Що таке ЗІТКНЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• collisions
• clashes
• confrontations
• impacts
• collision
• run-ins
• colliding

Приклади вживання Зіткнень Українська мовою та їх переклад на Англійською

З ними було декілька зіткнень.
There were a few Brambling with them.

Зіткнень з, білими поселенцями, а.
Conflicts between the white settlers and.

Це спорт з дуже низьким рівнем зіткнень.
It's a very low impact sport.

Вони привели до зіткнень з властями.
That led to confrontation with authorities.

Процентів зіткнень відбуваються на перехрестях.
Fifty percent of crashes happen at intersections.

Вони привели до зіткнень з властями.
This has led to run-ins with the authorities.

Під час зіткнень були підбиті декілька ворожих танків Abrams.
During the clashes was hit several enemy tanks Abrams.

Навіть зірки стикаються, і з їхніх зіткнень народжуються нові світи.
Even stars collide, and out of their crashing, new worlds are born.

В ході зіткнень було підбито декілька ворожих танків“Abrams”.
During the clashes was hit several enemy tanks Abrams.

Навіть зірки стикаються, і з їхніх зіткнень народжуються нові світи.
Even stars collide and new ones are born from their collapsing new worlds.

Чим більше зіткнень, тим більше очок ви отримаєте.
The bigger the collisions, the more points you get.

Газові угоди між двома країнами вже давно стали причиною зіткнень.
Gas deals between the two countries have long been a major source of friction.

Шрапнель від цих зіткнень літала по всій ранній сонячній системі.
Shrapnel from those impacts was flying all over the early solar system.

Обидві теорії залишають за собою навіть більше запитань, ніж теорія зіткнень.
Both leave even more questions unanswered than the collision theory.

Під час зіткнень у Дамарі загинули дві людини, у тому числі один росіянин.
During the collision in Damar two people died, including one Russian.

Всі області виробництва постраждали під час зіткнень, що почалися в 1975 році.
All areas of production suffered during the fighting that began in 1975.

Під час зіткнень в Дамарі загинули дві людини, в тому числі один росіянин.
During the collision in Damar two people died, including one Russian.

Армія повідомила, що четверо солдатів були поранені під час зіткнень.
The army reported that four of its soldiers were wounded during the clashes.

Влада визнали винними зіткнень і заворушень понад 20 осіб.
The authorities acknowledged the instigators of the clashes and riots more than 20 people.

ЦЕРН починає серйозне оновлення, щоб отримувати більше даних із зіткнень атомів.
CERN starts a major update to retrieve more data from the collisions of atoms.

Більшість зіткнень, що стосуються швидкості, пов'язано зі швидкістю занадто великою для певних умов.
Most crashes related to speed involve speed too fast for the conditions.

Автомобіль укомплектовано 6 подушками безпеки, які надійно захищають пасажирів під час зіткнень.
This car has six airbags that protect the occupants at the time of accidents.

Після зіткнень протестувальники попрямували в бік будівлі Сенату.
After the clashes, the protesters went to the side of the Senate building.

Поверхня Меркурія вкрита тисячами кратерів, що виникли внаслідок зіткнень з метеоритами.
Mercury is scarred by thousands of impact craters resulting from collisions with meteors.

У результаті зіткнень між поліцією та протестувальниками було затримано більше 100 осіб.
As a result of clashes between police and protesters, more than 100 people were detained.

Повідомлялося, що кілька співробітників RTA були на станції під час зіткнень.
Several RTA employees were reported to have been trapped inside the station during the clashes.

Статистика зіткнень показує в абсолютних цифрах кількість зіткнень, травм і загибелей.
Crash statistics show the absolute figures over how many crashes, injuries and deaths occur.

Швидкісні ефекти при оцінюванні роботи деформації та руйнування у випадку зіткнень транспортних засобів.
Speed effects in the assessment of deformation and fracture in case of collision of vehicles.

Щоб уникнути раптових геополітичних потрясінь і можливих військових зіткнень Вашингтон повинен контролювати і заохочувати мирний розкол, встановлюючи зв'язку з новими утвореннями.
To avoid sudden geopolitical jolts and possible military confrontations, Washington needs to monitor and encourage a peaceful rupture and establish links with emerging entities.