Що таке DISMISSING Українською - Українська переклад

• звільнення
• відкидаючи
• відхиляючи
• звільнивши
• відкинувши
• звільняти
• відхиливши
• відставки
• розпускаючи
• звільнити

Приклади вживання Dismissing Англійська мовою та їх переклад на Українською

I thought, dismissing the idea.
Думав- відкидав цю ідею.

Dismissing what you cannot control.
Відпустити те, що не можете контролювати.

Nobody is dismissing Sanchez.
Ніхто не збирається звільняти Савченко.

Dismissing questions about shameful disease at work.
Відхилення питань про ганебну хворобу на роботі.

Eagle down… she's dismissing all the lady jurors.
Орел летит… она исключает всех женщин-присяжных.

Dismissing an employee for being pregnant is discrimination.
Звільняють жінку з роботи через її вагітність- це дискримінація.

What should be done by the employer before dismissing an employee?
Що потрібно знати роботодавцю, перш ніж звільняти працівника?

And, dismissing military and civil leaders who were suspected of corruption.
Звільнив військових та цивільних лідерів, які підозрюються у корупції.

Negative reviews are not grounds for dismissing the work of its protection.
Негативна рецензія не є підставою для відхилення роботи від її захисту.

Dismissing the critic has also found its place under the sun of Kremlin info-war.
Спростуванню критики теж знайшлося місце під сонцем кремлівської інформаційної війни.

The politician also stressed that the OPPOSITION BLOC required dismissing Ulyana Suprun.
Політик також підкреслив, що ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вимагає звільнити Уляну Супрун.

One of the reasons for dismissing the Parliament is really the absence of coalition.
Однією з підстав розпуску парламенту справді є відсутність коаліції.

You have full constitutional right to vote on the question of dismissing Ukraine's cabinet.
Ви маєте повні конституційні повноваження поставити питання про відставку Кабінету міністрів України.

Previous Need help in dismissing arrested human rights defender Andriy Yarovoi!
Попередня Потрібна допомога у звільненні заарештованого правозахисника Андрія Ярового!

Mies was appointed in 1930, and immediately interviewed each student, dismissing those that he deemed uncommitted.
Міс призначався в 1930 році і відразу ж опитав кожного учня, відкинувши тих, яких він вважав недостатньо обдарованими.

Dismissing the critic has also found its place under the sun of Kremlin info-war.
Спростування критики теж знайшло своє місце під сонцем кремлівської інформаційної війни.

I clearly made a mistake by just dismissing fake news as‘crazy,'” he replied to one question.
Я явно помилився, просто відкидаючи фальшиві новини як"божевільний"- як впливати",- сказав він.

Dismissing the appeal out of hand, however, the Supreme Court's vice-chairman ruled that Borovik's rights to freedom of conscience"were not violated in any way.".
Відхиливши апеляцію, заступник голови Верховного суду Біларусі постановив, що свобода совісті Боровика"жодним чином не була порушена".

I clearly made a mistake by just dismissing fake news as crazy as having an impact," he said.
Я явно помилився, просто відкидаючи фальшиві новини як"божевільний"- як впливати",- сказав він.

This is in strong contrast to the rationalistic view, which instead tends to denigrate matter, considering it corrupt or degenerate, and sometimes dismissing it altogether.
Це різко контрастує з раціоналістичної точки зору, що замість того, щоб прагне очорнити справу, вважаючи його корумпованим або виродженим, а іноді відкидаючи його в цілому.

Also in a dispute, dismissing all arguments and sound logic, the Turks will always hold their opinions.
Також і в суперечці, відкидаючи всі аргументи і здорову логіку, турок завжди буде дотримуватися своїх поглядів.

In the wake of recent events, politicians call for lustration of the court system by dismissing all judges and appointing new ones.
Після недавніх подій з вуст політиків лунають заклики провести люстрацію судової системи, звільнивши усіх суддів і призначити нових.

Additionally, in most cases, dismissing a member of a trade union requires preliminary consent of the respective trade union.
Крім того, у більшості випадків, звільнення члена профспілки вимагає попередньої згоди відповідної профспілки.

In the summer of 2017, Mirziyoyev carried out a massive purge of the prosecution authorities, dismissing all employees working under the previous head of state.
Влітку 2017 року Мірзіеев провів масову чистку органів прокуратури, звільнивши всіх співробітників, що працюють при попередньому главі держави.

But after weeks of dismissing all bad press as fake news, even Spicer seemed unsure what the president's favorite epithet was supposed to mean.
Але після декількох тижнів звільнення всіх поганих прес як фальшивих новин, навіть Spicer здавався невпевненим, що улюблений епітет президента повинен був означати.

Users may also remove notifications without reading them by deleting individual alerts, or dismissing all of an application's alerts from within the application that is generating them.
Користувачі можуть також видаляти сповіщення, не читаючи їх, видаляючи окремі сповіщення або відхиляючи всі попередження програми з програми, яка їх генерує.

The President signs decrees naming and dismissing most senior civil and military servants, for positions listed in the Constitution or in Statutes.
Президент підписує укази про призначення та звільнення найвисокопоставлених військових і цивільних службовців на посади, перераховані в Конституції або в статуті.

I consider it necessary to set administrative and even criminal liability for employers for dismissing pre-retirement age workers and also for refusing to employ citizens due to their age.
Я вважаю за необхідне встановити для роботодавців адміністративну та навіть кримінальну відповідальність за звільнення працівників дострокового віку, а також за відмову у найманні громадян через їх вік.

You accept the use of cookies by closing or dismissing this notice, by clicking a link or button or by continuing to browse otherwise. AcceptPrivacy policy.
Ви приймаєте використання файлів cookie, закриваючи або відхиляючи це повідомлення, натискаючи посилання або кнопку або продовжуючи переглядати інше. прийматиПолітика конфіденційності.