Какво е " SUBSTANTIAL MODIFICATION " на Български - превод на Български

• съществената промяна
• съществено изменение
• значителна промяна
• съществена промяна
• същественото изменение

Примери за използване на Substantial modification на Английски и техните преводи на Български

Persons assessing the application for a substantial modification.
Лица, оценяващи заявлението за съществена промяна.

The act embodied a substantial modification of existing maritime law.
В конвенцията са внесени и съществени изменения в действащото морско право.

(f) a justification for the changes sought in the application for a substantial modification.
Обосновка за промените, искани в заявлението за съществена промяна.

It does not take a substantial modification to notice a distinction in the mirror.
Тя не взема на съществено изменение забележите разлика в огледалото.

A presentation of data and additional information in support of the substantial modification, where necessary;
Представяне на данни и допълнителна информация в подкрепа на съществената промяна, ако това е необходимо;

Substantial modification of aspects covered by Parts I and II of the assessment report.
Съществена промяна на аспекти, обхванати от части I и II на доклада за оценка.

It is being updated in whole or in part to each substantial modification of the type or scope of activities.
Той се подновява изцяло или частично при съществена промяна на вида и размера на дейността.

Substantial modification of the general production process of existing production site.
Съществена промяна в общия производствен процес на съществуващ производствен обект.

These organisations shall also inform the Depositary of an substantial modification to the extent of their competence.
Тези организации информират депозитаря и за всяка съществена промяна в обхвата на техните пълномощия.

Assessment of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report.
Оценка на съществена промяна на аспект, обхванат от част I от доклада за оценка.

These organisations shall also inform the Depositary of any substantial modification in the extent of their competence.
Тези организации също информират депозитаря за всяка съществена промяна в нивото на своята компетентност.

Decision on the substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report.
Решение относно съществената промяна на аспект, обхванат от част I от доклада за оценка.

Such Customs or Economic Union shall also inform the depositary of any substantial modification in the extent of its competence.
Такъв митнически или икономически съюз уведомява депозитаря също и за всяка съществена промяна в обхвата на своите компетенции.

The substantial modification is acceptable in view of the requirements set out in this Regulation;
Съществената промяна е приемлива с оглед на изискванията, посочени в настоящия регламент;

Validation, assessment and decision regarding a substantial modification of an aspect covered by Part II of the assessment report.
Валидиране, оценяване и решение относно съществена промяна на аспекти, обхванати от част II на доклада за оценка.

The substantial modification concerns an aspect covered by Part I of the assessment report; and.
Съществената промяна се отнася до аспекти, които са обхванати от част I от доклада за оценка; и.

They shall inform the depositary of any substantial modification in the extent of their competence.
Тези организации ще информират също така депозитаря, който на свой ред ще информира страните за всяка значителна промяна в степен, отговаряща на тяхната компетенция.

The substantial modification is not acceptable in view of the requirements set out in this Regulation.
Съществената промяна е неприемлива с оглед на изискванията, предвидени в настоящия регламент;

Validation of an application for the authorisation of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report.
Валидиране на заявлението за разрешение за съществена промяна на един от аспектите, които са обхванати от част I от доклада за оценка.

Assessment of a substantial modification of aspects covered by Parts I and II of the assessment report- Assessment of the aspects covered by Part II of the assessment report.
Оценка на съществена промяна на аспекти, обхванати от части I и II на доклада за оценка- оценка на елементите, които са обхванати от част II от доклада за оценка.

These organisations shall also inform the Depositary of any substantial modification to the extent of their competence.
Тези организации ще информират също така депозитаря, който на свой ред ще информира страните за всяка значителна промяна в степен, отговаряща на тяхната компетенция.

Often requires substantial modification of water resource(except for in-stream type generators).
Често се изисква съществено изменение на водния ресурс(с изключение на генераторите в поточен тип).

These organizations shall also inform the Depositary, who shall in turn inform the Parties, of any substantial modification in the extent of their competence.
Тези организации ще информират също така депозитаря, който на свой ред ще информира страните членки за всяка значителна промяна в степен, отговаряща на тяхната компетенция.

The fields affected by the substantial modification shall be highlighted in the revised form.
Полетата, засегнати от съществената промяна, следва да бъдат отбелязани в преработения формуляр.

Since these current provisions should be, as a first step, transferred into new legal instruments and thus be adopted without any substantial modification, the advisory procedure is the most appropriate.
Тъй като тези действащи разпоредби следва да преминат, като първа стъпка, в нови правни актове и следователно да бъдат приети без съществено изменение, най-подходяща е процедурата по консултиране.

Decision on the substantial modification of aspects covered by Parts I and II of the assessment report.
Решение относно съществената промяна на аспект, обхванат от части I и II от доклада за оценка.

Infrastructure project' means a project for the construction of new road infrastructure or a substantial modification to the existing network which affects the traffic flow.
Инфраструктурен проект“ означава проект за изграждане на нова пътна инфраструктура или за значителна промяна на съществуваща мрежа, която оказва въздействие върху пътния поток.

Whether the substantial modification concerns an aspect covered by Part II of the assessment report; and.
Дали съществената промяна се отнася до аспекти, обхванати от част II от доклада за оценка; и.

The reporting Member State for the authorisation of a substantial modification shall be the reporting Member State for the initial authorisation procedure.
Държавата членка, която се явява докладваща по отношение на разрешението за съществена промяна, следва да бъде докладващата държава членка при първоначалната процедура по разрешаване.

Substantial modification within the meaning of Article 56 of Regulation(EC) No 1198/2006(to be completed only ifthere was significant modification since the previous report).
Значителна промяна по смисъла на член 56 от Регламент(ЕО) № 1198/2006 на Съвета(попълва се само ако имазначителна промяна от предходния доклад).