Какво е " THE INVALIDITY " на Български - превод на Български

• недействителност
• недействителността
• невалидността
• нищожността
• инвалидността
• невалидност
• инвалидност

Примери за използване на The invalidity на Английски и техните преводи на Български

The Invalidity Division.
Отдела недействителност Отделението.

Article 69- Consequences of the invalidity of a treaty.
Член 69 Последствия от недействителността на договор.

The Invalidity Division of EUIPO.
Отдела по отмяна на EUIPO от.

Article 69- Consequences of the invalidity of a treaty[edit].
Член 69 Последствия от недействителността на договор[редактиране].

Now the invalidity of that belief is becoming evermore obvious.
Сега недействителността на това убеждение се превръща все повече очевидно.

One of the spouses was still in a previous marriage: the invalidity is absolute and imprescriptible;
Един от съпрузите все още има предишен брак: недействителността е абсолютна и неотменима;

The invalidity of the obligation does not entail the invalidity of the guarantee.
Недействителността на задължението не води до недействителност на гаранцията.

The effects in time of the invalidity which has been established.
По последиците във времето от констатираната невалидност.

(3) The invalidity of individual texts of this Treaty shall entail the nullity of the whole contract.
(3) Нищожността на отделни текстове от този договор не влече нищожност на целия договор.

Other statements by Einstein may also be mentioned that state the invalidity of the theory of relativity.
Могат да се посочат и други изявления на Айнщайн, чрез които се декларира невалидността на теорията на относителността.

Consequences of the invalidity of a treaty which conflicts with a.
Последствия от недействителността на договор, противоречащ на.

Its first discoveries initiated great debates in the world of archaeology, proving the invalidity of evolutionist claims once again.
Неговите първи открития, които поставят началото на огромни спорове в света на археологията, доказват още веднъж недействителността на еволюционните твърдения.

Consequences of the invalidity of a treaty which conflicts with a.
Последствия от недействителността на договор, противоречащ на.

The possible invalidity of any of the provisions of the General Terms and Conditions will not lead to the invalidity of the entire contract.
Евентуалната недействителност на някоя от разпоредбите на Общите условия няма да води до недействителност на целия договор.

(2) The court shall declare the invalidity of the act, even when there is no request for this.
(2) Съдът обявява нищожността на акта, дори да липсва искане за това.

The court's recognition of any provision of the Agreement as invalid or unenforceable shall not entail the invalidity of other provisions of the Agreement.
Признаването от съда на която и да е разпоредба от споразумението като невалидно или неприложимо не води до невалидност на други разпоредби на споразумението.

(6) In so far as the invalidity recognised by the Belgian institution is general invalidity..
(6) Доколкото инвалидността, призната от белгийската институция е обща инвалидност..

The recognition by the court of any provision of the Agreement as invalid or not enforceable does not entail the invalidity of other provisions of the Agreement.
Признаването от съда на която и да е разпоредба от споразумението като невалидно или неприложимо не води до невалидност на други разпоредби на споразумението.

(1) In so far as the invalidity recognised by the Belgian institutions is general invalidity..
(1) Доколкото признатата от белгийските институции инвалидност е обща инвалидност..

Member States remain free to fix the provisions of procedure concerning the registration, the revocation and the invalidity of trade marks acquired by registration.
Държавите-членки също следва да останат свободни да установят разпоредби във връзка с производствата по регистрация, отмяна и недействителност на марките, придобити чрез регистрация.

(1) In so far as the invalidity recognised by the Belgian institutions is general invalidity..
(1) Доколкото признатата от белгийската институция инвалидност е обща инвалидност..

(1) When the matter has been left on the assessment of the administrative body, after declaring the invalidity or cancelling the administrative act, the court shall decide the case on its merits.
(1) Когато въпросът не е предоставен на преценката на административния орган, след като обяви нищожността или отмени административния акт, съдът решава делото по същество.

(1) In so far as the invalidity recognised by the Belgian institutions is general invalidity..
(1) Доколкото инвалидността, призната от белгийските институции е обща инвалидност..

When the matter is not referred to the discretion of the administrative authority, after declaring the invalidity or after repeal of the administrative act, the court passes a judgement in the merits.
Когато въпросът не е предоставен на преценката на административния орган, след като обяви нищожността или отмени административния акт, съдът решава делото по същество.

The invalidity or unenforceability of any provision shall not affect any other part of these Conditions.
Невалидността или неприложимостта на някоя от разпоредбите, не оказва влияние върху останалата част от настоящите Условия.

Disputes concerning the determination of the invalidity of an agreement, concession contract for work, or framework agreement;
Спорове, отнасящи се до установяването на недействителност на споразумение, концесионен договор за извършване на работи или рамково споразумение;

The invalidity of the marriage has no effect on the children, who maintain their status as children of the marriage.
Недействителността на брака няма последици за децата, които запазват положението си на деца, родени в брак.

From that date benefits due before aggravation of the invalidity shall be withdrawn or reduced to the supplement referred to in Article 47(2) of the basic Regulation.
От тази дата обезщетенията, дължими преди влошаването на инвалидността, сепрекратяват или намаляват до размера на добавката, посочена вчлен 47, параграф 2 от основния регламент.

The invalidity of any part of these User Terms shall not affect the validity of the other provisions of these User Terms.
Недействителността на една или повече разпоредби на тези Условия няма да се отрази на действието на останалите разпоредби.

From that date benefits due before aggravation of the invalidity shall be withdrawn or reduced to the supplement referred to in Article 47(2) of the basic Regulation.
Считано от тази дата, дължимите обезщетения преди увеличаването на степента на инвалидност се анулират или намаляват до размер, който не надвишава добавката, посочена в член 41, параграф 1, алинея в от регламента.