Какво е " THUS CAUSING " на Български - превод на Български

• като по този начин причинява
• като по този начин предизвиква
• като по този начин причиняват
• като по този начин се поражда

Примери за използване на Thus causing на Английски и техните преводи на Български

Thus causing a genuine interest in an interested audience.
Причинявайки по този начин истински интерес към заинтересована аудитория.

Each and every game is updated on a regular basis, thus causing no boredom to players.
Всеки мач се актуализира редовно, причинявайки по този начин не скука за играчи.

And multiply, thus causing swelling and redness- the start of.
И размножават, като по този начин причинява подуване и зачервяване- на началото на.

Other studies blame the sun itself for"damaging" the skin can thus causing little white bumps.
Други проучвания обвиняват самото слънце за"вредни" на кожата може по този начин причинява малко бяла bumps.

(2) Driver of a vehicle which goes with a low speed, thus causing the formation of a column of vehicles, must let them through at the first possibility.
Водач на превозно средство, което се движи с ниска скорост, като по този начин причинява образуването на колона от превозни средства, трябва да ги пусне на първа възможност.

P38 blockage has been shown to increase the death of tumor cells, thus causing tumors to shrink.
Съобщава се, че блокирането на р38 увеличава смъртта на туморните клетки, като по този начин причинява свиване на туморите.

These newly formed blood vessels omit fluid and blood, thus causing blurring of vision, blurring, retinal detachment, retinal haemorrhage, and so on.
Тези новообразувани кръвоносни съдове пропускат течност и кръв, като по този начин предизвикват замъгляване на зрението, разкривяване на образите, отлепване на ретината, кръвоизливи по ретината и т.н.

P38 blockage has been shown to increase the death of tumour cells, thus causing tumours to shrink.
Съобщава се, че блокирането на р38 увеличава смъртта на туморните клетки, като по този начин причинява свиване на туморите.

Unlike some steroids like Trenbolone that aromatize, thus causing gynecomastia, the hormone supplied by Oxandrolone doesn't cause any form of estrogenic side effect.
За разлика от някои стероиди като тренболон които ароматизират, като по този начин причиняват гинекомастия, хормонът, доставян от Оксандролон, не причинява никаква форма на естрогенен страничен ефект.

Soy also has the ability to inhibit thyroid hormone secretions, thus causing hormonal imbalance.
Соевият сос също така има способността да инхибира тиреоиден хормон секрети, като по този начин причинява хормонален дисбаланс.

However, there are viruses, which our bodies can not cope, thus causing serious diseases that often end in death. One such disease is legionellosis.
Въпреки това, съществуват вируси, които телата ни не могат да се справят, като по този начин причиняват сериозни заболявания, които често завъ….

Generally speaking, this means that the ALV virus genes can integrate into human DNA, thus causing cancer to develop.
Най-общо казано, това означава, че гените на ALV вируса могат да се интегрират в човешката ДНК, причинявайки по този начин развитието на рак.

Some people begin to eat more when you quit smoking, thus causing weight gain, but it is certainly not result in most cases.
Някои хора не започват да ядат повече, когато отказ за пушене, като по този начин причинява покачване на теглото, но това със сигурност не е в резултат на по-голямата част от случаите.

Don't Lock The Joints- If you lock your joints, over time, the hyperextension will wear out the joints, thus causing injury.
Не Заключване на ставите- Ако заключите вашите стави, с течение на времето, на разтягане се износва ставите, като по този начин причинява вреда.

These can remain in the solution or gel state, thus causing changes in the cytoplasmic fluidity.
Те могат да останат в разтвор или в състояние на гел, като по този начин причиняват промени в цитоплазмената течливост.

Brief: This quick tutorial shows the workaround for gvfsd-smb-browser taking 100% CPU in Ubuntu 16.04 and thus causing overheating.
Кратко: Този бърз урок показва заобикаляне на gvfsd-smb-браузъра, като 100% CPU в Ubuntu 16.04 и по този начин причинява прегряване.

