Какво е " CERTAIN PROCEDURES " на Български - превод на Български

• определени процедури
• някои процедури

Примери за използване на Certain procedures на Английски и техните преводи на Български

Certain procedures were not followed.
Някои процедури не са направили.

About the observance of certain procedures.
Приемат спазването на определени процедури.

Certain procedures need to be followed.
Някои процедури трябва да се спазват.

Yes, but there are certain procedures we have to follow.
Да, но тук имаме някои процедури, които трябва да следваме.

Certain procedures may be excluded.
Някои процедури могат да бъдат изключени.

Rarely, general anesthesia may be offered for certain procedures.
Рядко се предлага обща анестезия за някои процедури.

Certain procedures can be really expensive.
Определени процедури могат да бъдат скъпи.

As a doctor, there are certain procedures you just have a gift for.
Има определени процедури, за които докторите имат дарба.

Certain procedures can help slow the progression of pathology.
Някои процедури могат да помогнат за забавяне на развитието на патологията.

This is a very important mission. And certain procedures have to be followed.
Това е много важна мисия, и някои процедури трябва да се спазват.

There's certain procedures that you have to follow.
Има определени процедури, които трябва да се спазят.- Да.

Reviews will help you make your own opinion about certain procedures.
Отзивите ще ви помогнат да направите собствено мнение за определени процедури.

There are certain procedures that are performed at the moment.
В момента тече извървяването на определени процедури.

By the end of 2017 the Agency had introduced e-invoicing for certain procedures.
Преди изтичане на 2017 г. Агенцията въведе електронно фактуриране за някои процедури.

There are certain procedures which must be adhered to in a courtroom.
Има определени процедури, които трябва да се спазват в съдебната зала.

He will tell you the correct and effective methods of combating it, prescribe certain procedures.
Той ще ви каже правилните и ефективни методи за борба с нея, предписват определени процедури.

This may include certain procedures with respect to your risk profiling.
Това може да включва определени процедури по отношение на Вашето рисково профилиране.

The doctor, explaining how to cure osteochondrosis, will definitely prescribe certain procedures to the patient.
Лекарят, който обяснява как да лекува остеохондроза, определено ще предпише на пациента определени процедури.

It consisted of showing me certain procedures, actions and methods that were designed to exercise my awareness.
Състоеше се в това да ми покаже определени процедури, действия и методи, които целяха да упражняват моето осъзнаване.

In addition to not comply with the mandatory requirements bonus, discussed above, you should also avoid certain procedures.
В допълнение, не е задължително да се съобразят с изискванията на бонуса, обсъдено по-горе, вие също трябва да се избегнат някои процедури.

The injection spot should not be massaged and certain procedures should be followed after the manipulation.
Не трябва да се масажира мястото на убождането и трябва да се спазват определени процедури след манипулацията.

(15) Certain procedures should also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member States.
(15) Също така определени процедури следва да отразяват необходимостта от балансирано поделяне на разходите между държавите-членки.

Everyone knows that the proper exercise form the body and certain procedures may be applied to melt the stubborn Flab.
Всеки знае, че правилното упражняване форми на тялото и някои процедури могат да бъдат приложени увирам инат flab.

The restatement of financial statements in accordance with this Standard requires the application of certain procedures as well as judgement.
Преизчисляването на финансовите отчети в съответствие с настоящия стандарт изисква прилагане на определени процедури и преценки.

The Catholic Church has established certain procedures that a couple must follow when petitioning for an annulment.
Католическата църква е установила определени процедури, които двойката трябва да спазва при подаване на петиция за анулиране.

By the end of 2017, most agencies had introduced e-invoicing and e-tendering for certain procedures, but not e-submission.
В края на 2017 г. повечето агенции са въвели електронно фактуриране и електронни обществени поръчки за някои процедури, но не и електронно подаване на оферти.

The assessment of the application shows that certain procedures should be required to protect workers from exposure to the additive set out in the Annex.
Оценката на въпросните заявления показва, че следва да се изискват някои процедури, с цел защита на работещите от излагане на добавките, посочени в приложението.

Take off any jewelry, accessories and clothes and remain in your underwear(if you wish, for certain procedures disposable underwear can be provided).
Свалете всякакви бижута, аксесоари и дрехи, останете по бельо(ако желаете, за някои процедури ще ви бъде предоставено бельо за еднократна употреба).

At an earlier age, parents can independently order certain procedures, such as inhalations, mud applications, exercise therapy.
В по-ранна възраст родителите могат независимо да поръчват определени процедури, като например инхалации, калолечение, терапия за упражнения.

In view of the economic and financial crisis, optimum use must be made of measures which will simplify certain procedures specific to accessing European funds.
С оглед на икономическата и финансова криза трябва да се извлече максимална полза от мерките, които ще опростят някои процедури, характерни за достъпа до европейските фондове.