Що таке РОЗПОВСЮДЖЕНІ Англійською - Англійська переклад

• common
• distributed
• disseminated
• popular
• spread
• widespread
• widely used
• widely

Приклади вживання Розповсюджені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони дуже розповсюджені.
So they're very popular.

Розповсюджені в багатьох морях.
Divided by several seas.

Найбільш розповсюджені мови світу.
World's most widely spoken languages.

Розповсюджені питання щодо Lightshot.
Frequently asked questions about Lightshot.

Але тільки 2 000 екземплярів були розповсюджені.
Only 2,000 copies were published.

Спочатку зебри були розповсюджені по усій Африці.
Common zebras are widespread throughout Africa.

Багато з них досить звичайні і розповсюджені.
Most of them are quite common and widespread.

Найбільш розповсюджені- тигринья та арабська.
The most widely-spoken languages are Tigrinya and Arabic.

Вони універсально доступні та широко розповсюджені.
Is publicly available and widely disseminated.

В Італії обслуговуються всі розповсюджені кредитні картки.
All standard credit cards are accepted in Italy.

Які мови програмування зараз найбільш розповсюджені?
Which programming language is most widely used?

Найбільш розповсюджені- тигринья та арабська.
The most widely used languages are Tigrinya, Tigre, and Arabic.

Лігносульфонати технічні розповсюджені в якості дубителя шкіри.
Technical lignosulfonates are use as tanning agent.

Обширні, розповсюджені набряки називаються анасаркою(anasarca).
Massive generalised oedema is called anasarca.

Тисячі підручників були безкоштовно розповсюджені по Україні.
Thousands of textbooks have been disseminated throughout Ukraine, free of cost.

Застосування Розповсюджені в Повсякденне взуття& роботи взуття.
Application Widely used for in casual shoes& work shoes.

Латексні презервативи: Такі презервативи недорогі і широко розповсюджені.
Latex condoms: These kinds of condoms are considered to be inexpensive and widely used.

Результати проекту розповсюджені в країнах ЄС та країнах-партнерах.
Results of the project are disseminated in European Union and partner countries.

Найбільш розповсюджені випадки втрати даних на промисловому обладнанні.
The most frequent cases of data loss on industrial equipment are as follows.

Саме ця десятка і описує найбільш розповсюджені смаки, знайдені в індійській кухні.
It is this dozen and describes the most common tastes found in Indian cuisine.

Його сервери розповсюджені по всьому світу, тому немає жодної точки відмови.
Its servers are spread all over the world so there is no single point of failure.

Комплексні та перевірені програми, що розповсюджені та впроваджені по всьому світу.
Consistent and proven programs delivered and implemented throughout the world.

Світові релігії розповсюджені серед народів різних країн і різних континентів.
World religion is spread among the peoples of different countries and continents.

Результати цієї доповіді були розповсюджені серед іракської та курдської влади 21 вересня.
The findings of this report were shared with the Iraqi and Kurdish authorities on 21 September.

Найбільш розповсюджені в Україні нормативні акти та стандарти органічного виробництва.
The most widespread standards of organic production in Ukraine are the following.

Проаналізовано найбільш розповсюджені у практичній діяльності комп'ютерні програми з обробки облікової інформації.
It analyses the most popular software used for processing accounting information in practical activity.

Найбільш розповсюджені небезпеки виникають з вулканічних газів, причому діоксид сірки є основним.
The most widespread hazards come from volcanic gases, sulphur dioxide being the principal one.

Також по установам міста Тюмені будуть розповсюджені листівки з інформацією про акцію"Тату, ти нам потрібен" і телефон екстреної психологічної допомоги.
Also on the institutions of the city of Tyumen will be distributed leaflets with information about the campaign,"Dad, we need you" and the emergency psychological aid.

Зараз дуже розповсюджені підробки, і багато фірм страждають від того, що продукція виробництва"китайського підвалу" продається від імені відомих брендів.
Now it is very common fake, and many firms are suffering from the fact that the products produced by«Chinese basement» sale on behalf of well-known brands.