Примери за използване на Has advised на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has advised corporates….
The police commission has advised phasing them out.
Полицейската комисия препоръча извеждането им.Has advised the pharmacist in a drugstore.
My doctor has advised against it.
Do not use more cream than your doctor has advised.
Не използвайте повече крем, отколкото е препоръчал Вашият лекар.
Хората също превеждат
The caucus has advised against it.
The ASPCA съветва срещу това.Take any other additional steps your physician has advised?
Да предприемат всякакви други допълнителни мерки с Вашия лекар препоръча?My uncle has advised me to go to bed.
In lieu of active contraception,the church has advised coitus interruptus, i.e.
Вместо активна контрацепция,църквата препоръчва коитус да се прекъсне, т.е.My lawyer has advised me not to talk to you.
Адвоката ми ме посъветва да не разговарям с вас.World Bank Director for Albania Ksenyia Lvovski has advised the government to be careful.
Директорът на Световната банка за Албания, Ксения Лвовски, посъветва правителството да внимава.Attorney has advised her client not to return calls.
Адвокатът не съветва клиента си да се връща у нас.Obviously, the development team has advised a true historian.
Очевидно Our lawyer has advised me not to speak to the police.
Адвокатът ни ме посъветва да не говоря с полицията.If he seems sad,I shall know that John has advised him not to marry Harriet.
Ако изглежда тъжен,ще зная че Джон го е посъветвал да не се жени за Хариет.My doctor has advised me to see her after 3 months.
Друг доктор ме съветва да я оперирам след третия месец.However, these days you can carry the baby to full term if your doctor has advised you to.
Въпреки това, тези дни можете да носите бебето до пълен срок, ако Вашият лекар Ви е посъветвал.The doctor has advised me not to travel.
Лекарят ме посъветва да не пътувам.Then eat fruit, biscuits, or a sandwich,as your doctor has advised you and have some rest.
След това яжте плодове,бисквити или сандвич, както Ви е посъветвал лекарят и си починете.My attorney has advised me not to comment.
Адвокатът ме посъветва да не коментирам нищо в момента.In Illinois,“state pharmaceutical laws actually require such a substitution unless a doctor has advised against it.
В Илинойс, където семейството Dolin пребивавали", фармацевтични щатски закони действително се нуждаят от такава замяна, освен ако лекар е препоръчал срещу него.My manucurer has advised not to snap.
Маникюристката ми ме посъветва на не щракам с пръсти.She has advised school leaders and policymakers at the local, state, and federal levels.
Тя съветва училищни директори и политици на местно, държавно и федерално ниво.But one expert has advised not to panic.
The firm has advised also Impact Corporation on a dispute regarding environment impact assessment procedures.
In Illinois, where the Dolin family resided,“state pharmaceutical laws actually require such a substitution unless a doctor has advised against it.
В Илинойс, където семейството Dolin пребивавали", фармацевтични щатски закони действително се нуждаят от такава замяна, освен ако лекар е препоръчал срещу него.Our therapist has advised us to date other people.
Нашият терапевт ни посъветва да се срещаме с други хора.There is no way that Greece leaves the euro- this will take us back many years,” said Yannis Stournaras,an influential economist in Athens who has advised past governments.
Просто няма начин Гърция да напусне еврозоната- това би ни върнало с много години назад," твърди Янис Стурнарас,влиятелен икономист в Атина, който е бил съветник на предишни кабинети.My attorney has advised me not to speak about it.”.
Адвокатът ме посъветва да не коментирам нищо в момента.Has advised European Parliament as a representative of EU regarding the purchase of real estate property in Sofia.
Консултира Европейския Парламент, като представител на Европейския Съюз относно покупката на сграда в София.
