Какво е " CONTINUE TO APPLY " на Български - превод на Български

• да продължи да прилага
• продължават да прилагат
• продължат да важат
• да продължи прилагането
• да продължат да прилагат
• продължава да прилага
• да се продължи прилагането
• продължават да са в сила
• продължи да действа

Примери за използване на Continue to apply на Английски и техните преводи на Български

Will continue to apply.
И ще продължат да се прилагат.

EU customs laws will continue to apply.
Правилата на ЕС и митническият съюз ще продължат да важат.

EU law should continue to apply during the transition period;
Правото на ЕС ще продължи да се прилага и там по време на преходния период;

State aid rules will continue to apply.
Дотогава ще продължат да важат правилата за държавна помощ.

EU law will continue to apply during the implementation period.
Правото на ЕС ще продължи да се прилага и там по време на преходния период;

Until then, the existing provisions continue to apply.
Дотогава действащите разпоредби продължават да се прилагат.

The Bank will continue to apply negative interest rates.
Банката ще продължи прилагането на отрицателни лихвени проценти.

Until then, the current regulations continue to apply.
Дотогава действащите разпоредби продължават да се прилагат.

Continue to apply daily(1-2 times) drainage and moisturizing creams.
Продължете да прилагате ежедневно(1-2 пъти) дренажни и овлажняващи кремове.

These will continue to apply.
И ще продължат да се прилагат.

In the meantime, the existing regulations continue to apply.
Дотогава действащите разпоредби продължават да се прилагат.

They should therefore continue to apply until 31 December 2012.
Следователно е целесъобразно тези правила да продължат да се прилагат до 31 декември 2012 г.

For certain sectors, specific rules continue to apply.
За някои сектори продължават да се прилагат специфични правила.

Different rules continue to apply at fund and thus at programme level.
Продължават да се прилагат различни правила на ниво фондове и оттам на ниво програми.

The EU customs regime and other EU rules will continue to apply.
Правилата на ЕС и митническият съюз ще продължат да важат.

The entity must continue to apply LAS 16 until the property is disposed.
Предприятието продължава да прилага МСС 16 до освобождаването от инвестиционния имот.

The European Patent Convention will continue to apply for them.
Европейската патентна конвенция ще продължи да важи за тях.

The measures continue to apply in 2012 and are regularly reviewed.
Мерките продължават да се прилагат и през 2012 г., като се преразглеждат редовно.

The provisions of those Directives continue to apply.
Допълнителните разпоредби в тези директиви продължават да се прилагат.

In this case, continue to apply all the rules that have been proposed above.
В този случай, продължават да се прилагат всички правила, които са били предложени по-горе.

Therefore, Member States' limits continue to apply.
Поради това, продължават да се прилагат ограниченията на държавите членки.

The entity must continue to apply LAS 16 until the property is disposed.
Предприятието следва да продължи прилагането на СС 16 до освобождаването от инвестиционния имот;

During this period the UK will continue to apply EU law.
Дотогава Великобритания ще трябва да продължи да прилага общностното право.

Continue to apply these compresses of natural apple vinegar-tree three times a day.
Продължавайте да прилагате по три пъти на ден тези компреси с натурален ябълков оцет.

The present provisions will continue to apply to road transport.
Директивата в сегашния? вид ще продължи да се прилага към пътния транспорт.

However, the autonomous provisions of these Directives continue to apply.
Автономните разпоредби на същите директиви обаче ще продължат да се прилагат.

Continue to apply your vitamin creams regularly to maximise results.
Продължете да прилагате вашите витаминни кремове, за да максимизирате резултатите.

However, the other provisions of the proposed rule would continue to apply.
Другите разпоредби от последния член обаче щели да продължат да се прилагат.

This principle should continue to apply after any enlargement of the European Union.
Този принцип следва да продължи да се прилага след всяко разширяване на Европейския съюз.

During the transition period, EU law will continue to apply in the UK.
По време на преходния период законодателството на ЕС ще продължи да действа в Обединеното кралство.