Що таке ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• is carried out in
• is made in
• is performed in
• is done in
• takes place in
• undertaken in
• is conducted in
• occurs in
• is accomplished in
• is implemented in
• is realized in
• is fulfilled in

Приклади вживання Здійснюється в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий підхід здійснюється в контексті.
This passage occurs in a context.

Оплата здійснюється в національній валюті України- гривні.
Payment is made in the national currency of Ukraine- hryvnia.

Відкриття позицій здійснюється в найкоротший час.
Positions opening are carried out in a very short time.

Оплата здійснюється в кілька етапів рівними частками.
Payment takes place in several stages in equal portions.

Взаємодія з світом здійснюється в режимі реального часу.
Interaction with the world takes place in real time.

Відправка грошових коштів за кордон здійснюється в євро та доларах США.
Transfer payments from abroad are made in EUR and USD.

Виробництво здійснюється в Європі та Латинській Америці.
Production takes place in Europe and Latin America.

Пошук потрібної продукції здійснюється в кілька секунд.
The search for your product is done in a few seconds.

Проте, реєстрація здійснюється в хмарі, а не на телефоні.
However, registration is done in the cloud, not on your phone.

Планування, керівництва або контролю здійснюється в іншій державі;
Planning, direction or control takes place in an-other State.

Розрахунок здійснюється в гривні по курсу на день сплати.
The calculation is made in UAH at the rate on the day of payment.

При спуску по сходах все здійснюється в зворотному порядку.
When descending the stairs, everything is done in the reverse order.

Кремація тіла здійснюється в печах, які досягають лише 1200 ° C.
Body cremations are carried out in furnaces that only reach 1,200˚C.

Будівництво комплексу розпочалося 1998 року і здійснюється в два етапи.
The construction of the complex started in 1998 and is performed in two stages.

Реєстрація на Сайті здійснюється в розділі«Особистий кабінет».
Registration on the site is done in the section"Personal account".

Оплата здійснюється в гривнях готівкою або картковим розрахунком.
The payment can be made in UAH in cash or by credit/debit cards.

Прийом вантажів на склад здійснюється в присутності митного інспектора.
Acceptance of cargo to the warehouse is realized in presence of a customs inspector.

Надіслання здійснюється в кілька кліків, не вимагаючи реєстрації.
Transfer is done in just a few clicks and without a required registration.

Технологія проведення розрахунку прибутку цим методом здійснюється в кілька етапів.
In this technique, the resource allocation is done in multiple steps.

Процедура оцінки здійснюється в кілька етапів і займає кілька годин.
The evaluation is done in an office setting and takes a couple of hours.

Пошук здійснюється в околі точки, зазначеній користувачем на карті.
The search is implemented in the vicinity of a point set on the map by user.

Секреція ацетилхоліну здійснюється в нейронах парасимпатичної нервової системи.
Acetylcholine secretion occurs in the neurons of the parasympathetic nervous system.

Навчання здійснюється в програмних навчальних програм, зі студентом по робочої станції.
Teaching is done in software tutorials, with a student by labor station.

Виробництво цих пристроїв здійснюється в Японії, а збірка в Китаї.
The lenses are made in Japan and the components are assembled in China.

Замовлення здійснюється в мобільному застосунку(доступно для iOS і Android).
The order is made in a mobile application(available for iOS and Android).

Місія чисто некомерційні пов'язані і воно здійснюється в декількох напрямках.
The mission is purely non profit related and it is accomplished in a number of ways.

Виробництво здійснюється в великих кількостях і, отже, є дуже рентабельним.
The manufacturing is done in bulk quantities and hence it is very cost-effective.

Захист професійних інтересів суддів здійснюється в порядку, встановленим законом.
Protection of professional interests of judges is performed in the order established by law.

Оплата здійснюється в гривневому еквіваленті згідно з курсом на момент виставлення рахунку.
Payment is made in hryvnia equivalent according to exchange rate at the time of invoicing.

Реєстрація Froyo або Gingerbread здійснюється в Google Services Framework з використанням аккаунта Google.
Froyo and Gingerbread registration is implemented in Google Services Framework, using the Google account for registration.