Какво е " TO CREATE THE CONDITIONS " на Български - превод на Български

• да създадат условия
• за създаването на условия
• да създава условия
• да създаде условия
• за създаване на условия
• да създадем условията
• за създаване на условията
• да създадем условия

Примери за използване на To create the conditions на Английски и техните преводи на Български

It is necessary to create the conditions to..
Необходимо е да се създадат условия за.

To create the conditions for the economic reconstruction of Europe.
Създаване на условия за структурна реформа на икономиката.

Its purpose is to create the conditions for life.
Целта на държавата е да създаде условия на живот.

To create the conditions for such"thermonuclear fusion," stars must be massive.
За създаване на условия за термоядрен синтез, звездата трябва да е достатъчно масивна.

They dream of a better future and they want to create the conditions for attaining it.
Мечтаят за по-добро бъдеще и искат да създадат условия за неговото постигане”44.

We need to create the conditions for that to become a reality.
Трябва да създадем условия това да се превърне в реалност.

I believe military pressure is necessary to create the conditions for political reconciliation.
По думите му военният натиск върху бунтовниците е необходим за създаването на условия за политическо помирение.

Anxious to create the conditions of safety necessary to eliminate hazards to the life and health of the public.
ЗАГРИЖЕНИ да създадат условия за безопасност, необходима за премахването на опасностите за живота и здравето на населението.

That they intricately stimulate the immune system to create the conditions for immunity from disease.
Че те по сложни пътища стимулират имунната система за създаване на условия за имунитет към болестта.

Europe needs to create the conditions to enable its future digital revolution.
Европа трябва да създаде условия, които да позволят бъдещата му цифрова революция.

The liver, as you know, is capable of self-healing, the main thing is to create the conditions for this.
Черният дроб е известно, че може да се лекува, най-важното е да се създадат условия за това.

PreviousRussia urges EU to create the conditions for the return of Syrian refugees.
ТАСС: Русия призова ЕС да създаде условия за завръщането на сирийските бежанци у дома.

Understand that, from the moment you sign on to accomplish certain things for yourself and others, every available resource begins to create the conditions for your success.
Разберете, че от момента, когато вие се запишете да постигнете някои неща за себе си и за другите, всеки наличен ресурс започва да създава условия за вашия успех.

I instruct the Government and Akims to create the conditions for a controlled flow of workers in other sectors.
Възлагам на правителството и акимите да създадат условия за управляемо преливане на работещите към други сфери.

Croatia is launching a public awareness campaign to encourage refugees to return to their pre-war homes and to create the conditions for sustainable return.
Хърватия започна публична информационна кампания за насърчаване на завръщането на бежанците в довоенните им домове и за създаване на условия за трайното им оставане у дома.

I am instructing the Government and akims to create the conditions for a controlled transition of workers in other sectors.
Възлагам на правителството и акимите да създадат условия за управляемо преливане на работещите към други сфери.

Anxious to create the conditions of safety necessary to eliminate hazards to the life and health of the public.
Като са твърдо решени да създадат условия за сигурността, необходима за премахването на опасностите за живота и здравето на народа.

(1) All citizens shall have the right to work, and the State has the duty to create the conditions necessary for this right to be effective.
(1) гражданите имат право на труд и държавата се грижи за създаване на условия за осъществяване на това право.

We therefore need to create the conditions for small and medium-sized enterprises to be competitive.
Поради това трябва да създадем условията, които да дадат възможност на малките и средните предприятия да бъдат конкурентоспособни.

Union policy has made use of accreditation as an instrument that is designed to create the conditions for mutual confidence because of its reliance on consensus standards.
В политиката на Съюза акредитацията се използва като инструмент, който е предназначен да създава условия за взаимно доверие, поради това, че тя разчита на стандарти, по отношение на които е постигнат консенсус.

The move aims to create the conditions to meet the inflation target, as well as to provide the necessary financial stimulus to the economy.
Стъпката цели да създаде условия за постигане на инфлационната цел, както и да осигури необходимите финансови стимули за икономиката.

Preserve the nation's wealth and the people's labour from alien encroachments and to create the conditions for the proper economic development of Bulgaria as a free and independent country,".
Да запази народното богатство и народния труд от чужди посегателства и да създаде условия за правилното икономическо развитие на България като свободна и независима страна.

UNESCO works to create the conditions for genuine dialogue between civilizations, cultures and peoples based upon mutual respect and respect for shared values.
ЮНЕСКО работи за създаването на условия за диалог между цивилизациите, културите и народите, основан на взаимно уважение и зачитане на общите ценности.

The Commission calls on all participants in the Intergovernmental Conference to create the conditions for agreement and ratification of the Reform Treaty ahead of the June 2009 European elections.
Комисията приканва всички участници в междуправителствената конференция да създадат условия за постигане на съгласие и ратифициране на договора за реформа преди изборите за Европейски парламент през юни 2009 г.

This law aims to create the conditions for compliance with fiscal rules laid down in the law on public finance, with a view to maintaining a sustainable public finances.
Този закон има за цел да създаде условия за спазването на фискалните правила, заложени в Закона за публичните финанси, с оглед поддържането на устойчиви публични финанси.

It appeared that Dodik's long-term goal was to create the conditions for RS to secede"if the opportunity arises", Holbrooke and Ashdown said.
Изглежда, че дългосрочната цел на Додик е да създаде условия за отделянето на РС,"ако такава възможност възникне", заявиха Холбрук и Ашдаун.

Therefore, we want, in fact, to create the conditions for investment and trade, and, in consequence, for the creation of new jobs.
Затова всъщност ние искаме да създадем условия за инвестиции и търговия, и впоследствие за създаване на нови работни места.

UNESCO(United Nations Educational, Scientific& Cultural Organization) works to create the conditions for dialogue among civilizations, cultures, and peoples, based upon respect for commonly shared values.
ЮНЕСКО работи за създаването на условия за диалог между цивилизациите, културите и народите, основан на взаимно уважение и зачитане на общите ценности.

This, in turn, has helped to create the conditions for sustainable growth, strengthened resilience and reduced vulnerabilities to economic shocks.
Това, от своя страна, е спомогнало за създаването на условия за устойчив растеж, укрепило е устойчивостта и е намалило уязвимостта към икономически сътресения.

UNESCO(United Nations Educational, Scientific& Cultural Organization) works to create the conditions for dialogue among civilizations, cultures, and peoples, based upon respect for commonly shared values.
Организацията за образование, наука и култура на ООН- ЮНЕСКО, работи за създаването на условия за диалог между цивилизациите, културите и народите, основан на взаимно уважение и зачитане на общите ценности.