Що таке РОЗПАДІ Англійською - Англійська переклад

• decay
• disintegration
• collapse
• breakdown
• decomposition
• the dissolution
• breakup

Приклади вживання Розпаді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вільні радикали утворюються при розпаді слабких зв'язків.
Free radicals form in the body when weak bonds split.

При розпаді ізотопу може утворитися ізотоп, також радіоактивний.
In the decay of the isotope can be formed isotope, also radioactive.

Що є наслідком збереження4-імпульсу при розпаді, тобто.
Which is obtained by requiring that four-momentum be conserved in the decay, i. e.

При розпаді Лівонського ордена Т. в 1561 перейшов в підданство Швеції.
Upon the dissolution of the Livonian Order in 1561, it passed to Sweden.

Всередині клітин в організмі карнітин відіграє важливу роль у розпаді жирів.
Inside the cells in the body, carnitine plays a role in the breakdown of fats.

При розпаді Лівонського ордена Т. в 1561 перейшов в підданство Швеції.
With the dissolution of the Livonian Order, Tallinn in 1561 came under Swedish rule.

Поза цим, вони намагаються подолати традиційний фокус на розпаді імперій.
Besides, they are trying to overcome a conventional focus on the fall of empires.

Він утворюється при розпаді 90Th230(ионий), його дочірній продукт- 86Rn222 див.
It is formed in the decay of 90Th230(ini), its subsidiaries product- 86Rn222(see radon).

При розпаді біомаси утворюється метан, який використовують як джерело енергії.
When decomposition of biomass happens, methane is formed, which is used as a source of energy.

Таким чином, було доведено, що при розпаді атоми радію перетворюються в атоми гелію і радону.
Thus, it was proved that at decay of radium atoms into helium atoms and radon.

Відкриття порушень фундаментальних принципів симетрії у розпаді нейтральних K-мезонів.
The discovery of violations of fundamental symmetry principles in the decay of neutral K-mesons.

Ми зацікавлені в тому, щоб Україна збереглася як єдина держава, і зовсім не зацікавлені в її розпаді.
We are interested in Ukraine remaining a single state, and not interested in its disintegration at all.

За відкриття порушень фундаментальних принципів у розпаді нейтральних K-мезонів».
For the discovery of violations of fundamental symmetry principles in the decay of neutral K-mesons”.

У другій половині Вашинґтон зосередиться на тому, щоб уникнути ядерної катастрофи при розпаді РФ.
In the second half of Washington is focused on how to avoid nuclear catastrophe during the disintegration of Russia.

Роль таємної стратегії адміністрації США в розпаді Радянського Союзу і соціалістичного табору.
The role of the secret strategies of the US administration in the collapse of the Soviet Union and the socialist camp'.

Динейтрон: Динейтрон, що містить два нейтрони, однозначно спостерігався 2012 року в розпаді берилія-16.
Dineutron: The dineutron, containing two neutrons, was unambiguously observed in 2012 in the decay of beryllium-16.

Заряджених частинок випускаються з ядра при радіоактивному розпаді, з масою, що дорівнює 1/1837, що протона.
A charged particle emitted from a nucleus during radioactive decay, with a mass equal to 1/1837 of a proton.

При розпаді олеїнової кислоти утворюється енергія, яка необхідна для нормальної роботи всіх систем організму.
In the decay of oleic acid, energy is generated that is necessary for the normal operation of all body systems.

При тканинному руйнуванні і розпаді утворюються порожнини, містять так званий детрит, гноеподобную рідина творожистого типу.
When tissue destruction and disintegration of formed cavities, contain so-called detritus, gnoepodobnuyu curd type liquid.

Однак багато випадків заповненого корінцями кремнезему були знайдені, як якщо б вони транспортували цей мінерал в останньому тафономічному розпаді.
However, many cases of silica infilling the rootlets were found, as if they were transporting this mineral in later taphonomic decay.

Що бачиш порятунок у розпаді імперії на автономні частини- і вимагаєш[усе-російських] Установчих зборів!"99.
That while one sees salvation in the breakup of the Empire into autonomous parts, one must work for a[pan-Russian] constituent assembly.99.

Якщо відсутній поперечний імпульс переноситься темним фотоном, який утворюється при розпаді бозона Гіґґза, то ця маса повинна відповідати масі бозона Гіґґза.
If the missing transverse momentum is carried by a dark photon produced in the decay of the Higgs boson, that mass should correspond to the Higgs-boson mass.

Ці частинки випускаються при радіоактивному розпаді деяких елементів з великим атомним номером, в основному це трансуранові елементи з атомними номерами понад 92.
These particles are emitted during radioactive decay of certain elements of high atomic number(mostly transuranic elements with atomic numbers over 92).

Паливо необхідно для харчування радіоізотопних термоелектричних електрогенераторів РІТЕГ- при природному розпаді вуран-234, паливо виробляє 0, 5 Вт теплової енергії.
Fuel is needed to power the RTG radioisotope thermoelectric generators- with natural decay into uranium-234, the fuel produces 0.5 W of thermal energy.

Ці частки випускаються при радіоактивному розпаді деяких елементів з великим атомним номером, в основному це трансуранові елементи з атомними номерами більше 92.
These particles emitted during radioactive decay of certain elements with a large atomic number, mainly transuranic elements with an atomic number over 92.

Спроможний забезпечити імунним антиоксидантним захистом від потрави та використання хімічних препаратів, сприяє нейтралізації вільних радикалів та шкідливих речовин, що утворюються при розпаді токсинів.
Can provide immune antisupressive defence against destruction and use of chemicals, facilitates neutralisation of free radicals and harmful substances formed during toxin decomposition.

Атоми, що утворюються при розпаді цих елементів, якщо у них порядковий номер вище 82, в свою чергу піддаються радіоактивному розпаду, продукти якого також можуть бути радіоактивні.
Atoms formed during the breakdown of these elements if they ordinal above 82, in turn exposed to radioactive decay products of which can also be radioactive.

Перетворення ядер при електронному захопленні і позитронному розпаді однакове, тому ці два види розпаду спостерігаються одночасно для одних і тих же ядер, тобто є конкуруючими.
The transformation of nuclei on electron capture and positron decay same, so these two kinds of decay are observed simultaneously for the same nuclei, i.e. they are competing.