Какво е " AN INJUNCTION " на Български - превод на Български

• разпореждане
• съдебна забрана
• запрещение
• съдебна заповед
• преустановяване на нарушение
• предписание
• възбрана
• налагане на забрана
• съдебен иск

Примери за използване на An injunction на Английски и техните преводи на Български

Daniel got an injunction.
Даниел има заповед.

An injunction against all involuntary treatments.
Разпореждане срещу всички неволни лечение.

The next step is an injunction.
Следващата стъпка е запор.

Maybe an injunction would.
Може би съдебен иск.

But we do not have an injunction!
Но ние нямаме запрещение.

I need an injunction against Abby Whelan.
Искам забрана за Аби Уийлън.

The saying of the king is an injunction.".
Молбата на господаря е заповед.".

There's an injunction against you.
Има съдебно разпореждане срещу теб.

What the hell-- You know there's an injunction, boys.
Знаете, че има забрана, момчета.

I will get an injunction and stop her.
Ще извадя запрещение и ще я възпра.

You may decide to return with an injunction.
Вие може да реши да се върне с разпореждане.

I'm filing an injunction this afternoon.
Подадох съдебен иск днес следобед.

I want to file a lawsuit or an injunction.
Искам да повдигна обвинение или възбрана.

It's called an injunction, not conjunction.
Нарича се съдебна забрана, а не съединение.

You can't stop him until you get an injunction.
Докато не получиш съдебна заповед, не можеш да го спреш.

We get an injunction on one thread, and another one pops up.
Имаме запор по една следа, друга изниква.

It's totally unethical. There's an injunction against us.
Неетично е, има дело срещу нас.

Like an injunction from heaven… related to something unknown.
Като небесно предписание… за нещо непознато.

He may also try to get an injunction against me.
Той също би могъл да заведе дело срещу мене.

An injunction, damages, punitive damages, costs and fees.
Разпореждане, щети, наказателни щети, разходи и такси.

I would like to bring an injunction first thing.
Първо бих искала да заведа съдебно разпореждане.

A claim against a state body can include a claim for an injunction.
Искове срещу държавни органи могат да включват иск за преустановяване на нарушение.

We're not going to let an injunction stop the investigation.
Няма да позволим забраната да пречи на разследването.

My sister-in-law has hired a lawyer to get an injunction.
Снаха ми е наела адвокат за да получи съдебно разпореждане.

We have to get an injunction… so that we can examine the remains.
Трябва ни запрещение, така че да изследваме останките.

These people are gonna be evicted tonight and I can't get an injunction until tomorrow.
Тази вечер хората ще бъдат изхвърлени, а чак утре мога да взема съдебна заповед.

Watch and pray” is an injunction often repeated in the Scriptures.
Бдете и молете се” е заповед, често повтаряна в Писанията.

If the infringement continues for more than 2 weeks after the request for consultation has been received, the action for an injunction may be brought immediately.
Ако нарушението продължи да се извършва повече от 2 седмици след получаване на искането за консултация, искът за преустановяване на нарушение може да бъде подаден незабавно.

Her lawyer threatened me with an injunction if I even come near the house.
Адвокатът й ме заплашва със запрещение, ако се доближа до къщата.

An injunction issued in a matter on petition is the enforcement instrument.
Разпореждане, издадено по въпрос въз основа на подадена молба, представлява изпълнителен инструмент.