Що таке ТУРБУВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• worried
• concerned
• worry
• bother

Приклади вживання Турбувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чого б вона турбувалася?
Why would she bother?

Я турбувалася про тебе.
I was worried about you.

Я б не турбувалася про це.
I wouldn't worry about that.

Я не хочу, щоб ти турбувалася.
I don't want you to worry.

Вона дуже турбувалася за всіх нас.
He worried about all of us.

Я би про це не турбувалася.
I wouldn't have worried about that.

Вона дуже турбувалася за всіх нас.
She worried about all of us.

Я би про це не дуже турбувалася.
I wouldn't worry about it too much.

Вона дуже турбувалася за всіх нас.
She was concerned for all of us.

Можеш сказати, щоб вона не турбувалася.
You can tell her not to worry.

Вона дуже турбувалася за всіх нас.
I knew she worried about us all.

Їй будуть твердити, щоб вона не турбувалася.
I will tell her not to worry.

Вона дуже турбувалася за всіх нас.
She was very worried about all of us.

Сказав так для того, щоб мама не турбувалася".
Tell my mother not to worry.”.

Турбувалася, що там не залишиться місця для неї?
Worried about there being no room for you?

Сказав так для того, щоб мама не турбувалася".
My sister told him not to worry.”.

Вона навіть турбувалася, що може після цього захворіти.
Then she worried that she might get sick.

Я турбувалася про них, а вони про мене….
I was worrying about them and they were worrying about me.

Тому мати дуже турбувалася про здоров'я середнього сина.
His mother was worried about her son's health.

Вона турбувалася, що там не залишиться місця для неї.
She worried that there might not be room for her to play.

Тому мати дуже турбувалася про здоров'я середнього сина.
The mother was concerned about her son's medical condition.

Вона турбувалася, що її друзі всі знаємо, що вона зробила операцію.
She was worried that her friends would all know she would done the surgery.

Я визнаю себе винною в тому, що турбувалася через те, що люди говорять про мене.
I plead guilty to that worry about what people say about me.

Це навичка, якою володіє абсолютно кожен, але про відточуванні якої більшість з нас ніколи не турбувалася.
It's a skill that all of us possess, but which most of us never bother to hone.

Коли чоловік йшов на роботу, я турбувалася, що з ним може щось трапитися по дорозі.
When I am on my way to the track, I worry something will happen on the road.

ІАТА турбувалася, що не має справи Плани не вистачає, щоб уникнути порушень польоту: Репортер ЄС.
IATA worried no-deal Brexit plans not enough to avoid flight disruption- EU Reporter: EU Reporter.

Лимонний сік, коли моя мама турбувалася про мого батька артеріального тиску і заборонила сіль з дому.
Lemon juice when my mother worried about my father's blood pressure and banned salt from the house.

Якщо б я турбувалася про те, що називають репутацією, саме іншими обставинами я була б збезчещена».
Did I care for what is termed reputation, it is by other circumstances that I should be dishonoured.".

Що його мати, Стефанія, турбувалася про безпеку свого сина; через це Ґраціано купив карт як заміну для мотоцикла.
Fuelled by his mother, Stefania's, concern for her son's safety, Graziano purchased a go-kart as substitute for the bike.

Я турбувалася, що вилучення органів страчених злочинців є настільки ж спірним з точки зору моралі, як і збір стовбурових клітин з людських зародків.
I was troubled that the retrieval of organs from executed prisoners was at least as morally controversial as the harvesting of stem cells from human embryos.