Приклади вживання Несправні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи є несправні автомобілі.
Вони можуть бути несправні.
Експлуатувати несправні акумуляторні батареї;
Вони можуть бути несправні.
They can be incorrect.Деякі з них були несправні, і ми їх відремонтували.
Two were incorrect, and I corrected them.Зокрема замінено всі несправні лампи.
Крім того, вони були ще й технічно несправні.
Too bad they were technically wrong.Деякі з них були несправні, і ми їх відремонтували.
Більшість з них були несправні.
The majority of them were incorrect.Ми замінюємо тільки несправні або пошкоджені товари.
We only replace defective or damaged items.Всі несправні деталі будуть замінені безкоштовно.
All defective items will be replaced free of charge.Рішення: Усунути несправні термінали наступним.
Solution: Repair defective terminals as follows.Ніколи не тримайте в будинку несправні електроприлади.
Never keep on unserviceable electric item at house.Змінити батарейки в пульті, якщо вони несправні;
У деяких ситуаціях USB-порти можуть бути несправні або відключені.
Деякі з них були несправні, і ми їх відремонтували.
Sure some were wrong, and we have corrected many of those.Ми замінюємо тільки предмети, якщо вони несправні або пошкоджені.
We only replace items if they are defective or damaged.Дослідження показують, що несправні компоненти є провідною причиною невдач.
Розбіжності б ідентифікувати несправні і шкідливих вузлів.
Дія медикаменту заміщує несправні або відсутні захисні механізми его.
The drug's effects substitute for defective or non-existent ego mechanisms of defense.Ми замінюємо предмети лише в тому випадку, якщо вони несправні або пошкоджені.
We only replace items if they are defective or damaged.Може вам також Вечора мені thread url з несправні посилання з'явиться.
Тут, необхідно замінити несправні компоненти або електроніку накопичувача.
Here, it is necessary to replace faulty components or the electronics of the drive.А в Нідерландах судноплавна компанія підтвердила,що її комп'ютерні термінали несправні.
In the Netherlands a majorshipping firm confirmed its computer terminals were malfunctioning.Вони відбуваються, коли несправні клапани в венах дозволяють крові текти в неправильному напрямку або об'єднуватися.
They occur when defective valves in the veins allow blood to pool or flow in the wrong direction.Нерідко повідомлення про помилку BOOTMGR може виникати через відключені, послаблені або несправні кабелі живлення або кабелі контроллера.
Bootmgr is missing error could be caused by loose, malfunctioning or unplugged controller or power cables.Вони відбуваються, коли несправні клапани в венах дозволяють крові текти в неправильному напрямку або об'єднуватися.
They happen when faulty valves in the veins allow blood to flow in the wrong direction or to pool.Când конденсатори на материнській платі чіпа BIOS включити відповідальність за видачу звуку,цей чіп використовує несправні конденсатори в результаті перезавантаження;
Când capacitors on the motherboard BIOS chip enable responsible for issuing sound,this chip uses defective capacitors resulting rebooting;Система може бути настроєна таким чином, що обходить несправні елементи, але при цьому зберігає загальну працездатність і захист автомобіля зберігається.
The system can be configured way that bypasses the faulty elements, while retaining the overall health and protection of the car remains.Хорватія вимагає від Міністерства оборони України замінити чотири несправні літаки МіГ-21, замовлені в Україні, передає видання Jutarnji Vijesti з посиланням на джерела.
Earlier Croatia demanded from the Ministry of Defense of Ukraine to change four faulty MiG-21 interceptor aircrafts ordered in Ukraine as Jutarnji Vijesti reported citing the sources.
