Приклади вживання Повинні проходити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зустрічі повинні проходити.
Parties must go through.Повинні проходити б Ні, не повинні проходити. .
Shouldn't follow B mustn't follow.Іспанців теж повинні проходити.
Тренування повинні проходити 2 рази в тиждень.
Через які дослідження повинні проходити PV-модулі?
Пацієнти повинні проходити регулярне обстеження.
Врахуйте, що тренування повинні проходити регулярно.
Співробітники повинні проходити регулярну медичну комісію.
Таким чином, всі нові вироби повинні проходити цю процедуру.
Accordingly, all new hires must go through this procedure.Жінки повинні проходити регулярний гінекологічний огляд.
Women should undergo routine gynecologic examinations.Під ременями повинні проходити два пальці.
Two fingers should pass under the straps.Але діти, у яких визначаються прояви хвороби, повинні проходити спеціальне лікування.
But children who are determined manifestations of the disease must undergo special treatment.Які працівники повинні проходити медичний огляд?
Which employees should undergo a medical evaluation?Всі центри крові повинні проходити регулярні перевірки, щоб продовжити свою діяльність.
Обов'язково таке обстеження повинні проходити чоловіки після 50 років.
Such a test must pass all men after age 50.Всі центри крові повинні проходити регулярні перевірки, щоб продовжити свою діяльність.
All blood centers must pass regular inspections in order to continue their operations.Обстеження та лікування повинні проходити обидва статевих партнера.
Examination and treatment necessarily take place both sex partners.Жорсткі тканини повинні проходити мацерацию, шліфування або подрібнення до обробки ультразвуку.
Tough tissues should undergo maceration, grinding or pulverization prior to ultrasonication.За Конституцією вибори повинні проходити кожні чотири роки.
Under the terms of the Constitution, elections must be held every four years.Всі ці процеси повинні проходити цивілізовано з дотриманням прав інтелектуальної власності.
All these processes should take place in a civilized manner in compliance with intellectual property rights.Роботи зі спорудження кухні повинні проходити в певній послідовності.
Далі кінчики зволікань повинні проходити крізь набрані бісеринки назустріч один одному.
Next, the ends of the wires must pass through the beads to meet each other.Зеленський підкреслив, що вибори повинні проходити за українським законодавством.
Zelensky says that elections should be held according to Ukrainian law.Все обладнання та інвентар повинні проходити регулярний контроль відповідності вимогам якості та безпеки.
All equipment and tools must undergo regular monitoring of compliance with quality and safety.Ось Зеленський говорить, що вибори повинні проходити за українським законодавством.
Zelensky says that elections should be held according to Ukrainian law.Ці побічні ефекти повинні проходити після закінчення курсу.
Side effects should pass after the course is completed.Саме тому всі сумлінні виробники повинні проходити цю сертифікацію постійно і самостійно.
That Курс лікування повинні проходити обидва партнери.
The course of treatment should take place both partners.Ці побічні ефекти повинні проходити після закінчення курсу.
These side effects should pass once the course is finished.Спеціалісти ветеринарної медицини повинні проходити курси підвищення кваліфікації кожні п'ять років.
Veterinary medicine professionals must take refresher training courses every five years.
