Що таке ЗІТКНЕННІ Англійською - Англійська переклад

• collision
• contact
• clash
• collide
• impact
• confrontation
• collisions

Приклади вживання Зіткненні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість помирає при зіткненні.
Most die on impact.

Інтеграція в«зіткненні цінностей».
Liquidation" at"distressed values.".

При зіткненні з землею вони вибухають.
Upon impact with the earth, they explode.

Гіпер-двигун мав розколотися при зіткненні.
The hyperdrive would have split on impact.

Однак при їх зіткненні відбуваються дивні речі.
However, when they collide strange things happen.

Як отримати необмежені дорогоцінні камені в замку зіткненні.
How to get unlimited gems in castle clash.

У зіткненні двох автомобілів постраждали шість чоловік.
In the collision of two cars six people suffered.

Утворення гірського хребта при зіткненні двох континентальних плит.
Folded mountains form when two continental plates collide.

У зіткненні поїзда та автобуса на Україну загинули 37 людей.
In the collision of train and bus in Ukraine, killing 37 people.

Передається він в основному при прямому контакті- при зіткненні волосся.
They are spread by direct contact with infested hair.

При зіткненні двох машин серйозно постраждали 6 молодих людей.
In the collision of two cars seriously injured 6 young people.

Навіть сучасні технології при зіткненні на таких швидкостях не витримають.
Even modern technology in a collision at speeds not survive.

При зіткненні з третім хрестом мертвий чоловік воскрес.
Upon being touched by the third cross the dead man arose to life again.

Передається він в основному при прямому контакті- при зіткненні волосся.
Primarily through direct head-to-head contact with infested hair.

News2Night Latest News У зіткненні двох автомобілів постраждали шість чоловік.
News2Night Latest News In the collision of two cars six people suffered.

Додаткова ізоляція буде потрібно при зіткненні труби зі стелею.
Additional insulation is required, in contact with the ceiling of the pipe.

При зіткненні Аскольда з язичником Олегом у 882 році кияни зрадили свого князя.
In the clash of Askold with the pagan Oleg in 882 the Kievans betrayed their prince.

Визначення напряму удару при зіткненні автомобіля і оцінюємо;
Determine the direction of the impact in a collision of a vehicle and evaluate;

Переляк виникає на основі інстинкту самозбереження при прямому зіткненні з опасностью.
Fear arises from the survival instinct in direct confrontation with danger.

Визначення напрямку удару при зіткненні автомобіля й оцінюємо;
Determining the direction of the impact in a collision of a vehicle and evaluate;

При зіткненні особистих інтересів з прийнятими нормами виникає серйозна розбіжність.
When there is a collision of personal interests with the norms adopted, a serious disagreement arises.

В ньому буде менше масштабності, ніж у зіткненні цивілізацій, але в усьому іншому паралелі будуть виправдані.
It will be less scale than in the clash of civilizations, but in all other parallels will be justified.

Психологічно сильні особистості відчувають відповідальність за свої рішення навіть при зіткненні з трагічними обставинами.
Mentally strong people acknowledge their choices, even in the face of tragic circumstances.

При користуванні спільними предметами гігієни з людиною або зіткненні, наприклад, через рукостискання можна заразитися вірусом.
When using common personal hygiene items with a person or contact, for example, shaking hands can be infected by virus.

Кулі«крихкого» типу при зіткненні з метою розсипаються на маленькі фрагменти, пробивна здатність яких дуже мала.
The bullets of the"fragile" type are in contact with the purpose of scattering into small fragments, the penetrating ability of which is very small.

Яка була швидкість ТЗ з урахуванням пошкоджень, які він отримав при зіткненні або наїзду на нерухому перешкоду?
What was the speed of a vehicle, taking into account the damage it received during collision or run on the motionless obstacle?

Коли корпус Титаніка був розірваний при зіткненні з айсбергом, вода почала затоплювати пошкоджені відсіки в носовій частині.
When the hull of the Titanic was torn open in the collision with the iceberg, water began to flood the damaged compartments in the bow.

Гравітаційні хвилі є обуренням простору-часу, які можуть виникати при зіткненні масивних екзотичних об'єктів- нейтронних зірок або чорних дір.
Gravitational waves represent indignations of space time which can arise at collision of massive exotic objects- neutron stars or black holes.

Практикою доведено, що смола при зіткненні зі шкірою починає надавати сприятливий вплив, заспокоювати нервові закінчення, покращувати настрій і енергетичний фон.
Practice shows that the resin, when in contact with the skin begins to have a beneficial effect, soothe the nerve endings, improve mood and energy background.

Поки енергія електронів менше 4, 9 ев, електрони при зіткненні з атомами ртуті не втрачають енергії- зіткнення мають пружний характер.
As long as the energy of the electrons is less than 4.9 eV, the electrons do not lose energy upon collision with mercury atoms- the collisions have an elastic character.