Що таке ПРИЙНЯТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• eligibility
• acceptability
• admissibility
• acceptance

Приклади вживання Прийнятності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші зауваження щодо прийнятності.
Other Observations on Admission.

Країна прийнятності для програми ДВ.
Country of eligibility for the DV program.

Ви отримаєте критерії прийнятності.
You will get to the eligibility criteria.

Приймає рішення щодо прийнятності виробничих устаткувань.
Decides on the acceptability of production devices.

Це критерій прийнятності, щоб ви могли оскаржити екзамен ECSA.
This is the eligibility criterion to enable you to challenge the ECSA exam.

Попередній аналіз прийнятності боргу.
Preliminary Debt Sustainability Analysis.

Конкурс відкритий для іспанських пивоварів, які відповідають критеріям прийнятності.
The competition is open to Spanish brewers who meet the eligibility criteria.

У ньому описано умови прийнятності, яким має відповідати заява.
It describes the conditions of admissibility which an application must meet.

Числові межі, інтервали чи інші відповідні критерії прийнятності результатів випробувань.
Numerical limits, ranges or other suitable measures of acceptance for test results.

Здійснено оцінку прийнятності методу регресійного моделювання для управління банківського кредитування.
The estimation of acceptability of regression modeling method for bank lending controlling has been made.

Проектом передбачені додаткові обмеження щодо прийнятності касаційних скарг.
The draft law provides for additional restrictions on the admissibility of cassation complaints.

Специфікації: методи випробувань та критерії прийнятності для біотехнологічних/ біологічних продуктів.
Specifications: Test Procedures and Acceptance Criteria for Biotechnological/ Biological products.

І заявник, і Уряд подали письмові зауваження стосовно прийнятності та суті справи.
The applicant and the Government each filed written observations on the admissibility and merits.

Дані за результатами оцінки якості активів та прийнятності забезпечення за кредитними операціями банку.
Data on the results of the assessment of the quality of assets and the eligibility of collateral for bank lending operations.

Методики випробувань і критерії прийнятності для нових лікарських речовин і нових лікарських препаратів: хімічні речовини.
Test Procedures and Acceptance Criteria for New Drug Substances and New Drug Products: Chemical Substances.

Друга ідея, яку поділяють як МВФ, так і уряд,- це оптимізація критеріїв прийнятності та розширення податкової бази.
The second idea shared by both the IMF and the government is to optimize eligibility criteria and widen the tax base.

У своїх зауваженнях щодо прийнятності та суті заяви вона вказувала на те, що їй дозволяли приймати душ двічі на тиждень.
In her observations on the admissibility and merits, she indicated that she had been allowed to shower twice per week.

МОМ не зобов'язана невідкладно приймати рішення щодо прийнятності або неприйнятності тендерних пропозицій на момент їх відкриття.
IOM is not bound to take an immediate decision on the acceptability or unacceptability of Quotations at the time of their opening.

Недотримання цих вимог прийнятності означає, що університет не матиме ніякого вибору, окрім як скасувати своє місце на курсі.
Failure to comply with these eligibility requirements means that the University will have no option but to cancel your place on the course.

Вони забезпечують фінансування зборів та стипендії у Великобританії ставки дослідницька рада і підлягають вимогам дослідницького ради прийнятності.
They provide funding for fees and stipend at the Research Council UK rate and are subject to Research Council eligibility requirements.

Результатом є більш тісний зв'язок з критеріями прийнятності для конкретної функції та тестами, які використовуються для перевірки цієї функціональності.
It is a closer relationship to acceptance criteria for a given function and the tests used to validate that functionality.

Вимоги до прийнятності апеляції щодо суті закону мають бути жорсткішими, ніж для звичайної апеляційної скарги Levages Prestations Services v.
The conditions of admissibility of an appeal on points of law may be stricter than for an ordinary appeal Levages Prestations Services v.

Рейтингова система, відома як індекс ортодонтично потребуючих лікуваннч(IOTN), і використовується вона для оцінки необхідності та прийнятності в окремих випадках.
A rating system, known as the Index of Orthodontic Treatment Need(IOTN), is used to assess the need and eligibility of individual cases.

Якщо митна адміністрація не має сумнівів стосовно прийнятності ціни, вона має бути прийнята без запиту подальшої інформації від імпортера.
Where the customs administration has no doubts about the acceptability of the price, it should be accepted without requesting further information from the importer.

При цьому підтримка МСП здійснюється не напряму, а через відібрані банки-партнери, які відповідають критеріям прийнятності НУФ, за принципом установи«другого рівня».
Support of SMEs isn't carried out directly but through selected partner banks that meet GUF eligibility criteria, fulfilling the principle of“second level” institution.

Важливим напрямком дослідження у розвитку ідей прийнятності був напрямок звичайних процедур теорії вибірок, і було отримано багато цікавих результатів.[20].
An important area of investigation in the development of admissibility ideas has been that of conventional sampling-theory procedures, and many interesting results have been obtained."[21].

Вітгенштейн дотримується протилежної позиції: для сумнівів потрібні вагомі підстави, більше того, є категорії тверджень, у прийнятності яких ми не повинні сумніватися ніколи.
Wittgenstein holds the opposite position: for doubt, good reasons are needed, moreover, there are categories of statements, in the acceptability of which we should never doubt.

Проведено оцінку рекомендованих підходів з точки зору доцільності, прийнятності та можливості ефективного застосування в обліковій практиці вітчизняних суб'єктів державного сектору.
There was made the evaluation of recommended approaches in terms of feasibility, acceptability and effective application opportunities in the accounting practice of domestic public sector entities.

Дослідження, яке забезпечить високоякісні докази щодо прийнятності та клінічної й економічної ефективності підсилюючих комунікаційних засобів, може призвести до значного поліпшення життя дорослих з аутизмом.
Research that provides high-quality evidence on the acceptability and the clinical and cost effectiveness of augmentative communication devices could bring about significant improvements in the lives of adults with autism.