Какво е " IMPLEMENTING THE PROGRAMME " на Български - превод на Български

• изпълнението на програмата
• изпълняващи програмата
• изпълнение на програмата
• прилагането на програмата

Примери за използване на Implementing the programme на Английски и техните преводи на Български

For the annual plan of work for implementing the programme.
По отношение на годишния работен план за изпълнение на програмата.

The financial envelope for implementing the Programme shall be EUR 2.5 billion, of which EUR 1.4 billion shall be allocated to financial instruments.
Финансовият пакет за изпълнението на програмата е в размер на 2, 5 милиарда евро, 1, 4 милиарда евро от които се заделят за финансови инструменти.

The European Commission is responsible for implementing the programme.
Комисията, подпомагана от комитет, е отговорна за изпълнението на програмата.

When drawing up, adopting and implementing the programme referred to in paragraph 1, Member States shall.
При изготвянето, приемането и прилагането на програмата, посочена в параграф 1, държавите членки.

Designation of competent authorities and bodies responsible for implementing the programme.
Компетентни органи и структури, които отговарят за изпълнението на програмата.

The progress achieved in implementing the programme and its priorities;
Напредъка, постигнат при изпълнението на програмата и нейните приоритети;

The results of the monitoring and evaluation process shall be utilised in implementing the programme.
Резултатите от мониторинга и оценката се използват при изпълнението на програмата.

The Commission shall be responsible for implementing the programme in accordance with the provisions laid down in the Annex.
Комисията приема необходимите мерки за изпълнение на програмата в съответствие с разпоредбите в приложението.

Resources have also been set aside to provide the technical assistance for implementing the programme.
Предвидени са и средства за оказване на техническа помощ за изпълнение на програмата.

The MA is responsible for managing and implementing the programme in accordance with the principle of sound financial management.
Управляващият орган е отговорен за управлението и изпълнението на Програмата в съответствие с принципите за добро финансово управление.

Technical assistance will be provided for implementing the Programme.
Техническата помощ има за цел да осигури ефективното и ефикасно управление и изпълнение на програмата.

Emphasises that in terms of implementing the Programme it is particularly important to ensure synergies with national and regional strategies for smart specialisation;
По-специално, в процеса на изпълнение на програмата е важно да се осигури взаимодействието й с националните и регионалните стратегии за интелигентна специализация.

Implementation The Commission, assisted by a committee, will be responsible for implementing the programme.
Изпълнение Комисията, подпомагана от комитет, е отговорна за изпълнението на програмата.

The Managing Authority shall be responsible for managing and implementing the programme in an efficient, effective and correct way and in particular for.
Управляващият орган отговаря за програмирането, управлението и изпълнението на програмата по ефикасен, ефективен и коректен начин, в т.ч..

The results of the monitoring and evaluation process shall be utilised in implementing the programme.
Резултатите от процеса на наблюдение и оценка се вземат под внимание при изпълнението на програмата.

The Commission has created a Horizon 2020 Common Support Centre in order to ensure coherence amongst bodies implementing the programme covering aspects like legal services, IT tools, grant management, dissemination and exploitation of research results, etc.
Комисията е създала Общ център за подкрепа за програма„Хоризонт 2020“, за да осигури съгласуваност между органите, изпълняващи програмата. Центърът обхваща аспекти като правни услуги, ИТ инструменти, управление на безвъзмездната финансова помощ, разпространение и използване на резултатите от научните изследвания и т.н.

The Commission faced a major challenge in finding a suitable structure for implementing the programme.
Комисията се сблъсква със съществени трудности при намирането на подходяща структура за изпълнение на програмата.

When implementing the Programme, inter alia in the selection of participants and the award of grants, the Commission and the Member States shall ensure that efforts are made to promote social inclusion and improve outreach to people with fewer opportunities.
При изпълнението на програмата, наред с другото, при подбора на участниците и отпускането на безвъзмездни средства Комисията и държавите членки гарантират, че се полагат усилия за насърчаване на социалното приобщаване и се подобрява достигането до хора с по-малко възможности.

