Що таке РОЗБИТОГО Англійською - Англійська переклад

• broken
• shattered
• breaking

Приклади вживання Розбитого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розбитого покоління.
The Beat Generation.

Чулися звуки розбитого скла.
We hear the sound of breaking glass.

Це може захистити Вас від порізів від розбитого скла;
This can help protect you from breaking glass.

Перевозить речі з розбитого корабля.
Things from the wrecked boat.

Це може захистити Вас від порізів від розбитого скла;
This can help keep you safe from pieces of shattered glass.

Kristallnacht Ніч розбитого скла.
Kristallnacht Night of Broken Glass.

Що таке насправді синдром розбитого серця?
What really is broken heart syndrome?

Відновлення даних з розбитого фізичного пристрою.
Recover data from a broken physical device.

Ці книги були виходом із розбитого шляху.
These books were departures from the beaten path.

Що таке“синдром розбитого серця” і які його ознаки?
What is broken heart syndrome and what are its symptoms?

Роман зробив Керуака«королем розбитого покоління.».
It made Kerouac"the king of the beat generation.".

Ми бачимо, як з будівлі падають уламки, ми чуємо вибухи та звук розбитого скла”.
We can see debris falling from the building, we hear claps and the sound of a breaking glass.”.

Після проголошення нового"розбитого" завжди вважається, що деякі залишилися поза межами, але повинні бути серед переможців.
After the proclamation of the new"crashed", it is always thought that some were left out but should be among the winners.

Функція: Заміна екрану на ремонт тріщин/ розбитого екрану.
Function: Screen replacement to repair cracked/shattered screen.

Інша концепція- Alexa Guard, яка попереджає вас, якщо вловлює звуки розбитого скла або димову сигналізацію, коли ви перебуваєте поза домом.
Another concept is Alexa Guard, which warns you if it picks up the sound of broken glass or smoke alarms when you are away from home.

Народна пам'ять» провела пошук на місці розбитого танку.
Public Memory conducted a search of the site of the destroyed tank.

Гостре отруєння ртуттю з розбитого градусника або промислового джерела можливо в той момент, коли відбувається випаровування металу.
Acute poisoning with mercury from a broken thermometer or industrial source is possible at the moment when the evaporation of the metal occurs.

Заплутати руку службу підтримки і допомоги розбитого паролів.
Confuse hand with service of support and assistance to broken passwords.

Читайте також: Ґюлен готовий до екстрадиції до Туреччини«Ми бачили уламки, які падають з будівлі, ми чули вибухи, ми чули звук розбитого скла.
Andy Moore added:“We have seen debris falling from the building, we have heard explosions, we have heard the sound of glass breaking.

Cristian Cismaru: Confused рука з сервісом підтримки і допомоги розбитого паролів.
Cristian Cismaru: Confused hand with service of support and assistance to broken passwords.

Пожежники близько години безрезультатно намагалися витягнути дівчину із розбитого авто.
Firefighters worked for just over an hour to safely extricate a woman from the overturned car.

Кардіологи, з іншого боку, кажуть, що остаточний спосіб діагностувати синдром розбитого серця- через рентгенівського зображення.
Cardiologists, on the other hand, say that a definitive way to diagnose broken heart syndrome is through an X-ray image.

Ми бачили уламки, які падають з будівлі, ми чули вибухи, ми чули звук розбитого скла».
We can see debris falling from the building, we hear claps and the sound of a breaking glass.”.

Землетрус повернув її на 180 градусів- так, що Марія дивилася на уламки з розбитого вікна собору.
The quake had rotated the statue 180 degrees, so that Mary looked out upon the wreckage from the shattered window of the cathedral.

Скинення німецьких прапорів навмисно проводилося в рукавичках, щоб підкреслити відраза до розбитого ворога.
The overthrow of the German flags was deliberately carried out with gloves in order to emphasize the aversion to the defeated enemy.

Річна співачка в жовтні цього року закінчує свій світовий тур Delirium і збирається взяти час для відпочинку та заліковування свого розбитого серця після двох років стосунків.
Old singer in October of this year, ends its world tour and Delirium is going to take the time to rest and heal his broken heart after two years of relationship.

Керуак був ключовою фігурою серед письменників-бітників, а його роман«У дорозі» став культовим для представників«розбитого покоління».
Kerouac was a key figure among the Beat writers, and his novel"The Road" became a cult for representatives of the"beat generation".

Їх робота в цей період розділила деякі аспекти стилю та зміст творів авторів«розбитого покоління».
Their work during this period shared some aspects of style and content with Beat generation writers.

І мені хтось писав, люди пишуть приблизно так: чи можете ви довести, чи дійсно можна знайти любов знову після розбитого серця?
And I had someone write in, I have had people write in about, can you prove whether or not you can find love again after your heart's broken?

У 119-му псалмі ми нагадуємо, що Закон Божий є визвольною силою та духовною силою, яка допомагає нам в лікуванні нашого розбитого життя.
In the 119th Psalm, we are reminded that God's Law is a liberating force and a spiritual power that helps us in healing our broken lives.