Приклади вживання Темам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новинна підписка по темам.
Узагальнення по темам 4 і 5….
Виставка присвячена трьом темам.
Сортування по темам і авторам.
Indexes of subjects and authors.Яким темам присвячено фільми?
What are the themes of Завдання з рішеннями по темам уроків.
Квести можуть бути присвячені разноманітним темам.
Podcasts can be on a range of topics.Слова по темам в картинках з вимовою.
Words on the topics in Особлива увага буде приділенна таким темам:.
The event will cover significant topic to the industry:.Пошук по Google темам Linux Linux або теми, які ви вводите customize.
Search on google linux linux themes themes or entering customize.Постарайтеся висловлювати свою думку тільки по темам, з якими ви знайомі.
Give opinions only on subjects that you are knowledgeable about.Мільйони людей щодня доповнюють його інформацією по абсолютно будь-яким темам.
Millions of people daily fill it with information on absolutely any topic.Мадам Фігаро присвячена виключно темам, цікавим читачкам.
Madame Figaro is devoted solely to topics interesting Резиденції будуть присвячені темам пам'яті, інклюзивності та мобільності.
В її рамках буде показано шість фільмів, присвячених темам свободи та толерантності.
Наша програма поєднує темам логістики, управління ланцюгами постачання й лідерство унікальним способом.
В її рамках демонструються фільми, присвячені темам свободи і толерантності.
Within this framework, films devoted to the themes of freedom and tolerance are shown.Крім того, у майбутньому до цієї системи оцінювання будуть включатись більш глобальні дані по конкретним темам.
In addition,future developments are certain to include more global data on specific subjects.З розвитком сюжету все більша увага приділяється темам Таро, параної, і жертвоприношень.
The novel becomes increasingly preoccupied with themes of Tarot, Paranoia, and Sacrifice.По цим темам майже половина результатів були непереконливими(49%), і лише 74,5% рішень були правильними.
For those subjects, almost half of the outcomes were inconclusive(49%) and only 74.5% of decisions were correct.Працює з мистецькими фотопроектами присвячені темам самотності, емоційності та тілесності.
Works with art photo projects devoted to the themes of loneliness, emotionality and physicality.Це стосується Новин в сфері політики, економіки, соціального життя,криміналу і по іншим соціально значущим темам.
This applies to News in the field of politics, economy, social life,crime and other socially relevant topics.У Талліні є ряд кафе і ресторанів, присвячених різним темам, від Середньовіччя до легенд рок-н-ролу.
Tallinn has a number of cafes and restaurants dedicated to various topics, from the Middle Ages to the rock and roll legends.Фотосерії присвячені табуйованим темам, що актуальні у різних країнах і суспільствах, від Греції до Аргентини.
The photo series are devoted to taboo themes that are relevant in different countries and societies from Greece to Argentina.Мосааб Ельшамі-фотоблогер. Свої репортажі він присвячує нагальним соціально-економічним питанням та культурним темам.
Mosa'ab Elshamy isa freelance photoblogger covering current affairs as well as in-depth socio-economic and cultural photostories.Ви матимете час, щоб дослідити інші ідеї по темам, які взаємодіють з вашими власними, і розширите ваш багаж знань.
You will have time to explore other ideas on subjects that interface with your own, and expand your store of knowledge.Під час зустрічі учасники задавали багато питань по презентаціям та іншим темам, пов'язаним з різними аспектами експортного конторою.
During the meeting the participants put a number of questions regarding presentations and other issues associated with different aspects of export control.Цим темам приділяється особлива увага, бо вони конфліктують з войовничим атеїзмом та гуманізмом, які є характерними рисами Східної та Західної Європи.
This course will especially consider these themes as they are in conflict with the militant atheism and humanism that have characterized Eastern and Western Europe.В області живопису, вони надавали перевагу органічним і натуралістичним темам, які виражалися через нові відносини між лінією та поверхнею.
In the field of painting, they favoured organic and naturalistic themes, which were expressed through a new relationship between line and surface.InternetDevels є активним учасником Drupal-спільноти, організатором і спонсором українських та міжнародних заходів,присвячених Друпалу та іншим актуальним ІТ-темам.
InternetDevels is an active members of the Drupal community, organizer and sponsor of domestic and international events dedicated to Drupal,as well as to other hot IT-related issues.
