Що таке ЯЗАНО Англійською - Англійська переклад

• associated
• solved
• related to
• assigned to
• this
• linked
• bound

Приклади вживання Язано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розв' язано% p%.
P% solved.

Неприв' язано.
Not assigned.

Розв' язано конфлікт для% 1.
Resolved conflicted state of %1.

Язано з помилкою Android OS.
This is due to an Android OS bug.

Цепов' язано, не лише з тим, що ці.
Associated, not just with these.

Зараз до контакту«% 2»прив' язано«% 1».
Currently'%1'is associated with contact'%2'.

Вонопов' язано з сучасним, у якому ми живемо.
It has to do with the age in which we live.

Вибрану дію будеприв' язано до клавіш, які ви оберете.
The selected action is assigned to the keys you choose.

Відсутня: вибрану дію не будеприв' язано до жодної з клавіш.
No key: the selected action will not be associated with any key.

З ExecButton непов' язано ніякого тексту віджета.
There is n't widget text associated with ExecButton.

Кожен випадок використання має бутипов' язано принаймні з одним актором.
Each Use Case is related to at least one actor.

З RadioButton непов' язано ніякого тексту віджета.
There is no widget text associated with a RadioButton.

Вказаний рахунок програми% 1 не булопов' язано з мережевим рахунком.
The given application account %1 has not been mapped to an online account.

З CloseButton непов' язано ніякого тексту віджета.
There is n't any widget text associated with a CloseButton.

Праворуч, зеленим кольором, показано скільки завдань булорозв' язано правильно.
On the right, in green, how many tasks have been solved correctly.

Простір імен% 1 може бутиприв' язано лише до% 2(і його, у будь- якому разі, попередньо оголошено).
Namespace %1 can only be bound to %2(and it is, in either case, pre-declared).

Не можна керувати сертифікатами SSL, тому що цей модуль не булоприв' язано до OpenSSL.
SSL certificates cannot be managed because this module was not linked with OpenSSL.

Деякі з контактів(% 1), які вами було обрано, неприв' язано до записів адресної книги.
Some of the contacts(%1) that you have selected are not associated with address book entries.

Для контактів ви можете змінити запис адресної книги& kde;, з якими будепов' язано ці контакти.
For contacts, you can change the& kde; Address Book entry that they are associated with.

Один з обраних вами контактів(% 1) непов' язано з ним адреси електронної пошти у адресній книзі.
One of the contacts(%1) that you have selected does not have an email address associated with them.

На багатьох сучасних клавіатурах містяться додаткові клавіші, які, типово, непов' язано з жодною дією.
Many modern keyboards contain extra keys that are not by default assigned to any action.

З кожним полем має бутипов' язано принаймні один стовпчик. Буде імпортовано лишепов' язані стовпчики.
At least one column must be assigned to a field. Only assigned columns will be imported.

Порядок пріоритету програм визначає програми, які будеприв' язано до вказаного типу& MIME;
Application Preference Order determines which applications will be associated with the specified& MIME; type.

Багато корисних дійприв' язано до клавіатурних скорочень, перегляньте список цих скорочень у діалоговому вікні« Налаштувати скорочення».
Many useful actions are bound to keyboard shortcuts; look at the"Configure Shortcuts" dialog.

За допомогою цієї сторінки можнапов' язати типи MIME з протоколами, наприклад, протокол« tar»пов' язано з типом MIME« application/x- tar».
This page links the mimes to protocols.& eg; protocol"tar" is linked to mime"application/ x-tar".

Назва змінної, якуприв' язано до лічильника циклу for, має відрізнятися від його обмежень. А дві змінні з назвами% 1 збігаються.
The name of a variable bound in a for-expression must be different from the positional variable. Hence, the two variables named %1 collide.

У випадку аварійного завершення& kde; не виконуватиме зворотного трасування, оскільки проблему може бутипов' язано з відкладеною перевіркою.
In the event of a crash,& kde; will not perform a backtrace because your problem may be related to the delayed scan.

Сума вартостей подій певного типу, які трапляються під час виконання,пов' язаного з певним елементом вартості. Вартість будеприв' язано до елемента.
Sum of events of some event type occurring while the execution is related to some cost entity. The cost is attributed to the entity.

За допомогою компонента Складові оберіть складову. У частині вікна Список одиниць буде показано одиниці виміру, які булопов' язано з цією складовою.
Within the Ingredients component, select an ingredient. In the Unit list portion of the screen, the units of measure that are associated with that ingredient will display.

Kbruch; підраховує загальну кількістьрозв' язаних завдань і кількість завдань, які булорозв' язано правильно. Статистичні дані показуються користувачеві.
Kbruch; counts how many tasks were solved at all and how many tasks were solved correctly. The statistics are shown to the user.