Що таке ПОДВИГІВ Англійською - Англійська переклад

• feats
• exploits
• deeds
• achievement
• heroics
• labors
• of victories

Приклади вживання Подвигів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Геракл та його 12 подвигів”.
Heracles and his twelve tasks.

І замість подвигів-«психоз»;
And instead of exploits-"psychosis";

Його натура вимагала подвигів.
His nature demanded excitement.

А справжніх«подвигів» у нього дуже багато.
And that,“True Grit” has a lot of.

Для них кожен день- це День подвигів.
For them, every day is MLK Day.

Подвигів які повинен зробити справжній чоловік.
Deeds which should make a real man.

Святий Георгій зробив багато подвигів.
St. George has done many deeds.

Серед подвигів Сергія- не лише військова операція у Горлівці.
Among Serhiy's deeds- not only counter-terrorist operation in Gorlivka.

Це допомагає ALOT на порятунок подвигів.
It helps alot on saving labours.

Одним із подвигів Гегеля було відродження гераклітівської ідеї долі.
One of Hegal's feats was the revival of the Heraclitean idea of fate;

Для них кожен день- це День подвигів.
For them, EVERY day is Memorial Day.

Не завжди, головною героїнею чоловічих подвигів є дружина чи кохана дівчина.
Not always, the main heroine of men's exploits is a wife or a girlfriend.

Знаєш ти, завжди є місце для подвигів.
But… You know there's always room for improvement.

Місце подвигів святого було виявлене пастухами, що шукали загублених овець.
The place of the saint's efforts was discovered by shepherds seeking their lost sheep.

У житті, знаєш ти, завжди є місце для подвигів.
In life, do you know, there is always a place for feats.

Архістратиг Михайло здійснив безліч подвигів на славу Господа.
Archangel Michael performed many heroic deeds for the glory of the Lord.

За час війни він здійснив багато військових подвигів….
During the war, he won many military achievements.

Багато подвигів здійснила сестра милосердя Катюша, яку матроси ласкаво кликали Дунайської.
Many exploits made the sister of mercy Katyusha, which the sailors affectionately called the Danube.

Подружившись, обидва богатирі здійснили багато подвигів.
Podruzhyvshys, both heroes have made many exploits.

Лікувати його необхідно, але не тільки заради подвигів у ліжку.
It is necessary to treat it, but not just for the sake of victories in bed.

З дитинства Данило мав любов до благочестивого життя і християнських подвигів.
From his childhood, Daniel had a love for the pious life and Christian deeds.

Аби спокутувати свій гріх, він повинен здійснити 12 подвигів.
To atone for his sins, he is given 12 tasks to complete.

Майстерно виконані Доу портрети героїв відзначаються точністю характеристик, урочистістю, овіяні романтизмом слави і подвигів.
Dow masterful portraitsheroes celebrated precision characteristicssolemnity, fanned romanticism fame and exploits.

Зробіть глибокий вдих, потягніться- і ви готові до подвигів.
Take a deep breath, stretch- and you are ready for deeds.

Щоб дати про нього деяке поняття, розповім один з його подвигів.
To give some idea about it, I tell one of his exploits.

З часом йому довелося повернутися до своїх славних подвигів.
It seemed that he had again returned to his glorious beginnings.

За легендою, Геракл спорудив на березі 2 скелі в честь подвигів.
According to legend, Hercules erected 2 rocks on the shore in honor of his exploits.