Що таке ПРИЙНЯТНОЇ Англійською - Англійська переклад

• acceptable
• reasonable
• suitable
• appropriate
• accepted

Приклади вживання Прийнятної Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЗНАЙДІТЬ прийнятної альтернативи.
Find reasonable alternatives.

Це ґрунтується на відносно недавнє доказ, але цілком прийнятної якості:.
This based on relatively recent evidence, but it is of reasonable quality:.

Немає жодної прийнятної альтернативи антикорупційному суду.
There is no reasonable alternative to the anti-corruption court.

А той, судячи з усього, тієї прийнятної для нас ціни не погодив.
And the latter, apparently, did not approve the price that was acceptable to us.

У тому листі пише, що вони так і не змогли знайти для нього прийнятної парафії.
It says in his note that they never found a suitable parish for him.

Попередні консультації щодо вибору найбільш прийнятної форми лікування пацієнта проходять безкоштовно.
Preliminary consultations on the choice of the most appropriate forms of treatment of the patient are free.

Я міг з ним впоратися, але ніколи не відчував, що можу досягти прийнятної швидкості друку.
I could manage but never felt that I could reach an acceptable typing speed.

Ресторани незмінно пропонують домашнє вино, біле або червоне, який, як правило, дешево, місцеві та прийнятної якості.
Restaurants invariably offer a house wine, white or red, which is generally cheap, local and of reasonable quality.

Дирижаблі також пропонуються як кліматично прийнятної альтернативи літакам.
Dirigible balloons also are offered in quality climate comprehensible alternative to planes.

Тут сміливо можна брати вироби зі шкіри, срібло- вони гарної якості і прийнятної ціни.
Here you can safely take the leather, silver- they are of good quality and reasonable prices.

Алгоритм Гірвана-Ньюмана повертає результати прийнятної якості і популярний, оскільки він був реалізований у ряді стандартних програмних пакетів.
The Girvan- Newman algorithm returns results of reasonable quality and is popular because it has been implemented in a number of standard software packages.

Через мутацію та природний відбір, програма приходить до прийнятної музичної п'єси.
Through mutation and natural selection, different solutions evolve towards a suitable musical piece.

Номери категорії«стандарт»- прекрасне рішення для тих, хто цінує поєднання ексклюзивного комфорту та прийнятної ціни.
Rooms of category“standard”- wonderful decision for those, who values combination of exclusive comfort and suitable cost.

Сполучені Штати Америки глибоко зацікавлені в тому, щоб сприяти мирним домовленостям, прийнятної для обох сторін”,- наголосив він.
The US remains deeply committed to helping facilitate a peace agreement that is acceptable to both sides,” he said.

Однак перед експериментом 95% учасників стверджували, що під час придбання товарів першої необхідності виходять з вибору найбільш прийнятної ціни.
Although initially 95% of the participants claimed that when buying essential goods they proceed from the choice of the most reasonable price.

Будь-які відхилення від мови, прийнятної серед спеціалістів в певній області, будуть негайно помічені, і підкреслять непрофесіоналізм перекладача.
Any deviation from the language accepted among experts in a certain field will be immediately noticed, and the interpreter's unprofessionalism will be emphasized.

Перевагою торговельної марки Basic Editions є ідеальне співвідношення високої якості і прийнятної вартості.
The advantage of the brand Basic Editions is an ideal ratio of high quality and reasonable price.

З іншого боку, консорціум є основою екологічно прийнятної технології фітостабілізації ВМ в умовах помірного та значного забруднення поблизу промислових підприємств та шахт.
On the other hand, the consortium provides environmentally appropriate technology for HM phytostabilization on moderate and extremely polluted lands near industrial enterprises and mines.

Президент сказав, що США глибоко прихильні справі досягнення мирної угоди, прийнятної для обох сторін.
He said, United States remains deeply committed to helping facilitate a peace agreement that is acceptable to both sides.

Будь-яка необхідна машина для замовлення може бути спроектована та виготовлена для зручної роботи та прийнятної вартості, що робить вашу систему упаковки безперебійною.
Any required custom-made machine can be designed and manufactured for convenient operation and reasonable cost, making your packaging system works smoothly.

Якщо бодай кілька поліпів виживають, корали можуть відродитися; Це просто потребує часу, захисту та прийнятної температури.
If a few polyps survive, a coral can regrow; it just needs time and protection and a reasonable temperature.

Популярний німецький тютюн 7days</ a> займає лідируючі позиції з продажу на кальянному ринку, за рахунок високої якості, прийнятної вартості і відмінним курильним властивостям.
Popular German 7days tobacco occupies a leading position in sales in the hookah market due to its high quality, reasonable price and excellent smoking properties.

Більшість м'ячів Gala сертифіковані і схвалені федераціями різних видів командного спорту і являють собою ідеальне поєднання високої якості і прийнятної ціни.
Most Gala balls are certified and approved by the federations of various team sports and represent the perfect combination of the highest quality and reasonable price.

Президент сказав, що США глибоко прихильні справі досягнення мирної угоди, прийнятної для обох сторін.
The US has also proclaimed that it remains deeply committed to facilitating a peace agreement that is acceptable to both sides.

Майбутні грошові потоки попередньо оцінюють у тій валюті, у якій вони генеруватимуться, а потім дисконтуватимуться із застосуванням ставки дисконту, прийнятної для цієї валюти.
Future cash flows are estimated in the currency in which they will be generated and then discounted using a discount rate appropriate for that currency.

Вони також доступні по електронній пошті, якщо ви це бажаєте, і вони будуть відповідати протягом прийнятної кількості часу.
They are also available on email, if you prefer that, and they will answer within a reasonable amount of time.

Осіб, внутрішніх чи зовнішніх стосовно організації, які провадять консультування або підготовку з питань системи управління якістю, прийнятної для цієї організації;
Those internal or external to the organisation who give advice or training on the quality management system appropriate to that organisation;