Що таке ПОКАЗОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• indicative
• revealing
• illustrative
• demonstrative
• significant
• demonstration
• this

Приклади вживання Показовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показовою може бути велика.
This can be a great show.

Інколи статистика є досить показовою.
Statistics can sometimes be very revealing.

Показовою є одна річ із цього горизонту.
There are hints of this one the horizon.

Він зауважив, що її хочуть зробити показовою.
He said he wants to show her something.

Показовою є ситуація з проектом A400M.
This is the second one of the A400M project.

Ситуація із Януковичем стала показовою.
The situation with Yanukovych became illustrative.

Показовою є реакція одного з цих видань.
The magazine is behind one of these signs.

Москва підвищує ставки політичної гри, що є показовою тенденцією.
Moscow raises the stakes in the political game, which is an indicative trend.

Показовою можна вважати і реакцію Німеччини.
To some extent, one can understand the German reaction.

Партія війни» потребувала показовою розправи над самовільними горцями.
The“war party” needed a demonstrative massacre of arbitrary mountaineers.

Показовою була відмова від участі у форумі основних світових лідерів.
Illustrative was the refusal of the main world leaders.

Як ми пам'ятаємо, весна 2014 року стала показовою для компаній з іноземним капіталом.
As we remember, spring 2014 became indicative for companies with foreign funds.

Показовою у даному значенні є«Королева автоспорту»- Formula-1.
Indicative in this sense is the"Queen of Motorsport"- Formula-1.

Прориву CAIMRS розвитку підприємництва премії і інтелектуальна показовою премія.
The CAIMRS Enterprise Development Breakthrough Prize and Intelligent Demonstration Prize.

Показовою є частина людей з вищою(університетським) освітою.
Is indicative of people with higher education(university) education.

Ситуація пані Ольги з Білої Церкви є показовою, а її успішне закінчення- прикладом для інших.
Olga's situation is indicative, and its successful completion is an example for others.

Більш показовою є частка людей із вищою(університетською) освітою.
More revealing is the proportion of people with higher(university) education.

У перші роки правління більшовики часто прилюдно катували священиків із показовою жорстокістю.
In the early years of Bolshevik rule, priests were often murdered with exemplary cruelty.

Така вибірка не є показовою для поведінкової психології, але значною, як для МРТ досліджень.
Such a sample is not indicative of behavioral psychology, but significant, as for MRI studies.

Крім того, зміна деяких параметрів хімії крові(електролітів, кальцію і лужної фосфатази) може бути показовою.
Furthermore, the alteration of some blood chemistry parameters(electrolytes, calcium and alkaline phosphatase) may be indicative.

Але найбільш показовою статистикою є те, що 66% менеджерів використовують Facebook для найму персоналу.
But the most revealing statistic is that 66% of hiring managers use Facebook to hire.

Ця робота, написана на замовлення церкви Сан-Джироламо в Бассано, є найбільш показовою для Якопо да Понте початку 1540-х років.
This work, commissioned by the Church of San Girolamo in Bassano, is the most revealing for Jacopo da Ponte in the early 1540s.

Характерною та показовою рисою даних представників водного кролика є не багатослівність і творчість.
A distinctive and illustrative feature of these representatives of the water rabbit is not verbosity and creativity.

Судячи з усього, мова йде про військову операцію по Донбасу з викиданням звідти російських військ і показовою прочуханкою сепаратистів.
Apparently, we are talking about a military operation in the Donbass with Stripping out Russian troops and indicative flogging of the separatists.

Чи не найбільш показовою постатю в цьому контексті є львів'янин Любомир Тимків,«людина Ренесансу», як жартома називає його Стас Туріна.
Maybe the most significant person in this context is Lviv resident Lyubomyr Tymkiv-“a Renaissance man”, as Stas Turina humorously calls him.

Гумор в стилі сценічного персонажа Андрія Данилка- з карикатурним мовою і легкої показовою дикістю- і досі користується великою популярністю в Росії.
Humour in the style of Andriy Danilko's stage persona, with caricature language and simple demonstrative savagery, is still very popular in Russia.

Середня прибутковість є більш показовою у порівнянні з такими показниками, як EBITDA чи чистий прибуток, адже не залежить від розміру компанії.
The average profitability is more indicative in comparison with such indicators as EBITDA or net profit, because it does not depend on the size of the company.