Какво е " SOME PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• някои програми

Примери за използване на Some programmes на Английски и техните преводи на Български

Here is some programmes for example.
Ето например няколко програми.

The legislator may also have decided to shift the focus of some programmes or to discontinue others.
Освен това законодателят може да реши да пренасочи акцента на някои от програмите или да прекрати други програми..

Some programmes& budgets in 2015.
Някои програми и техните бюджети през 2015 г..

Within the EU Some programmes& budgets in 2015.
В рамките на ЕС Някои програми и техните бюджети през 2015 г..

Some programmes have additional entry requirements.
Някои програми имат допълнителни изисквания за влизане.

The energy saving is measured in some programmes by programme specific indicators, which cannot be aggregated.
В някои програми икономията на енергия се измерва чрез специфични за програмата показатели, които не могат да бъдат обобщавани.

Some programmes are taught entirely in English.
Някои от програмите се преподават изцяло на английски език.

The main goal of the study is to distinguish the sources of inefficient allocation of public assistance under some programmes and to propose possible solutions that could cause more efficient and purposeful assistance for people who need it the most.
Основната цел на изследването е да обособи източниците на неефективно разпределение на социални помощи по някои от програмите и да предложи възможни решения, които да доведат до по-ефективно и целенасочено подпомагане на най-нуждаещите се.

Some programmes have higher English proficiency requirements;
Някои програми имат по-високи изисквания за владеене на английски език;

This meant that some programmes would suffer through lack of funds.
Това означава, че част от програмите ще бъдат спрени поради липса на пари.

Some programmes are taught in Norwegian language only.
По-голямата част от бакалавърските програми се преподават само на норвежки език.

The audit also found that some programmes should better specify the actions and controls to be implemented.
По време на одита беше констатирано също така, че някои програми трябва по-добре да определят действията и проверките, които следва да се извършат.

Some programmes are intended specifically for foreign undergraduate students.
Много от програмите са създадени специално за чуждестранни студенти.

Apart from different small groups, some programmes are working with these topics like‘Tarda Jove'(Young afternoon) or‘Futbol Net'(Clean football).
Освен различни малки групи, някои програми работят с теми като"Тарда Жоув"(Млад следобед) или"Футбол Нет"(Чист футбол).

Some programmes bundle malware as part of their installation process.
Някои програми включват злонамерен софтуер като част от инсталационния си процес.

But for some programmes, this might be less fair.
Но за някои програми това важи в по-малка степен.

For some programmes the recording cannot be stopped by pressing the button.
При някои програми записът не може да бъде спрян с натискане на бутона.

In Norway, some programmes cannot be recorded due to legal restrictions.
В Норвегия някои програми не могат да се записват поради законови ограничения.

For some programmes the recording cannot be stopped by pressing the button.
Забележка При някои програми записването не може да бъде спряно чрез натискане на бутона.

In some programmes they were less stringent overall, which made compliance easier.
В някои програми като цяло те са по-малко взискателни, а това е позволявало по-лесното им спазване.

Some programmes are divided into phases to vary the electrical pulses for optimum results.
Някои програми са разделени на фази, в рамките на които електрическите импулси варират, за да се постигнат оптимални резултати.

Some programmes are organised by the University of Helsinki along with other Finnish and foreign universities.
Някои програми се организират от University of Helsinki заедно с други финландски и чуждестранни университети.

Some programmes are organised by the University of Helsinki along with other Finnish and foreign universities.
Някои програми са организирани от Хелзинкския университет, заедно с други финландски и чуждестранни университети.

Some programmes have higher English requirements, so please check your individual programme page.
Някои програми имат по-високи изисквания за владеене на английски език; виж индивидуалните изисквания на програмата..

(2) Management of some programmes such as the European Refugee Fund and the External Borders Fund is, however, shared with Member States.
(2) Управлението на някои програми като Европейския фонд за бежанци и Фонда за външните граници обаче е споделено с държавите-членки.

Additionally, some programmes aim to promote and develop other aspects of education such as school attendance and leadership.
Освен това, някои програми имат за цел популяризирането и развитието на други аспекти на образованието, като посещаването на училище и лидерството.

Internet-based 65 Some programmes may also require applicants to take an interview and/or submit additional documentation.
На базата на компютър 183; Интернет-базирани 65 Някои програми могат също така да изискват от кандидатите да вземат интервю и/ или да представят допълнителни документи.

While for some programmes the authorities checked 100% of expenditure declared, for other programmes this percentage was as low as 1%.
Докато при някои програми съответните органи са проверили 100% от всички декларирани разходи, при други програми това важи едва за 1%.

In some programmes the conditions represented a relatively stable set of requirements, while in others they changed substantially with every review.
В някои програми условията са представлявали сравнително стабилен набор от изисквания, докато в други те са били съществено изменяни след всеки преглед.

Management of some programmes, namely the External Borders Fund, the Integration Fund, the Return Fund and the European Refugee Fund is, however, shared with Member States.
Управлението на някои програми обаче, а именно Фонда за външните граници, Фонда за интеграция, Фонда за връщане и Европейския фонд за бежанци, е споделено с държавите-членки.