Що таке РОЗПОВСЮДИВ Англійською - Англійська переклад

• distributed
• extended
• circulated
• issued
• spread
• released
• share

Приклади вживання Розповсюдив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таку інформацію розповсюдив місцевий телеканал Fox-11.
This information was distributed by the local Fox-11 channel.

Тому не відправляйте повідомлення, які ви не хотіли б щоб хтось зберіг або розповсюдив.
Please don't share content you wouldn't want someone to save or share.

Стефан розмістив/ розповсюдив свої корали в гарному гармонійному плані.
Stephane has placed/spread his corals in a great harmonious layout.

Козак розповсюдив серед парафіян та учнів"Молитовник для школярів та студентів".
Kozak distributed among parishioners and students a Prayer book for school children and students.

Те саме стосується і того, хто розповсюдив його відеозаписи серед персоналу.- Доктор Бласт.
The same goes for whoever leaked its video logs to the staff.- Dr. Blast.

Аристотель розповсюдив цю анімістичну філософію на весь космос в цілому.
Aristotle extended this animistic philosophy to the cosmos as a whole.

У липні 2018 го російський автогігант розповсюдив офіційні зображення серійної«четирехдверка».
In July 2018, the Russian auto giant distributed official images of the serial“four-door”.

В 40-х роках збудований у 1922 році комуністичний Радянський Союз розповсюдив свою модель по Європі.
The communist Soviet Union, established in 1922, extended its model into Europe in the 1940s.

У жовтні 2008 року він опублікував документ та розповсюдив його по всій криптографічній спільноті.
In October 2008, he published a paper and circulated it throughout the cryptographic community.

Про це йдеться у неопублікованому рукописі книги Болтона, який він розповсюдив серед своїх соратників.
This was stated in an unpublished manuscript of Bolton's book, which he distributed among his comrades-in-arms.

Дуглас швидко розповсюдив свою владу на континент, і в цій дії його підтримав британський уряд.
Douglas promptly extended his authority to the mainland, and in this action he was supported by the British government.

Тексти бревіаріїв досягли Риму, де Папа Інокентій ІІІ розповсюдив їх використання на Римську курію.
The spread of breviaries eventually reached Rome, where PopeInnocentIII extended their use to the RomanCuria.

Сам засновник WikiLeaks розповсюдив заяву, в якому подякував Еквадор за згоду розглянути його заяву.
The founder of WikiLeaks released a statement, in which he thanked Ecuador for agreeing to consider his application.

Тексти бревіаріїв досягли Риму, де Папа Інокентій ІІІ розповсюдив їх використання на Римську курію.
The spread of breviaries eventually reached Rome, where Pope Innocent III extended their use to the Roman Curia.

Інтернет розповсюдив модель аукціону та розширив її застосованість для широкого набору товарів і послуг.
The Web has popularized the auction model and broadened its applicability to a wide array of goods and services.

Пізніше за допомогою експерта з ендшпілів Джона Ройкрофта(John Roycroft) Томпсон розповсюдив свої перші результати на CD-ROM.
Along with chess endgame expert John Roycroft, Thompson distributed his first results on CD-ROM.

Не зупиняючись на досягнутих успіхах, муніципалітет розповсюдив унікальну схему дизайну на дві головні торгівельні вулиці міста.
Building on this success, the city council expanded the unique design experience to its two main shopping streets.

Пізніше за допомогою експерта з ендшпілів Джона Ройкрофта(John Roycroft) Томпсон розповсюдив свої перші результати на CD-ROM.
With the help of chess endgame expert John Roycroft, Thompson distributed his first results on CD-ROM.

Донецький інженер Володимир Клебанов підготував і розповсюдив статут Асоціації вільної профспілки захисту робітників.
In 1978 Donetsk engineer Vladimir Klebanov prepared and circulated a charter Association of Free Trade Union Protection workers.

І розповсюдив своє нове розслідування про несплату велетенської суми податків, зароблених на перепродажу“Українського медіа-холдингу”.
And spread its new investigation about non-payment of huge sums of taxes, earned on the resale of“Ukrainian media holding”.

Нещодавно я дізнався, що хтось,(імовірно з Нідерландів), написав і розповсюдив повідомлення Хаторів, приписуючи його авторство мені.
It has recently come to my attention that someone, apparently in the Netherlands, has written and circulated a Hathor message attributing it to me.

Також comScore розповсюдив дані, відповідно до яких онлайн-індустрія дала американським споживачам 1, 1 трлн рекламних проявів у першому кварталі.
ComScore released data that shows the online industry served 1.1 trillion ads to U.S. consumers in the first quarter.

Карл V знайшов в Доріа неоцінимого помічника в своїй боротьбі з Франциском I, через Доріа він розповсюдив вплив імперії на всю Італію.
Charles V found in Doria's face an invaluable assistant in his struggle against Francis I, through him he extended the influence of the empire to all of Italy.

Ви знали, що рік тому голова найбільшої неонацистської партії в усій країні розповсюдив заяву, в якій дистанціювався від Купера і церкви в Файв Пойнтс?
Did you know last year the head of the largest neo-Nazi faction in this country… issued a statement distancing his politics… from Cooper's and Five Points'?

У 1907 р. Ейнштейн розповсюдив ідеї квантової теорії на фізичні процеси, не пов'язані з випромінюванням, і розробив першу квантову теорію теплоємності.
In 1907, Einstein extended the ideas of quantum theory to physical processes not related to radiation, and developed the first quantum theory of heat capacity.

Але вже 24 вересня Оргкомітет Національного конкурсу краси«Міс Україна» розповсюдив заяву, що Вероніку Дідусенко позбавлено титулу«Міс Україна».
However, on September 24, the Organizing Committee of the National Beauty Pageant"Miss Ukraine" issued a statement that Veronika Didusenko was stripped of the title"Miss Ukraine".

У заяві, яку розповсюдив Трамп, вказується, що Прібус і Бэннон ефективно взаємодіяли в ході виборчої кампанії, і саме їх стратегія привела до перемоги.
In the statement, which was distributed by trump, stated that Primus and'bannon worked effectively during the electoral campaign, and their strategy led to the victory.

Як і Ромер, Нордхаус модель зростання Солоу розповсюдив на важливий набір побічних результатів, включивши глобальне потепління, викликане викидами вуглекислого газу.
A tall order Like Romer, Nordhaus extended the Solow growth model with an important set of spillover effects by including the global warming caused by carbon emissions.

Травня державний департамент США розповсюдив заяву, нагадуючи про«трагічну загибель невинних людей» під час насильницького придушення демонстрацій на площі Тяньаньмень.
On May 31, the U.S. State Department issued a statement recalling the“tragic loss of innocent lives” due to the violent suppression of the Tiananmen demonstrations.