Какво е " PUSHED OUT " на Български - превод на Български

• изтласкани
• изтласква
• избутан
• принудена да напусне
• изтласкан
• изтласкана
• изтласкват
• избутани
• бутната
• натирен
• изблъскана

Примери за използване на Pushed out на Английски и техните преводи на Български

It was pushed out.
Бил е избутан.

LeAnn Harvey, she's being pushed out.
Лиан Харви ще бъде принудена да напусне.

And he is pushed out of bounds.
И е избутан от терена.

His consciousness is pushed out.
Създанието му е изтласкано.

She was pushed out of a window.
Била е бутната през прозореца.

Well, I don't think he's happy to be pushed out of the nest.
Ами, не мисля, че е много доволен, да бъде избутан от гнездото.

We're being pushed out of the corridor.
Избутани сме от коридора.

These are caused when the material present inside the pores is pushed out.
Те са причинени, когато влагата материал в порите, се изтласква.

They are going to be pushed out of the market.
Те ще бъдат избутани от пазара.

I was pushed out of a moving car once.
Бях избутана от движеща се кола, веднъж.

That's why they're being pushed out into the sea.
Ето защо те са изтласкани в морето.

The plunger is pushed out along with the load that is attached to it.
Буталото се изтласква заедно с товара, който е прикрепен към него.

In this case, the molten metal will be pushed out, forming a wave.
В този случай разтопеният метал ще бъде изтласкан, образувайки вълна.

They gradually pushed out the defenders to the south.
Те постепенно изтласкват хопите на юг.

Because cramps, occurs during orgasm, the uterus is pushed out of the liquid.
Тъй като спазми, се случва по време на оргазъм, матката се изтласква от течността.

Time to be pushed out of the nest.
Време е младежът да бъде изтикан от гнездото.

They grow in flexible tissue, such as tendons and ligaments, which are pushed out of the tumor is larger.
Те растат в гъвкава тъкан, сухожилията и ставните връзки, които са изместени на тумора е по-голям.

ISIS has been pushed out of the eastern part of the city.
Ислямска държава" е изтласкана от източната част на града.

And the TV is hidden by a universal panel and is pushed out only when necessary.
Телевизорът се скрива от универсален панел и се изтласква само при необходимост.

I am not gonna be pushed out of an investigation that involves me.
Няма да бъда избутана от разледване, което ме засяга лично.

Before choosing a financial institution should be pushed out with all seriousness.
Преди да изберете финансова институция трябва да бъдат избутани с цялата сериозност.

ISIS was pushed out of eastern Mosul by Iraqi forces in January.
Ислямска държава" бе изтласкана от източната част на Мосул през януари.

Here the material is compressed, then pushed out with a spray and nozzle.
Тук материалът е компресиран, след това изтласкан със спрей и дюза.

They have been pushed out of a territory they have held for many seasons.
Те са изместени от територия, която им е принадлежала от много сезони.

Better protection against burglary- the window cannot be pushed out of the sash due to the bonded perimeter.
По-добра защита срещу кражба с взлом- прозорецът не може да бъде избутан от крилото поради лепилното съединение по цялата обиколка.

Cytochrome c is pushed out of the mitochondria, killing the source of energy for the cell.
Цитохром Ц бива избутан от митохондрията убивайки източникът на енергия на клетката.

This would risk a Member State being pushed out of the EU against its will.
Това ще бъде несъвместимо с принципа, че една страна членка не може да бъде принудена да напусне ЕС против волята си.

She was pushed out of a moving vehicle and received multiple injuries, any of which could have caused her death.
Била е бутната от движеща се кола и е получила множество наранявания, всяко от които биха могли да причинят смъртта й.

Weighty thoughts are pushed out by her light shows.
И тежки мисли са изтласкани от нейните светлинни представления.

God consents to be pushed out of the world and onto the cross; God is weak and powerless in the world and in precisely this way, and only so, is at our side and helps us.
Бог се оставя да бъде натирен на кръста от този свят, Бог е безсилен и слаб в света и само и единствено така той е при нас и ни помага.".