Дюжаркік додав, що Гутеррішу передали листа від 38 країн з проханням допомогти у звільненні українського політв'язня.
Dujarhik went on saying that Guterres was sent a letter from 38 countries with a request to help in the release of the Ukrainian political prisoner.