Що таке ПІДНІС Англійською - Англійська переклад

• gave
• raised
• presented
• lifted up
• brought
• elevated
• took
• tray

Приклади вживання Підніс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Господь підніс його до Себе.
God has lifted him up.

Я підніс слухавку до вуха.
I put the phone up to my ear.

Господь підніс його до Себе.
God raised him up to Himself.

Підніс руку, ніби салютуючи….
Raise a hand as if to wave.

Господь підніс його до Себе.
God lifted him up to Himself.

Підніс руки до очей.
Put your finger up to your eye.

Аукціон Christie's підніс сюрпризи.
Christie's auction gave surprises.

Я підніс слухавку до вуха.
I put the phone receiver up to my ear.

Господь підніс його до Себе.
Rather Lord lifted him up towards Himself.

Підніс мій пагорб- і з висоти його.
I lifted my hill- and its height.

І пізніше видалила того капітана, який підніс червоні.
And later removed the captain, who gave red.

Підніс кардинал Анджело Содано.
The College of Cardinals Angelo Cardinal Sodano.

Один із злочинців підніс ножа до горла дитини.
One of the criminals held a knife to the throat of a kid.

Ви ж, хлопці, розумієте, що дядько Дана(Вайт) підніс йому подарунок.
You guys know Uncle Dana(White) give him gift.

Коли побачив, що кожен з них підніс руку, не міг в це повірити.
When they raised my arm, I couldn't believe it.

Сервірувальний підніс своїми руками- ідеї і майстер-класи.
Serving tray by own hands- ideas and master classes.

На Старий новий рік президент підніс селянам великий подарунок.
Old New Year President gave villagers a great gift.

Все наше життя повинна бути ця жива жертва підніс до Бога.
Our whole lives should be this living sacrifice offered up to God.

І поцілував Яків Рахіль, і підніс свій голос, і заплакав….
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

Саме він підніс живу, репортажну, вуличну фотографію до рангу мистецтва.
He gave live reportage, street photo to the rank of art.

Дерев'яний сервірувальний підніс. Діаметр 18 см. Виготовлений з черешні….
Wooden serving tray. Diameter 18 cm. It is made of cherry wood….

Перший тур президентських виборів у Франції підніс сюрприз.
The first presidential election round in the Czech Republic brought a surprise.

Коли підніс портрет до дверей, ще сильніше дивились очі.
When he carried the portrait to the door, the eyes gleamed even more penetratingly.

Мій обітницю покори підніс мене до положення самодержавного государя".
My vow of obedience has raised me to the rank of a sovereign prince.'.

Першим підніс троянди в коробці своїй коханій- Стелі Кемпбелл- Бернард Шоу.
First presented roses in a box to his sweetheart Stella Campbell Bernard Shaw.

Щойно у 2006 році Папа Бенедикт XVI підніс її до статусу Верховного Архиєпископства.
In April 2006, Pope Benedict XVI elevated it to an archdiocese.

Провал Ван Гога і рекорд Лемпіцкий. Аукціон Christie's підніс сюрпризи.
The failure of the Van Gogh and Lempitski record. Christie's auction gave surprises.

Ці еротичні картинки співак підніс Йоко Оно, як подарунок на весілля.
These erotic pictures the singer presented Yoko Ono, as a gift for the wedding.