To do its work, looking for sodium excess fluid to regulate, thus causing additional weight of water.
За да работи, натриев търсения над течности, за да се регулира, като по този начин причинява допълнително тегло вода.

It is enriched with extract of Agastache Mexicana, can neutralize physical stress which causes inflammation in the scalp, thus causing hair loss.
Той е обогатен с екстракт от Agastache Mexicana, могат да неутрализират физически стрес, което причинява възпаление в кожата на главата, като по този начин причинява косопад.

A growing new hairs dig into the skin with a sharp end, thus causing inflammation and, as a result.
Нарастващите нови косми попадат в кожата с остър край, като по този начин причиняват възпаление и в резултат на това възбуждат.

But sometimes, a pore gets clogged up with too much sebum, dead skin cells and germs called bacteria thus causing you to have acne.
Но понякога, порите получава запушена с прекалено много себум, мъртвите клетки и микроби нарича бактерии причинявайки по този начин да имате акне.

After all, this drug, alleviating severe pain, very irritated the gastric mucosa, thus causing multiple other diseases of the internal organs.
В края на краищата, това лекарство, облекчаващо силната болка, много раздразнява стомашната лигавица, като по този начин причинява множество други заболявания на вътрешните органи.

Scorching Missile, a red attack spell, simply hurls a fireball at the enemy caster, thus causing four points of damage.
Scarching Missile, червено заклинание за атака, просто хвърля огнена топка на вражеския колес, като по този начин причинява четири точки щети.

An example would be sending a very long string of keystrokes to a screen locking program, thus causing the program to crash and leaving the system inaccessible.
Един пример ще се изпраща много дълъг низ от клавиши на екрана заключване програма, причинявайки по този начин програмата за катастрофата и напускане на системата недостъпни.

After a few initial levels, the Luke bird gets a lightsaber that can be used to slice through objects, thus causing a lot more damage than usual.
След няколко начални нива птицата Люк получава меч, който може да се използва за разбиване на обекти, като по този начин причинява много повече щети от обикновено.

Unpredictable- due to the fluctuations in creature attitude, which ever varies from level to level, thus causing apparently variable reciprocal response in the Supreme.
Непредсказуемост- поради променливостта в отношението на създанието, която винаги варира от ниво на ниво, като по този начин предизвиква колебания в ответните реакции във Висшето.

All these situations can totally or partially close the airway and prevent the proper passage of air, thus causing a respiratory arrest.
Всички тези ситуации могат напълно или частично да затворят дихателните пътища и да предотвратят правилното преминаване на въздуха, като по този начин причиняват спиране на дишането.

But sometimes there are situations when they begin to reproduce very quickly, thus causing unpleasant and painful sensations.
Но понякога има ситуации, когато започват да се възпроизвеждат много бързо, като по този начин причиняват неприятни и болезнени усещания.

These drugs block the production of ovarian-stimulating hormones, which prevents menstruation and lowers estrogen levels, thus causing endometrial implants to shrink.
Тези лекарства блокират производството на яйчниците, стимулиращи хормони, като предотвратява менструацията и понижава нивата на естроген, причинявайки по този начин ендометриалните импланти да се свият.

It isn't like other cooking machines that can't monitor the temperature and pressure, burn easily, thus causing safety issues on Tofu and soy milk Production Lines.
Не е като другите машини за готвене, които не могат да следят температурата и налягането, изгарят лесно, като по този начин причиняват проблеми с безопасността на производствените линии на тофу и соево мляко.

It goes on to express concern for human-robot relationships:"This is especially the case for care robots towards which particularly vulnerable people can develop emotional feelings and attachment, thus causing concerns over human dignity and other moral values.".
Това важи особено за роботите, които полагат грижи, към които особено уязвимите хора могат да развият емоционални чувства и да се привържат, като по този начин се поражда безпокойство за човешкото достойнство и други морални ценности.