Какво е " DIFFERENT CONTEXT " на Български - превод на Български

• различен контекст
• друг контекст
• по-различен контекст
• различна ситуация

Примери за използване на Different context на Английски и техните преводи на Български

In a totally different context.
В съвсем различен контекст.

Sara just wants to take a look at the case in a different context.
Сара просто иска да погледне случая при различна ситуация.

It's such a different context.
Тук е толкова различна ситуация.

But today I was reminded of it in a rather different context.
Е, днес ги открихме в малко по-различен контекст.

The riots of November 2005 and, in a different context, the social movements of Autumn 2007 have given a few examples of the procedure.
Безредиците от ноември 2005 г. и- в друг контекст- социалните движения от есента на 2007 г. вече показаха няколко прецедента.

Yeah, but in an entirely different context.
Да, но в съвсем различен контекст.

The riots of November 2005 and, in a different context, the social movements in the autumn of 2007, have already provided several precedents.
Безредиците от ноември 2005 г. и- в друг контекст- социалните движения от есента на 2007 г. вече показаха няколко прецедента.

They might have been in a different context.
То може да бъде в различен контекст.

It is, as Neville Chamberlain said in a different context, part of‘a quarrel in a faraway country between people of whom we know nothing'.
Това, както каза Невил Чембърлейн в друг контекст, е част от„една кавга в далечна страна, между хора, за които ние не знаем нищо“.

It could be in a completely different context.
То може да бъде в различен контекст.

But in a very different context.
В съвсем различен контекст.

I was thinking about this same topic the other day but in a different context.
Днеска и аз си помислих за същото, но в друг контекст.

In an entirely different context.
В съвсем различен контекст.

Mr Mahlalela said he wanted to raise the same matter but in a different context.
Григорий Палама споменава за същото, но в друг контекст.

In a completely different context.
В съвсем различен контекст.

Its discussing and changing into something which is also fetishist but in a different context.
Неговото коментиране и травестиране в различност, която също носи елементите на фетиша, но в друг контекст.

And in a totally different context.
В съвсем различен контекст.

Today it means much the same to me, but in a different context.
Днеска и аз си помислих за същото, но в друг контекст.

It was said in a different context.
Това е казано в друг контекст.

That was a different place and a radically different context.
Това беше друго място и напълно различен контекст.

But in an entirely different context.
В съвсем различен контекст.

Mr Mahlalela said he wanted to raise the same matter but in a different context.
Г-н Михайлов, генералният директор постави въпроса по същия начин, но в друг контекст.

Within a completely different context.
В съвсем различен контекст.

Let's look at the numbers in a different context.
Да разглеждаме числата в различен контекст.

The same point in a different context.
Същото важи и в друг контекст.

I have heard it a few times in different context.
Чували сме го много пъти в различен контекст.

But of course in a different context.
Разбира се, в различен контекст.

Yeah, that played better in a different context.
Да, това звучи по- убедително в друг контекст.

Puts things in a little different context.
Се, ги поставя в малко по-различен контекст.

We use the word in a different context.
Но ние използваме тази дума в различен контекст.