Що таке РІЗКОЮ Англійською - Англійська переклад

• sharp
• cutting
• harsh
• abrupt
• sharper
• drastic
• sudden

Приклади вживання Різкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця зміна була різкою.
This change was different.

Тому деякі з цих людей уже знають, що я буваю різкою.
Since many of you now know that I'm gay.

Наприклад, з різкою зміною курсу або філософії компанії.
For example, with a sharp change of course or company philosophy.

І його реакція була досить різкою.
And its reaction was very harsh.

Ти покараєш його різкою і спасеш душу його від пекла” Притч.
You will beat him with a rod and deliver his soul from hell.”.

Російська реакція була різкою.
The Russian response has been different.

Вихід з цього стану супроводжується різкою слабкістю, сменяющейся сном.
The way out of this situation is accompanied by severe weakness, changing sleep.

Обидві сторони захоплень з різкою.
Both sides of the grippers with cutting.

Захворювання проявляється емоційна нестабільність, різкою зміною настрою, поява галюцинацій.
The disease is manifested emotional instability, the sudden change in mood, the appearance of hallucinations.

При розриві селезінки біль буде гострою і різкою.
At rupture of the spleen pain is acute and sharp.

Приготування корпусів цукерок розмазуванням, різкою і випрессовиваніем.
Preparation of candy shells smearing, cutting and pressing off.

Тому деякі з цих людей уже знають, що я буваю різкою.
Many of these students are already aware that they are different.

Вам доведеться долати по 15 км бездоріжжя з різкою зміною погоди.
You will have to overcome 15 km off-road with a rapid change of weather.

Гарною новиною стало те, що відповідь США була швидкою і різкою.
The good news is that the U.S. response was swift and brutal.

Не залишай юнака без покарання: якщо покараєш його різкою, він не помре.
If you punish him with the rod, he will not die.

У цьому недолік формування молочних мас прокаткою і різкою.
This is the disadvantage of molding the dairy masses by rolling and cutting.

Це допоможе уникнути простудних захворювань, пов'язаних з різкою зміною мікроклімату.
This will help to avoid colds associated with a sharp change in the microclimate.

Реакція Берліна на відновлення української державності була швидкою і різкою.
Response to restoring Berlin Ukrainian statehood was swift and harsh.

Під час обходу Трамп збентежив Королеву Єлизавету II різкою зупинкою.
During bypass trump confused that Queen Elizabeth II is the sudden stop.

Вона назвала запуск ракети різкою військовою ескалацією, а також пригрозила торговельними обмеженнями.
North's missile test had been described as a sharp military escalation by her, she also threatened to use trade restrictions.

Грібаускайте відома в Брюсселі своєю прямолінійністю і різкою риторикою.
Grybauskaite is known in Brussels for its directness and harsh rhetoric.

Завдяки поєднанню з лазерною різкою спектр виробів, які можна виготовити з застосуванням гнуття металу значно розширюється.
Owing to combination with laser cutting, a range of products to be produced with use of metal bending is significantly expanded.

Ці небесні створіння оберігають нашу планету від занадто небезпечною і різкою енергетики.
These heavenly creatures protect our planet from too dangerous and harsh energy.

Перед формуванням прокаткою і різкою уварену масу для досягнень-вання необхідної пластичної міцності швидко охолоджують до 26-28 ° С.
Before forming rolling and cutting the cooked mass-tion for the achievement of necessary plastic strength rapidly cooled to 26-28° C.

Міжреберна неврологія супроводжується підвищеною пітливістю, різкою зміною артеріального тиску, онімінням області уражених нервів.
Intercostal neurology is accompanied by increased sweating, a sharp change in blood pressure, numbness in the area of the affected nerves.

Чи не нападаєш з різкою критикою, не відчуваєш потреби у що б то не стало висловити думку(частіше недобре). Ти ділишся враженням.
You do not attack with harsh criticism, you do not feel the need to express an opinion at all costs(often unkindly). You share the impression.

Але за пару місяців роботи з хлопцями, особиста зацікавленість лазерної різкою і гравіюванням виросла так, що тепер маю верстатом придбаний у них.
But for a couple of months of working with the guys, the personal interest in laser cutting and engraving has grown so that now I have a machine purchased from them.

Плутанина, викликана різкою військовою перестановкою, також виникає незабаром після того, як артилерійські снаряди приземлилися приблизно в 1 кілометрі від американських військ.
The confusion wrought from the abrupt military repositioning also comes shortly after artillery rounds landed about 1 kilometre away from US troops.

Путіна на посаду Президента Російської Федерації ознаменувалося різкою активізацією неоімперської та неоколоніальної складових зовнішньої політики Росії.
Putin's return to the post of the President of the Russian Federation was marked with a sharp activation of neo-empire and neo-colonial components of Russia's foreign policy.

Ці процеси супроводжувались різкою девальвацією національної валюти та високою інфляцією, що підривало купівельну спроможність населення і сприяло банкрутству підприємств.
These processes were accompanied by a sharp devaluation of the national currency and high inflation, which undermined the purchasing ability of the population, contributing to the bankruptcy of businesses.