Що таке ПЕРЕТВОРИЛА Англійською - Англійська переклад

• turned
• transformed
• converted
• made
• turns
• turning
• turn
• transforms
• transforming
• makes

Приклади вживання Перетворила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти перетворила воду.
You have changed the waters.

Смуга невдач перетворила Юрія в бездомного….
Bad luck turned into a homeless Yuri….

Перетворила все в жарт спочатку….
I turned everything into a joke at first….

Цирцея перетворила його друзів в свиней.
Circe transforms the men into pigs.

Відьма Пустирищ перетворила її на стару жінку.
The curse turns her into an old woman.

Я перетворила свого друга на картину.
I had turned my friend into a painting.

Компанія перетворила їхні тіла на зброю.
The company made their bodies into weapons.

Перетворила Білорусь на економічного васала.
It has reduced Belarus to an economic vassal.

Превелебна матір перетворила Воду Життя.
The Reverend Mother has changed the Water of Life.

Росія перетворила Крим на військову базу.
Russia makes Crimea a military base.

Вона фактично перетворила її у військову базу.
It basically turns it into a military operation.

Ти перетворила Білий дім на місце, що належить всім.
You made the White House a place that belongs to everybody.

Артилерія росіян перетворила вершину гори на пекло.
The German artillery was turning the heights into an Inferno.

О, вона перетворила всіх людей по головах вниз в цій частині.
Oh, she has turned all the men's heads down in that part.

У 1874 Велика Британія перетворила острови Фіджі у свою колонію.
In 1874, Great Britain made the Fiji Islands a colony.

Саме вона перетворила марксизм з економічного на культурне питання.
It is Marxism translated from economic into cultural terms.

Людська економіка, що перетворила нас у споживачів- кульгає.
Our human economy, which has made us consumers, is failing.

У 1965 році одна подружня пара викупила будинок і перетворила його в музей.
In 1965, a couple bought the house and converted it into a museum.

Триваюча війна в Україні перетворила 1, 7 мільйона чоловік в біженців.
Ongoing war in Ukraine turns 1.7 million people into refugees.

Росія перетворила окупований Крим у найбільшу військову базу у світі.
Russia turns the occupied Crimea into the largest military base in the world.

Людина обожнила створення рук своїх і перетворила саму себе в слугу речей.
Soul's hand that grasps the promised blessings and makes them its very own.

Школа перетворила Харків у провідний центр радянської теоретичної фізики.
Kharkov School turned into a leading center of Soviet theoretical physics.

Проте серія успішних інвестицій перетворила його на велику багатонаціональну.
However, a series of successful investments made it a large multinational.

Ця здатність перетворила проблему боротьби з ними в загальносвітову.
This ability has changed the problem of rodent control to the worldwide problem.

Індустріалізація XIX століття перетворила ці землі в промисловий центр.
Industrialisation during the 19th century made the area into a centre of industry.

Ця галузь перетворила все на щось більш порочне; або навіть дуже.
This industry has turned everything into something more vicious; or even very much so.

У 1954 році була споруджена гребля Оуен-Фолс, що перетворила Вікторію в водосховище.
In 1954, Owen Falls Dam was built, turning Victoria into a reservoir.

Жителька США перетворила 110-річне мертве дерево на безкоштовну вуличну бібліотеку.
A US woman turns a 110-year-old tree stump into a mini neighbourhood library.

Саме масована державна підтримка перетворила економічний спад 1929 в"Велику депресію".
Massive deflation helped turn the 1929 recession into the Great Depression.

Російська зброя перетворила території, які контролюють сепаратисти, на справжній театр бойових дій.
Russian weapons have transformed separatist-controlled territories into a battlefield.