The Consumers, Health and Meals Govt Company(Chafea) assisted the Fee in implementing the programme.
Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването и храните(Chafea) помагаше на Комисията при изпълнение на програмата.

(89)Given the Agency's mandate and the role of the Commission in implementing the Programme, it is appropriate to provide that some of the decisions taken by the Administrative Board should not be adopted without the favourable vote of the representatives of the Commission.
(89)Като се има предвид мандатът на Агенцията и ролята на Комисията при изпълнението на Програмата, е целесъобразно да се предвиди, че някои от решенията на Административния съвет не следва да се приемат без положителен вот от страна на представителите на Комисията.

The Shoppers, Health and Meals Government Agency(Chafea) assisted the Commission in implementing the programme.
Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването и храните(Chafea) помагаше на Комисията при изпълнение на програмата.

Notes that the Commission has created a Horizon 2020 common support centre in order to ensure coherence among bodies implementing the programme covering aspects such as legal services, IT tools, grant management, dissemination and exploitation of research results;
Отбелязва, че Комисията е създала Общ център за подкрепа за програма„Хоризонт 2020“, за да осигури съгласуваност между органите, изпълняващи програмата; центърът обхваща някои аспекти като правни услуги, инструменти в областта на информационните технологии, управление на безвъзмездните средства, разпространение и използване на резултатите от научните изследвания;

The Consumers, Health and Food Government Company(Chafea) assisted the Commission in implementing the programme.
Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването и храните(Chafea) помагаше на Комисията при изпълнение на програмата.

An interim evaluation report on the results and the qualitative and quantitative aspects of implementing the programme no later than three years after the start of the programme;.
Междинен доклад за оценка на получените резултати и качествените и количествените аспекти от прилагането на програмата най-късно три години след нейното начало;

Such cooperation is necessary for better understanding and meeting the needs of the deprived persons and the charitable organisations implementing the programme.
Подобно сътрудничество е необходимо с оглед по-доброто разбиране и посрещане на нуждите на целевата група от нуждаещи се лица и на благотворителните организации, изпълняващи програмата.

The constraints imposed by the remoteness of these countries or territories should be taken into account when implementing the Programme, and their participation in the Programme monitored and regularly evaluated.
Ограниченията, наложени от отдалечеността на тези страни или територии, следва да бъдат взети предвид при изпълнението на програмата и тяхното участие в програмата да бъде наблюдавано и редовно оценявано.

The description of the objectives shall indicate measurable targets, so as to facilitate the monitoring of progress gradually made in implementing the programme;
Описанието на целите се отнася до целите, определени в националната стратегия, и набелязва измерими цели, за да се улесни мониторингът на постепенния напредък при изпълнението на програмата;

The constraints relating to the participation of overseas countries or territories must be taken into account when implementing the Programme, and their effective participation in the Programme must be monitored and regularly evaluated.
Ограниченията, произтичащи от отдалечеността на тези страни или територии, следва да бъдат взети предвид при изпълнението на програмата и тяхното ефективно участие следва да бъде подложено на мониторинг и редовна оценка.

The description of the objectives shall refer to objectives defined in the national strategy and indicate measurable targets, so as to facilitate the monitoring of progress gradually made in implementing the programme;
Описанието на целите се отнася до целите, определени в националната стратегия, и набелязва измерими цели, за да се улесни мониторингът на постепенния напредък при изпълнението на програмата;

The specificities and constraints imposed by the remoteness of these countries or territories should be taken into account when implementing the Programme in order to facilitate their effective participation in the Programme..
Особеностите и ограниченията, наложени от отдалечеността на тези страни или територии, следва да бъдат взети предвид при изпълнението на програмата, за да се улесни тяхното ефективно участие в програмата..