Що таке НАДХОДЖЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• entering
• receipt
• intake
• inflow
• revenues
• arrival
• flow
• admission
• inflows
• income
• supply
• proceeds

Приклади вживання Надходженням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дніпром надходженням.
Dnipro Proceeds.

Він перетворюється на 5-MTHF перед надходженням у кров.
It is converted into 5-MTHF before entering the bloodstream.

При боротьбі з надходженням води всередину корпусу;
The fight with the water entry into the ship;

Клімат-контроль японської фірми Toshiba із надходженням свіжого повітря.
Climate control by Toshiba(Japan) with fresh air inflow.

Допомогти з надходженням тобі допоможуть в Глобал Діалог.
To help with the receipt will help you in the global Dialogue.

Відсутність необхідності координувати дихання з надходженням аерозолю;
No need for coordination of respiration with aerosol intake;

Початковий етап пов'язаний з надходженням, зміною, перетворенням.
The initial stage is associated with the receipt, change, transformation.

Jet-Kocher зазвичай перед надходженням желейної маси нагрівається до 90 ° С.
Jet-Kocher usually before entering jelly mass is heated to 90° C.

Гравій буде очищати стоки перед їх надходженням безпосередньо в грунт.
Gravel will clean the drains before they enter directly into the ground.

Здійснення обліку орендних платежів та контролю за їх надходженням.
Implementation of accounting for lease payments and control over their receipt.

Їх розмір визначається масовим балансом між надходженням снігу та таненням.
Their size is determined by a mass balance between snow input and melt output.

Перед надходженням абітурієнту потрібно визначитися до якої«категорії студентів» він(а) відноситься.
Before entering the entrant must decide to what«category of students»(s) he belongs.

Підтягти рівень знання польської мови перед надходженням і навчанням, а також….
Tighten the level of knowledge of the Polish language before entering and….

Перед надходженням в Королівську академічну школу Уотерхаус допомагав батькові в його студії.
Before entering the Royal Academy schools in 1870, Waterhouse assisted his father in his studio.….

Оприбуткування товару в системі, контроль за надходженням і відвантаженням товару.
System recording of goods as received, control of intake and dispatch of goods.

У контексті логістики- час між підтвердженням потреби в замовленні та надходженням товарів.
In a logistics context, the time between recognition of the need for an order and the receipt of goods.

Тому аналізи можна здати перед надходженням в стаціонар в медичному закладі на своїй ділянці.
Therefore, it is possible to pass tests before entering a hospital in a medical facility on your site.

Значна частка у структурі доходів місцевих бюджетів належить надходженням єдиного податку.
Significant share in the structure of local budgets belongs to the single tax inflow.

Очевидний спосіб схуднути- порушити баланс між надходженням калорій і їх витратою в бік витрат.
The obvious way to lose weight is to break the balance between the intake of calories and their expenditure towards spending.

Він повністю покриватиметься надходженням за фінансовим рахунком, що забезпечить подальше нарощення міжнародних резервів.
It will be fully covered by inflow to the financial account that will provide for the further accumulation of the international reserves.

Балансування обсягів природного газу(відповідність між надходженням та споживанням газу).
Balancing natural gas volumes(correspondence between the intake and consumption of gas).

Якщо втрати і витрачання заліза переважають над його надходженням і засвоєнням, у дитини розвивається залізодефіцитна анемія.
If the loss and expenditure of iron prevail over its receipt and absorption, the child develops iron deficiency anemia.

Підтягнути його рівень перед надходженням і навчанням, а також із задоволенням провести час можна в спеціальних мовних таборах на території Польщі:.
Tighten its level before entering and studying, as well as happy to spend time in the special language camps in Poland:.

Ці викриття- це хороша новина, оскільки вони сприятимуть податковим надходженням від тих, хто ухиляється від податків",- зазначив він.
These revelations are good news because they will increase tax revenues from those who commit fraud,” he added.

Саме регулювання карбюратора бензопилипотрібно в рідкісних випадках, частіше виникають проблеми, пов'язані з надходженням палива або зносом деталей.
Specifically chainsaw carburetor adjustmentrequired in rare cases, most often there are problems with the fuel intake, or wear and tear.

Інвестори швидко зметикують, що в цьому банку існують труднощі з надходженням грошових коштів і можуть перейти в інший банк.
Investors will quickly realize that there are difficulties with the receipt of funds in this bank, and they may go to another bank.

Перед надходженням на полиці магазинів банани спершу«повертаються до життя» в спеціальних газових установках, а потім продовжують дозрівати вже при звичайній температурі.
Before entering the store shelves, bananas first“come back to life” in individual gas installations, and then continue to ripen at average temperatures.

Цей показник розраховується по закінченні кожного звітного періоду і характеризує різницю між надходженням грошових коштів та їх витрачанням.
This indicator is calculated at the end of each reporting period and characterizes the difference between the cash inflow and expenditures.

Життя дорослої людини характеризується динамічним рівновагою між надходженням харчових речовин, процесами їх перетворення і виведенням з організму у вигляді продуктів розпаду.
The life of an adult person is characterized by a dynamic balance between the intake of food substances, the processes of their transformation and removal from the body in the form of decomposition products.

В цілому, Порядок базується на положеннях попередніх актів ЦВК, які встановлювали процедуру контролю за надходженням і використанням коштів виборчих фондів партій.
In general, the Procedure is based on the previous CECs regulations that established control procedure for the receipt and use of election funds of political parties.