Що таке ПРОКЛАДАЄМО Англійською - Англійська переклад

• paving
• laid
• we lay
• we make

Приклади вживання Прокладаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прокладаємо підземні комунікації.
We lay underground communications.

Ставимо опалубку, а по периметру прокладаємо арматуру;
Put the formwork and reinforcement around the perimeter of paving;

Прокладаємо ще один шару геотекстилю.
Laid another layer of geotextile.

Навіщо пришиваємо ніжки. Хвостик вставляємо в отвір і прокладаємо строчку.
Why sew the legs. Insert the tail into the hole and lay the line.

Прокладаємо магістраль кабелів по всій лазні.
Paving the highway of cables around the bath.

Коли ми починаємо з кимось зустрічатися, ми повільно прокладаємо свій шлях у їхнє життя.
When we start dating someone, we slowly work our way into their life.

Прокладаємо нові мережі і вирівнюємо підлоги зі стінами.
We are paving new network and leveling floors with walls.

Системи індивідуального опалення з Циркуляційним насосом, ми прокладаємо труби малого діаметра.
Individual heating system circulation pump, we are paving the small diameter pipe.

Потім прокладаємо уздовж стінок конструкції шар гідроізоляції, заливаємо бетоном.
Then we lay along the structure wall waterproofing layer, fill it with concrete.

По одному довгому краю прокладаємо стежки і тягнемо нитку, зібравши фатин в складки.
On one long edge we make stitches and we pull a thread, having collected a tulle in folds.

Прокладаємо шлях до майбутнього більш інтелектуального, надійного та екологічно чистого транспорту.
Leading the way for a future of smarter, reliable, and emission-free mobility.

Для цього підгинаємо його на 5 см, прокладаємо клейкою тканинної стрічкою з петельками і вистрочував потайний рядком.
For this to buckle it on 5 cm, paving the adhesive cloth tape with eyelets and vystrachivaem countersunk string.

Ми прокладаємо свій шлях в наш власний Золотий Вік і новий світ, наповнений радістю, миром, любов'ю і свободою.
We are working our way into our own Golden Age and a new world filled with joy, peace, love and freedom.

Отримавши другий ярус, прокладаємо лінію для риття найглибшій частині ставка і виймаємо останню порцію землі.
After receiving the second tier, paving the line for digging the deepest part of the pond and take out the last portion of the land.

Розкладаємо заготовку штори, яку шиємо своїми руками на столі, прокладаємо між сторонами зав'язки на те відстань, яке ви вибрали.
We decompose preform curtains, that sew their own hands on the table, paving the ties between the parties on the distance, you have chosen.

В цьому шарі прокладаємо трубу, другий кінець якої з'єднаний з центральним або власної каналізацією.
In this layer of laid pipe, the second end of which is connected to the main or private sewer.

Маркери(орієнтири) сприйняття,- термін, який Хатори використовують для опису того, як ми відчуваємо наш світ і прокладаємо свій шлях по життю, використовуючи свої п'ять почуттів.
Perceptual markers are a term the Hathors use to describe how we make sense of our world and navigate through our lives using our five senses.

Прокладаємо строчку на машинці за допомогою лапки для пришивання блискавки, стежачи за тим, щоб сама блискавка залишилася зліва від лапки.
We lay a line on the machine with the help of a foot for sewing a zipper, making sure that the lightning itself remains to the left of the foot.

Встановивши на машинці лапку для вшивання замку-блискавки, прокладаємо строчку, зшиваючи зовнішню і внутрішню частину чохла і замок, який при цьому залишається у нас зліва від лапки.
Having installed a paw on the machine for sewing a zipper, we make a stitch, sewing the outer and inner parts of the cover and the lock, which remains with us to the left of the foot.

Згідно зі Звітом про глобальну конкурентоспроможність за 2018 рік, малайзійська економіка посіла 25-те місце з найбільш конкурентоспроможних країн у світі за період 2018- 2019 років, оскільки ми прокладаємо шлях до того, щоб стати розвиненою нацією до 2020 року.
According to the Global Competitiveness Report 2018, the Malaysian economy is the 25th most competitive country in the world in the period of 2018- 2019, as we pave the way to become a developed nation by year 2020.

Також за планом проходять роботи з будівництва нового дитячого садка, на даному етапі ми прокладаємо інженерні комунікації всередині будівлі, а після перейдемо до обробки та благоустрою території навколо будинку.
Also, the construction of a new kindergarden goes as scheduled, currently we conduct utilities' laying inside the building, and then will continue interior decoration and landscape arrangement around the house.

З Aiware™ ми прокладаємо шлях для революційних технологій застосування алюмінію, щоб спроектувати більш легкий літак з високим рівнем надійності, що є ключовою вимогою в авіакосмічній промисловості,- зазначив Крістоф Віллемін(Christophe Villemin), президент Alcan Global ATI».
With Aiware™, we are paving the way for the revolutionary technology of aluminum application to design a light aircraft with a high level of reliability, which is a key requirement in the aerospace industry- Willemin said Christophe(Christophe Villemin), president of Alcan Global ATI».

Комунікації прокладають в підлозі, посередині стелі доведеться влаштувати витяжку.
Communication paving the floor, in the middle of the ceiling will have to arrange the hood.

Гідроізоляцію прокладають після завершеннязабезпечення вентиляції і устаткування проти обмерзання.
Waterproofing lay upon completionventilation and de-icing equipment.

На етапі підготовки приміщення прокладають каналізаційні та водопровідні труби.
At the stage of preparation of the premises paving sewer and water pipes.

По всьому світу є лідери, які прокладають шлях змінам.
There are leaders across the world paving the way for change.

Правил, які прокладають шлях до успіху".
Rules that pave the way for success.

Рятувальникам доводилося прокладати магістральні лінії або підвозити воду.
Rescuers have to lay trunk lines or bring water.

Прокладайте дорогу в чарівному світі.
Pave the way in the magical world.

Втомилися прокладати стежки в своєму саду?
Tired of laying trails in your garden?