Приклади вживання Натрапили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А тоді ми натрапили на"Дивокрай".
Вони натрапили на малюка, який їх не злякався.
І ось тоді вони натрапили на проблему.
В Африці натрапили на загублене місто.
In Africa, found the lost city.Ми подивилися кілька другосортних серіалів перш, ніж натрапили на цей.
Люди також перекладають
Тоді Ви натрапили на правильне відео!
Вони заявляють, що натрапили на контрабандистів.
Тоді Ви натрапили на правильне відео!
Then you have tuned in to the right video!Вони заявляють, що натрапили на контрабандистів.
Як Ви натрапили на історичну знахідку?
Пройшовши далі, ми натрапили на невеликий зоопарк.
Going further we found a small zoo.Не купуйте самий перший план медичного страхування, що ви натрапили.
Do not buy thevery first health insurance plan that you stumble upon.Схоже, ми натрапили на нові фізичні явища.
Кілька років тому при будівництві робітники натрапили на підземний хід.
Ми на таке натрапили в нашому магазині одягу теж.
We ran into those types at our clothing store as well.Не купуйте самий перший план медичного страхування, що ви натрапили.
Don't settle on the first health insurance package that you stumble upon.Переконайтеся, що ви не натрапили на«кравця в подертому жупані».
Be sure not to run up against a"shoemaker without shoes".Проте деякі дослідники з MAST вважають, що натрапили на щось краще.
Some MAST researchers, however, think they have alighted on something better.Ми відчували, що натрапили на щось велике, і ми були праві.
І вони натрапили на Нарву, де майже все населення розмовляє російською.
They stumbled on Narva, where almost the entire population is Russian-speaking.Не всі продавці, яких ви натрапили на ринок, мають якісні препарати.
Not all sellers you come across on the market have quality drugs.Недостатньо лише відзначити той факт, що ви натрапили на випадкове відкриття.
Don't just celebrate the fact that you stumbled across an accidental discovery.Ми відчували, що натрапили на щось велике, і ми були праві.
Вони натрапили на останки самих ранніх австралопітеків в республіці Чад.
They stumbled upon the remains of the earliest Australopithecus in the Republic of Chad.Крім того, під час розкопок археологи натрапили на залишки загадкових споруд.
In addition, during excavations, archaeologists stumbled upon the remains of mysterious structures.Уявіть собі, що ви натрапили на цей лист в той час, коли ваш чоловік ще живий.
Then imagine you found that letter while your husband is still very much alive.У Кекавском лісі, недалеко від Юрмальської шосе, прибирають натрапили на незвичайне дерево. Воно було прикрашено… різнокольоровими бюстгальтерами.
In Cakavska forest near Jurmala highway, cleaning came across an unusual tree. It was adorned with… colorful bras.А вже в 1961 році археологи натрапили на величезні кам'яні кола, які схожі на культові або астрономічні споруди.
And already in 1961, archaeologists came across a huge stone circles, which are similar to religious or astronomical facilities.На розкопках в Німеччині, археологи натрапили на найстарішу в світі сукню, вік якої перевищує 5 000 років.
At excavations in Germany, archaeologists stumbled on the world's oldest dress, whose age exceeds 5000 years.Саме через цей світ із бран Пол та Ніл натрапили на потенціальну радикальну нову теорію того, що сталося до початку.
It was rough this world of branes that Paul and Neil stumbled onto a potentially radical new theory of what happened before the beginning.
