Какво е " CANNOT COEXIST " на Български - превод на Български

• не могат да съжителстват
• не могат да съществуват

Примери за използване на Cannot coexist на Английски и техните преводи на Български

Fear and God cannot coexist.
Защото тъга и Бог не могат да съжителстват.

Matter and antimatter cannot coexist in the same physical space because if they come into contact, they annihilate each other.
Материя и антиматерия не могат да съжителстват, защото при контакт се унищожават.

Awareness and ego cannot coexist.”.
Осъзнаването и егото не могат да съществуват съвместно.“.

The good cannot coexist with the bad.
Доброто не може да съществува съвместно със злото.

Enthusiasm and the ego cannot coexist.
Ентусиазмът и егото не могат да съществуват съвместно.

F-35 fighter jet program cannot coexist with a Russian intelligence collection platform'.
Изтребителят F-35 не може да съществува съвместно с платформа за събиране на информация от.

GM and non-GM crops cannot coexist.
ГМ и не ГМ култури не могат да съществуват отделно.

F-35 fighter jet program cannot coexist with a Russian intelligence collection platform'.
Изтребителят F-35 не може да съществува съвместно с платформа за събиране на информация от руското разузнаване.

Because Islam and democracy cannot coexist.
Защото ислямът и демокрацията не могат да съществуват съвместно.

If Montague and Capulet cannot coexist as two, they must become one.
Ако Монтейг и Капулет не могат да съществуват поотделно, трябва да станат едно.

Our message is that the Olympics and human rights cannot coexist in China.”.
Олимпийските игри и престъпленията срещу човечеството не могат да съществуват едновременно в Китай.

They cannot coexist and the belief that they can is certain to lead all of us to an early grave.
Те не могат да съществуват заедно и вярата, че те могат със сигурност ще доведе всички ни до ранен тежко.

Negative thinking simply cannot coexist with gratitude.
Лошите мисли просто не могат да съществуват при едно благодарно съзнание.

Separate bus lines for Palestinians and Jews prove that democracy and occupation cannot coexist.".
Разделените автобуси за евреи и палестинци служат като доказателство, че демокрацията и окупацията не могат да съществуват».

This is because these 2 metals cannot coexist peacefully with each other, or at least according to metal therapy.
Това е така, защото тези два метала не могат да съжителстват мирно един с друг или поне така твърди металотерапията.

Crimes against humanity and Olympics cannot coexist in China.”.
Олимпийските игри и престъпленията срещу човечеството не могат да съществуват едновременно в Китай.

Just as darkness cannot coexist with light, striving for approval does not coexist with confidence in His grace.
Точно както тъмнината не може да съществува заедно със светлината, борбата за одобрение не съществува заедно с увереността в Неговата благодат.

The Olympics and human rights violations cannot coexist within China.”.
Олимпийските игри и престъпленията срещу човечеството не могат да съществуват едновременно в Китай.

Certain members of the scientific community, who are pledged to the materialistic worldview, have insisted again and again that science and spirituality cannot coexist.
Някои членове на научната общност, които са се врекли във вярност на материалистичния мироглед, настояват отново и отново, че науката и духовността не могат да съществуват заедно.

These are the closed, fundamentalist doctrines that cannot coexist with other belief systems;
Това са затворени, фундаменталистки доктрини, които не могат да съжителстват с други мирогледи;

Life inside the coal commune is fine for Angel, but not for long- he will understand why here in the Balkans, friendship, love and tolerance cannot coexist.
Животът сред въглищарите се отразява добре на Ангел, но не след дълго той ще разбере защо приятелството, любовта и толерантността не могат да съществуват съвместно, особено на Балканите.

Held signs and banners with slogans of:“The Olympics and crimes against humanity cannot coexist in China,”“Free Tibet,” and“Darfur- Bloody Olympics.”.
Протестиращите пред китайското посолство издигнаха лозунги"Олимпиадата и престъпленията срещу човечеството не могат да съществуват едновременно в Китай","Липсата на свободен дух- позор за олимпийските ценности".

Dr. Alexander says“certain members of the scientific community, who are pledged to the materialist worldview, have insisted again and again that science and spirituality cannot coexist.
Или както казва д-р Александър:"Някои членове на научната общност, които са се врекли във вярност на материалистичния мироглед, настояват отново и отново, че науката и духовността не могат да съществуват заедно.

The F-35 cannot coexist with a Russian intelligence-collection platform that will be used to learn about its advanced capabilities,” the White House said in a statement earlier on Wednesday.
F-35 не може да съжителства с руска платформа за събиране на разузнавателни данни, която ще бъде използвана, за да научи за нейните напреднали способности“, се казва в изявление на Белия дом по-рано в сряда.

Do you think this does not happen and beauty cannot coexist with comfort?
Смятате ли, че това не се случва и красотата не може да съжителства с комфорта?

It is also further a basic principle of sharia that Islam and unbelief cannot coexist in the long term- though temporary truces are permitted- and sooner or later the Muslims are required by all means available to incorporate the infidels'“abode of war”(Dar ul-Harb) into the believers'“abode of Islam”(Dar ul-Islam).
Освен това, основният принцип на шариата е, че ислямът и неверието не могат да съществуват заедно в дългосрочен план- макар и да се допускат временни примирия, и рано или късно от мюсюлманите се изисква по всички възможни начини да присъединят неверниците„територия на войната”(Dar ul-Harb) към вярващите-„територия на исляма“(Dar ul-Islam).

They believe that the Olympic Games and crimes against humanity cannot coexist in China.
Олимпийските игри и престъпленията срещу човечеството не могат да съществуват едновременно в Китай.

When you understand who you are in Christ, a rest enters your soul that cannot coexist with striving and struggling.
Когато разберете кои сте в Христос, една почивка влиза в душата ви, която не може да съществува заедно с боричканията и борбите.

This happens quite often: people do not fit each other's characters, they make mistakes when choosing a partner, the partners simply were not ready for marriage, there is no true love, they cannot coexist together anymore.
Това се случва доста често: хората не се вписват в героите си, правят грешки при избора на партньор, партньорите просто не са готови за брак, няма истинска любов, те не могат да съществуват заедно.

Their culture and indoctrinated hatred to all others cannot coexist with all others.
Тяхната култура и индоктринирани омраза към всички други не могат да съществуват заедно с всички останали.