Примери за използване на Action programmes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Action programmes.
EU Environment Action Programmes.
Програми действие околната среда ЕС.Action programmes shall take into account.
The assessment of the action programmes.
Преценката на програмите за действие.States' action programmes should include.
Държавните програми за действие трябва да включват.
Хората също превеждат
European Environmental Action Programmes.
Програми действие околната среда европейската.Annual action programmes for Brazil and Argentina(2008).
Годишни програми за действие The Commission adopted 60 annual action programmes.
Комисията прие 60 годишни програми за действие.National control action programmes as referred to in Article 46;
Cross-border solidarity has to be built within common action programmes.
Трансграничната солидарност трябва да бъде изградена в рамките на общи програми за действие.These action programmes may be gradually supplemented as necessary.
Тези програми за действие могат да бъдат постепенно допълвани, където е необходимо.Member States have to establish action programmes for these zones.
Държавите членки следва да създадат програми за действие The action programmes and the codes are not formally approved by the Commission.
Програмите за действие и кодексите не се одобряват официално от Комисията.The Commission may also adopt multi-annual action programmes in accordance with Article 6(3).
Комисията може също да приема многогодишни програми за действие в съответствие с член 6, параграф 3.Community action programmes and strategies on health and safety at work.
Програми за действие на Общността и стратегии These countries must design andimplement national action programmes(NAPs) to combat desertification.
Тези държави трябва да изготвят иприлагат национални програми за действие(НПД) The action programmes vary in their rigour and are not always as strict as recommended by the Commission.
Програмите за действие се различават по своята взискателност и невинаги са толкова строги, колкото препоръчва Комисията.The EU has already adopted strategic goals as well as concrete action programmes to make its economy more sustainable.
ЕС е приел вече стратегически цели, както и конкретни програми за действие, с цел да направи своята икономика по-устойчива.Action programmes shall be implemented within four years of their establishment and shall consist of the following mandatory measures.
Програмите за действие се прилагат в срок до четири години считано от тяхното изготвяне и съдържат следните задължителни мерки.Even if financing is provided through EU action programmes, it is not always linked to the protection of the EU's financial interests.
Дори в случай на предоставяне на финансиране чрез програмите за действие на Съюза, то невинаги е свързано със защитата на финансовите интереси на ЕС.The same requirement also applies to monitoring programmes, as they must be adequate to assess the effectiveness of the action programmes.
Същото изискване се прилага и по отношение на Development and application of some Action Programmes supporting the Park's and its adjacent territories management process.
Развитие и приложение на някои Програми за действие, подкрепящи процеса на управление на парка и прилежащите му територии.Member States shall draw up andimplement suitable monitoring programmes to assess the effectiveness of action programmes established pursuant to this Article.
Държавите-членки изготвят иприлагат адекватни Paragraphs 1, 2 and 3 relating to action programmes and individual measures shall not apply to ENI cross-border cooperation.
Параграфи 1, 2 и 3 по отношение на програмите за действие и индивидуалните мерки не се прилагат към трансграничното сътрудничество по ЕИС.Before 31 January each year, the Member States of the Baltic Sea shall make available to the Commission andother Member States bordering the Baltic Sea on its official website their national control action programmes as referred to in paragraph 1, together with an implementation schedule.
Държавите-членки, които имат кораби,обхванати от настоящия регламент, правят достъпни на своите официални уебсайтове преди 31 януари всяка година националните си програми за контролна дейност, заедно с графика Environment Action Programmes(EAP) have guided the development of EU environment policy since the early seventies.
Общите програми за действие To achieve objectives,the Contracting Parties shall draw up joint action programmes within the Commission with timetables for their implementation.
General environmental action programmes shall also be considered as plans and programmes relating to the environment.
Общи програми за действие в областта на околната среда също се считат However cooperation with the Russian counterparts could be developed further.The late signature by Russia of action programmes still reduces the time available for effective project implementation.
Въпреки това сътрудничеството с руските партньори може да продължи да се развива.Късното подписване от страна на Русия на програмите за действие продължава да намалява времето General environment action programmes have guided the development of EU environment policy since the early seventies.
Общите програми за действие 
