Какво е " CONSTRUCTIVE MANNER " на Български - превод на Български

• конструктивен начин
• градивен начин
• позитивен начин

Примери за използване на Constructive manner на Английски и техните преводи на Български

You shall react in a constructive manner.
Ще отвърнеш по конструктивен начин.

It was obvious how travel and the challenges it presents may impact my self-awareness in a constructive manner.
Че пътуването и предизвикателствата, които то носи, могат да повлияят на моето самосъзнание по позитивен начин.

It is hard to be thinking in a constructive manner in a healthy condition.
Трудно е да се мисли по конструктивен начин в такъв condition.

Be prepared to engage with the community in a positive and constructive manner.
И да се присъединят към обществото по положителен и конструктивен начин.

Applying this force of love in a constructive manner will see much improvement in all areas of life upon the Earth.
Като се прилага тази сила на Любовта в конструктивен начин, ще се види голямо подобрение във всички области на живота на Земята.

We are keen to do that in a constructive manner.
Имаме голямо желание да го направим по градивен начин.

Our responsibility is to treat our colleagues respectfully and to create an environment in which employees feel comfortable and free to express their opinions in a professional and constructive manner.
Наша отговорност е да се отнасяме с уважение към колегите си и да създадем среда, в която служителите се чувстват комфортно и свободни да изразят своите мнения по професионален и конструктивен начин.

Need to be critical in a constructive manner.
Да бъда критичен към другите по един конструктивен начин.

The External Action Service will, of course, be phased in gradually and it is important for this to be carried out in a competent and constructive manner.
Службата за външна дейност, разбира се, ще бъде въведена постепенно и е важно това да стане по един компетентен и конструктивен начин.

If only Turkey itself would respond in a similarly constructive manner without preconditions.
Би било добре, ако самата Турция бе отговорила по подобен конструктивен начин без предварителни условия.

It is also important for trade unions to be involved and for them to be able to participate in the process in an active and constructive manner.
От голяма важност е да се включат също професионалните организации и те да могат да участват в процеса по един активен и градивен начин.

The courts involved should, however, cooperate in a constructive manner(here as in other areas).
Участващите съдилищата обаче следва да си сътрудничат по конструктивен начин(в тази, както и в други области).

Through this very concrete, physical experience, an Aikido practitioner learns to face the situations of life in a proactive, constructive manner.
Чрез този много конкретен, физически опит практикуващият айкидо се научава да се изправи лице в лице с конфликтите в живота по проактивен и конструктивен начин.

We should maintain dialogues in an open, candid and constructive manner to increase mutual understanding, narrow differences and make best use of our cooperation potentials.
Би трябвало да поддържаме диалог по открит, искрен и конструктивен начин, за да увеличим взаимното разбирателство, да смекчим различията и да се възползваме възможно най-добре от нашия потенциал за сътрудничество.

It was apparent how travel and the challenges it presents might influence my self-awareness in a constructive manner.
Че пътуването и предизвикателствата, които то носи, могат да повлияят на моето самосъзнание по позитивен начин.

The French president said the talks should be held in a"clear and constructive manner, so as to lift uncertainties and to fully respect the rules and interests of the 27-member European Union.”.
Той подчертал още, че преговорите трябва да бъдат проведени по„ясен и конструктивен начин, така че да се премахне несигурността и напълно да се спазват правилата и интересите на 27-те страни членки на ЕС„.

We are firmly convinced that the summit will promote transatlantic relations in a positive and constructive manner.
Ние сме твърдо убедени, че срещата ще популяризира трансатлантическите отношения по позитивен и конструктивен начин.

In a professional, pragmatic, and constructive manner, Taiwan will seek meaningful participation in international organisations and events, and fulfil its responsibilities as a member of the international community.
По професионален, прагматичен и конструктивен начин Тайван ще търси значимо участие в международни организации и събития и ще изпълни своите отговорности като член на международната общност.

I hope that despite this crisis, our national governments will be able to listen to suggestions from this House and work together in a constructive manner.
Надявам се, че въпреки тази криза националните ни правителства ще се вслушат в предложенията, идващи от Парламента, и ще работят заедно по конструктивен начин.

But he added:"We should maintain dialogues in an open, candid and constructive manner to increase mutual understanding, narrow differences and make best use of our cooperation potentials.
Но добави:„Би трябвало да поддържаме диалог по открит, искрен и конструктивен начин, за да увеличим взаимното разбирателство, да смекчим различията и да се възползваме възможно най-добре от нашия потенциал за сътрудничество.

In addition, this package could demonstrate how European institutions can cooperate in a responsible, efficient and constructive manner in such an important field.
В допълнение, пакетът може да покаже как европейските институции могат да си сътрудничат по отговорен, ефективен и конструктивен начин в тази важна област.

As regards the negotiations in the Council, the Commission appreciates the commitment of the Member States to discuss the proposal in an open and constructive manner.
По отношение на преговорите в рамките на Съвета, Комисията високо оценява ангажимента, поет от държавите-членки, за обсъждането на предложението по един отворен и градивен начин.

Nonetheless, the European Union has taken the option of building relations with Libya in order to be able to address all issues in an open and constructive manner, including very sensitive ones like human rights, the respect for fundamental freedoms and the rights of migrants.
Независимо от това Европейският съюз избра възможността да установи връзки с Либия, за да може да решава всички въпроси по открит и градивен начин, включително и много чувствителните въпроси, като правата на човека и спазването на основните права и свободи на мигрантите.

We believe this report will strengthen[Norway's reputation] as a serious seal hunting nation, provided that the contents of the report are used in a constructive manner.
Ние вярваме, че този доклад ще укрепи[репутацията на Норвегия] като нация, която се занимава сериозно с лов на тюлени, при условие че съдържанието на доклада се използва по конструктивен начин.

While protecting the rights and interests of its members, he stood in a place where he made real unionism and struggled for the development of the railways against this negative picture of the railways, when he presented his opinions and suggestions in a constructive manner in his meetings with the managers of the institution when necessary, he made warnings in the face of mistakes and press in this context.
Макар да защитава правата и интересите на нейните членове, той застава на място, където прави истински съюз и се бори за развитието на железниците срещу тази негативна картина на железниците, когато представя своите мнения и предложения по конструктивен начин при срещите си с ръководителите на институцията, когато е необходимо, и предупреждава за грешките, когато е необходимо, и притиска в този контекст Той смело сподели подходите на нашия съюз чрез медиите.

There will be differences of opinion, disputes over how to do common day to day things, which, if not properly dealt with in a mature and constructive manner, can lead to resentment.
Ще има различия в мненията, спорове за това как да се правят обикновени ежедневни неща, които, ако не бъдат разгледани по подходящ начин по зрял и конструктивен начин, могат да доведат до негодувание.

It is based on the idea of mutual respect, developing the child's potential within his or her abilities and interests, and being able to guide the child through tough times in a constructive manner, without compulsion or abuse.
Позитивното родителство е насочено към подобряване на връзката между дете и родител, като се основава на идеята за взаимно уважение, развитие потенциала на детето съобразно неговите възможности и интереси, и способност за овладяване на трудните моменти в поведението по конструктивен начин, без принуда и насилие.