Що таке ОСНОВОПОЛОЖНИМ Англійською - Англійська переклад

• fundamental
• basic
• founding
• foundational
• underlying

Приклади вживання Основоположним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основоположним симптомом при дистонії за змішаним типом я.
Underlying symptom of dystonia by mixed type i.

Цей принцип є основоположним для співробітників нашого бюро.
This principle is basic for employees of our company.

Основоположним елементом у такій зміні є підвищення самооцінки.
The main element of such change is increasing self-esteem.

По-суті це є основоположним принципом східної медицини.
In essence, this is a basic principle of oriental medicine.

Ця історія про потоп стала основоположним міфом аграрного світу.
This deluge story became a founding myth of the agricultural world.

Даний принцип є основоположним в стратегії зростання нашої компанії».
The given principle is basic in the growth strategy of our company.

Принцип«одна людина- один голос» є основоположним для справжньої демократії.
One man- one vote” is a fundamental democratic principal.

Основоположним для нашої компанії є якість фармацевтичної продукції.
The foundation of our company is the quality of pharmaceutical products.

І саме вона стала основоположним міфом в Радянському Союзі.
And, of course, became the foundational myth of the of the Soviet Union.

Основоположним принципом цього проекту є«Одне ім'я, одне життя, один знак».
The underlying principle of the project is"One name, one life, one sign.".

Дотримання прав людини є основоположним елементом успішної демократії.
Honoring human rights is a foundational element of successful democracy.

Основоположним механізмом у розвитку набрякуслизової носа вважається інфекція.
The basic mechanism in the development of edemathe nasal mucosa is considered an infection.

Перший рік суб'єкти основоположним науки зосередитися на біології та хімії.
First-year foundational science subjects focus on biology and chemistry.

Забезпечення Вашої конфіденційності є основоположним принципом у роботі нашої фірми.
Ensuring confidentiality is a founding principle of our business model.

Розуміння місцевості є основоположним як для оборонної, так і для наступальної стратегії.
An understanding of terrain is basic to both defensive and offensive strategy.

Основоположним і пріоритетним правом кожної нації і республіки є право на самовизначення.
A basic and supreme right of each nation and republic shall be the right to self-determination.

Декларація незалежності є основоположним документом для держави Палестина.
The Declaration of Independence is the founding document of the State of Israel.

Основоположним елементом в автобусах серії CNG вважається продуктивний горизонтальний двигун Е2876 LUH, що функціонує на даному природному паливі.
The basic element in buses of the CNG series is the productive horizontal engine E2876 LUH, which operates on this natural fuel.

Декларація незалежності є основоположним документом для держави Палестина.
The Declaration of Independence is the foundational document for the State of Palestine.

Це перший випадок, коли Європарламент закликав Раду ЄС виступити проти держави-члена, щоб запобігти системній загрозі основоположним цінностям Союзу.
This is the first time that Parliament has called on the Council of the EU to act against a member state to prevent a systemic threat to the Union's founding values.

Енцикліка Rerum Novarum стала основоположним документом християнської демократії.
Rerum Novarum is generally accepted to be the founding document of Christian Democracy.

В свою чергу Брюссельський договір став основоположним документом Західноєвропейського Союзу(ЗЄС).
The Brussels Treaty is the founding document of the present day Western European Union(WEU).

Для досягнення стабільності, що є основоположним для миру і безпеки в 21 столітті, американське лідерство має бути не тільки відновлене, а й закріплене.
To achieve the stability that is foundational to peace and security in the 21st century, American leadership must not only be renewed, it must be asserted.”.

Повага прав інтелектуальної власності є основоположним принципом професійної етики журналу.
Respecting intellectual property rights is a foundational principle of the Journal's Publication Ethics.

Друге Мінське угода є основоположним документом для врегулювання ситуації в Донбасі.
The second Minsk agreement is the basic document for the settlement of the situation in the Donbass.

Якщо встановлено, що наслідки рішення явно суперечать основоположним принципам законодавства запитуваної Держави про сім'ю та дітей;
The results of the decision, if the requested State is incompatible with the basic principles of family and children's law clearly detected;

Він залишився вірним своїм основоположним цінностям- бути великим дослідницьким університетом, який має демократичні цінності та відкритий для світу, а також фінансово та політично незалежним.
It has remained true to its founding values of being a major research university, with democratic values and open to the world, as well as financially and politically independent.

Знання наших майорів посилення є основоположним в будь-якій кар'єрі, яка має справу з людьми і відносинами.
The knowledge our majors gain is foundational to any career that deals with people and relationships.

Для італійських гуманістів основоположним чинником була спрямованість людини на самого себе.
For Italian humanists, the underlying factor was the orientation of human towards oneself.

Збереження і розширення такої конкуренції є основоположним не тільки для економічного добробуту, а і для безпеки цієї нації.
The preservation and expansion of such competition are basic not only to the economic well-being but to the security of this Nation.