Какво е " ADDITIONAL PROTOCOLS " на Български - превод на Български

• допълнителните протоколи
• допълнителни протоколи
• допълнителни протокола

Примери за използване на Additional protocols на Английски и техните преводи на Български

The Additional Protocols of 8 June 1977.
Допълнителните протоколи от 8 юни 1977 г.

Just the Convention or its additional protocols as well?
Само Конвенцията или и нейните допълнителни протоколи?

Additional Protocols were added to those Conventions in 1977 and in 2005.
Конвенциите са обогатени с три допълнителни протокола от 1977 и 2005 година.

The Geneva Conventions and their additional protocols.
Основните разпоредби на Женевските конвенции и техните допълнителни протоколи.

Additional Protocols were added to the Geneva Conventions in 1977 and 2005.
Конвенциите са обогатени с три допълнителни протокола от 1977 и 2005 година.

States party to the Geneva Conventions and their Additional Protocols.
Основните разпоредби на Женевските конвенции и техните допълнителни протоколи.

Lastly, two additional protocols are open for signature and are not yet in force.
Накрая, два допълнителни протокола са открити за подписване и все още не са влезли в сила.

As they are under the Geneva Conventions and its additional protocols.
Основните разпоредби на Женевските конвенции и техните допълнителни протоколи.

Today, the Additional Protocols are among the most broadly ratified instruments in the world.
Днес допълнителните протоколи са сред най-широко ратифицираните инструменти в света.

Instruments through the Geneva Conventions and the additional protocols.
Основните разпоредби на Женевските конвенции и техните допълнителни протоколи.

In response, the Additional Protocols were adopted by 124 States, including many newly formed countries, in 1977.
В отговор, допълнителните протоколи са приети от 124 държави, включително много новообразувани страни, през 1977 г.

Having regard to the 1949 Geneva Conventions and the additional protocols thereto.
Като взе предвид Женевските конвенции от 1949 г. и допълнителните протоколи към тях.

Also, the additional protocols of 8 June 1977 were intended to make the conventions apply to internal conflicts such as civil wars.
Също така, от 8 юни 1977 г. са издадени допълнителни протоколи, които регламентират приложението на конвенциите при вътрешни конфликти, като например граждански войни.

Having regard to the Geneva Convention of 1949 and the additional protocols thereof;
Като взе предвид Женевската конвенция от 1949 г. и допълнителните протоколи към нея.

There have since been three additional protocols dealing with the prohibition of cloning human beings, organ transplantation and biomedical research.
Оттогава са създадени три допълнителни протокола, отнасящи се до забраната на клониране на човешки същества, трансплантацията на органи и биомедицински изследвания.

Contracts on the system, registering, tracking, renewal, updating it with additional protocols as needed.
Регистрация на договори в системата, проследяване, актуализиране с допълнителни протоколи при подновяване.

The four existing Geneva Conventions and their three additional protocols are globally recognized standards enshrined into international law.
Женевските конвенции и нейните три допълнителни протокола са международно признати документи, подписани от 196 държави.

Most ethnic cleansing methods are grave breaches of the 1949 Geneva Conventions and 1977 Additional Protocols.
Повечето методи на етническо прочистване са груби нарушения на Женевските конвенции от 1949 г. и Допълнителните протоколи от 1977 г.

If they want us to sign more inspections and more additional protocols and other measures, no, we will not.
Ако искат да се съгласим на още инспекции още Допълнителни протоколи, още мерки, не, ние няма.

Instruments of ratification shall be deposited with the Swiss federal Council, depositary of the Geneva Conventions and the additional protocols of 1977.
Ратификационните документи се депозират на Швейцарския федерален съвет- депозитар на Женевските конвенции и на Допълнителните протоколи от 1977 г.

Having regard to the Geneva Conventions and their Additional Protocols regulating the conduct of armed conflict and seeking to limit its effects.
Като взе предвид Женевските конвенции и допълнителните протоколи към тях, които регламентират провеждането на въоръжени конфликти и се стремят да ограничат ефектите от тях.

It finally urges all countries that have not yet ratified the UN Convention on the Rights of the Child and its additional protocols to do so as a matter of urgency.
Призовава държавите, които все още не са ратифицирали Конвенцията за правата на детето и допълнителните протоколи към нея, да направят това незабавно;

Having regard to the Geneva Conventions of 1949 and their Additional Protocols of 1977, and to the obligation of parties to armed conflict to respect and ensure respect for international humanitarian law in all circumstances.
Като взе предвид Женевските конвенции от 1949 г. и допълнителните протоколи към тях от 1977 г. и задължението на страните в даден въоръжен конфликт да спазват и да гарантират зачитането на международното хуманитарно право при всички обстоятелства.

Its work is founded in the European Convention on Human Rights, its additional protocols and related case-law.
Нейната работа се базира на Европейската конвенция за правата на човека, допълнителните протоколи към нея и свързаната с нея съдебна практика.

The Additional Protocols still stand at the front line of contemporary conflicts, protecting civilians from the worst excesses of war and guiding parties to armed conflicts as they navigate new realities.
Допълнителните протоколи все още са едни от най-значимите международни инструменти, приложими в съвременните конфликти, като защитават цивилни граждани от най-тежките последици от войната и ръководят страните по въоръжен конфликт, докато са приложими в новите международни реалности.

Calls on countries that have not yet ratified the CRC and its additional protocols to do so as a matter of urgency;
Призовава държавите, които все още не са ратифицирали Конвенцията за правата на детето и допълнителните протоколи към нея, да направят това незабавно;

The negotiation directives should therefore mandate the Commission to negotiate a provision ensuring that the Union may accede to any of the additional protocols.
Ето защо директивите за преговори следва да възложат на Комисията да договори разпоредба, гарантираща, че Съюзът може да се присъедини към всеки от допълнителните протоколи.

In the Commission's view, such decisions should preferably encompass all additional protocols and should be taken together with the decision concluding the accession agreement itself.
Според Комисията подобни решения следва да обхващат по възможност всички допълнителни протоколи и следва да бъдат вземани заедно със самото решение за присъединяване.

With regard to regional issues and international obligations, it is now urgent that Turkey fulfils its obligation of full non-discriminatory implementation of additional protocols to the association agreement.
Що се отнася до регионалните въпроси и международните задължения, сега е належащо Турция да изпълни задължението си за пълно недискриминационно прилагане на допълнителните протоколи към споразумението за асоцииране.

A plethora of official or third-party plugins are available for Pidgin, which can add support for additional protocols, status and profile updates, enhance the security and privacy of the client, as well as to support a wide range or notification systems.
За Pidgin са налице множество официални или псевдоними от трети страни, които могат да добавят поддръжка за допълнителни протоколи, актуализиране на статуса и потребителския профил, да подобрят защитата и поверителността на клиента, както и да поддържат широка гама или системи за известяване.