Що таке ПРОБУЛА Англійською - Англійська переклад

• stayed
• spent
• remained
• has been
• has served

Приклади вживання Пробула Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церковними пробула.
Church Tradition.

Там я пробула майже три роки.
I spent almost three years there.

Церковному пробула.
Church Tradition.

Вона пробула в космосі 6, 5 років.
She stayed in space for 6.5 years.

На проекті вона пробула 20 днів.
He stayed on the project for 20 years.

Вона пробула в космосі більше шести років.
It had been in space for 6 years.

В тому домі я пробула шість місяців.
I spent 6 months in that apartment.

Вона пробула в космосі більше шести років.
She stayed in space for over six years.

Я три місяці пробула в Австралії.
I stayed in Australia for three months.

Вона пробула в стані клінічної смерті 28 хвилин.
He was in the state of clinical death during 8 minutes.

На даній посаді вона пробула аж до останнього дня президентства Ніксона.
He remained in this position until the end of the Nixon administration.

Я пробула дві ночі у лікарні, видужуючи після емоційних і тілесних ран.
I spent two nights in the hospital recovering from trauma and injuries.

І чим довше пробула там дитина, тим важче цей діагноз.
And the longer the child stayed there, the harder this diagnosis.

За даними німецького видання Zeit, депутат пробула в аеропорту три години.
According to German publication Die Zeit, the deputy stayed at the airport for three hours.

Марія пробула з нею близько трьох місяців, а потім повернулась додому.
Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.

Наступні шість років вона пробула лежати в ліжку, поки не захворіла пневмонією.
She spent the next six years lying in bed until she contracted pneumonia.

Марія пробула з нею близько трьох місяців, а потім повернулась додому.
And Mary remained with her about three months and then returned to her home.

Скажімо, та людина, що пробула там чотири роки, і яка хоч раз отримала підвищення.
I guess someone who, say, stayed there for four years and was promoted at least once.

Вона пробула в космосі три доби, зробивши на кораблі 48 витків навколо Землі.
She had spent 3 days in space orbiting around the earth for 48 times.

У чернечій келії ікона пробула до 1992 року, коли була передана у Введенський монастир.
The icon remained in the monk's cell until 1992, when it was transferred to Vvedensky Monastery.

Там вона пробула протягом наступних дванадцяти років, залишивши чоловіка і свого сина.
There she stayed for twelve years, leaving her husband and her son behind.

Вона приїхала до лікарні із дихальними проблемами і тиждень пробула в реанімації.
She arrived at the Beatrix Hospital with respiratory problems and stayed in intensive care for a week.

Там вона пробула відносно недовго- повністю відновилася і виписалася.
There she stayed for a relatively short time- fully recovered and was discharged.

Емі вийшла на сцену до 20 тисяч глядачів, пробула там більше години, але так і не заспівала.
It was when Amy appeared on a stage before 20 thousand admirers, spent over an hour there but didn't begin to sing.

Загалом вона пробула під домашнім арештом чи в ув'язненні понад 15 років із останніх 21 року свого життя.
She remained under house arrest or in prison for 15 years, over a 21-year period.

Більша частина уламків станції, яка пробула в космосі більше шести років, згоріла під час входження в атмосферу.
A large part of the wreckage of the station, which has been in space for more than six years, was burned when entering the atmosphere.

Пісня пробула в цілому 52 тижнів в чарті Billboard Hot 100, перш ніж покинути його 11 червня 2016 року.
The song spent a total of 52 weeks on the Billboard Hot 100 before dropping out on June 11, 2016.

За його словами, пенсіонерка пробула у воді близько 20 хвилин, поки її не помітив односелець, який прийшов набирати воду.
According to his words, the woman stayed in the water for about 20 minutes, until a fellow villager, who came for the water, noticed her.

Пісня пробула дев'ять тижнів поспіль під номером один, і отримала бажаний різдвяний номер один.
The song spent nine weeks consecutively at number one and gained that years coveted Christmas Number One.

Спостерігачі від об'єднаної опозиції встановили, що голова ДВК заїхала в офіс Партії Регіонів, пробула там десять хвилин і поїхала в ОВК.
Observers from the united opposition found out that PEC head went to party of regions office, stayed there for 10 minutes and then went to DEC.